Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 52

POV Гумилитас

Мы с Ахмой наконец-то успешно пробрались во дворец:

-Сигнал жизни Разума, Тела и Мудрости стал слабее. Нам нужно поторопиться. (Хумилитас)

-По замку бродит много пустотных зверей, мы не можем двигаться быстрее. (Ахма)

Вдруг весь дворец начинает трястись. Тень пролетает сквозь стену и приземляется рядом с нами. Эта тень - не кто иной, как богиня жадности Аварития.

-Что за? (Гумилитас)

-Уклоняйся! (Ахма)

Из дыры в стене, через которую только что пролетела Аварития, появляется щупальце и атакует ее. Мы мгновенно подпрыгиваем, чтобы увернуться от атаки щупальца.

-Эй, какого черта вы, ребята, затеяли? (Humilitas)

Аварития молчит в ответ на вопрос Хумилитас.

-Ты! (Хумилитас)

*Бум* Стена перед нами взорвалась. От взрыва образовалось много дыма.

-Эй, почему бы тебе не попробовать сопротивляться? Ты проклятая богиня жадности. (Хумилитас)

Аварития наконец-то открывает рот и отвечает.

-Я не могу, я боюсь навредить принцессе. (Аварития)

-О чем ты говоришь? (Гумилитас)

Из дыма появляется зрелая девушка с розовыми волосами; вокруг нее много щупалец. Она держит за руку маленькую девочку с золотыми волосами. Позади нее щупальца держат трех человек, по сигналу жизни я могу предположить, что это мудрость, разум и тело.

Ахма, кажется, удивлен появлением этой девочки:

-Я вижу, что от нее исходит красная нить. Это Фара. (Ахма).

-Что ты только что сказал? Как эта маленькая девочка может стать взрослой за одну ночь? (Хумилитас)

"Фара?" Не обращайте на нас внимания и начинайте атаковать Аваритию.

-Принцесса, пожалуйста, проснись. (Аварития)

"Фара?" говорит голосом, лишенным эмоций:

-Ты... УМРИ! (Фара)

-Ты не оставляешь мне выбора, принцесса. Власть Богини! (Аварития)

Однако, ничего не произошло, когда Аварития попыталась использовать свою власть богини.

-... Я не могу использовать власть. (Аварития)

Щупальце надвигается прямо на Аваритию, человек прыгает перед ней и парирует атаку щупальца.

Это соучастница преступлений Аварития и первая принцесса королевства Экракс.

-Что происходит? (Сора)

-Цвет волос? Это Фара? (Юа)

Юа кричит на Аваритию.

-Что ты делаешь, когда я ухожу, Аварития? Ты должна защищать ее. (Юа)

Аварития сердится на Юа.

-Я обеспечила принцессу всем. Она просто стала такой, когда увидела, как я провожу церемонию. (Аварития)

Юа, кажется, что-то понимает.

-Септем уже сказал тебе держать ее подальше от церемонии, не так ли? (Юа)

-Я пыталась это сделать. Однако, Фара обладает способностью видеть будущее, поэтому она предсказывает, что я проведу церемонию. (Аварития)

-Ты объяснил ей, что церемония причиняет лишь небольшую боль и не похожа на то, чем кажется? (Юа)

Аварития молчит в ответ на заявление Юа. Я не оставляю такой возможности и насмехаюсь над ними.

-Я не думаю, что то, что вы делаете, вообще безопасно. Я чувствую это по их сигналу жизни. Я не знаю, что вы пытаетесь сделать, но мои слуги почти мертвы. (Хумилитас)

Юа, кажется, удивлена моим заявлением.

-Это отличается от того, что сказал мне Септем. (Юа)

-И Аварития. (Гумилитас)

-Что? (Аварития)

-Ты ведь знаешь, что Фарах любит эту девушку? Ты знаешь, что церемония будет опасной, поэтому ты пытаешься использовать ее, чтобы устранить ее, так? (Humilitas)

Аварития избегает нашей прямой видимости.

-Мы должны поговорить об этом позже. (Сора)

Сора сейчас помогает Аваритии защищать щупальца. Я указываю на девушку, которую держит Фара, и трех девушек сзади и говорю:

-Мы должны забрать их у Фары. Им нужно мое исцеление, иначе они скоро умрут. (Humilitas)

-Осторожнее с этими щупальцами, они странные. Кажется, они могут блокировать божественную силу меня и Аваритии. Я не знаю, могут ли они блокировать и ману. (Хумилитас)

Юа поднимает руку:

-У меня есть план. (Юа)

-Что это, Юа? (Хумилитас)

Юа достает из кармана зеленый кристалл.

-Семья сказала мне использовать это в чрезвычайной ситуации.

Я не знаю, работает это или нет, так как она также может лгать мне, например, о том, что она сообщила мне о церемонии. (Юа)

-Мы лучше попробуем. Сейчас нам нечего терять. (Хумилитас)

Юа поспешно сказала:

-Ребята, нам нужно держаться за руки, чтобы использовать этот кристалл. (Юа)

Когда мы взялись за руки друг с другом, Юа раздавила зеленый кристалл. По всему дворцу прокатилась зеленая волна энергии. Юа сказал нам:

-Щупальце движется гораздо медленнее. Кажется, что время вокруг Фары и щупальца замедляется.  (Сора)

Ахма призвал нежить и забрал Айю и других от Фары.

-Мы должны идти сейчас, я думаю, что эффект скоро закончится. (Юа)

Однако Ахма все еще стоит на месте, не двигаясь. Я пытаюсь сдвинуть ее с места, но она говорит мне.

-Я не могу оставить ее здесь... (Ахма)

-Нам нужен план, чтобы привести ее в норму, Ахма. В таком состоянии она не будет тебя слушать. (Хумилитас)

-Но... (Ахма)

Я смотрю на ее глаза.

-Ты хочешь помочь ей? (Хумилитас)

-Всегда. (Ахма)

-Тогда следуйте за мной. Мы вернемся, чтобы помочь ей позже. (Гумилитас)

Когда мы успешно выбрались из дворца, со стороны дворца послышался сердитый вой.

-Камень, похоже, истек. Фара пытается найти Айю и других. (Юа)

Юа смотрит на замок и говорит:

-Это все моя вина; месть сделала меня неспособной видеть то, что я должна защищать. Фара мне как младшая сестра, и я сильно обидел ее, когда пытался использовать Айю и Висда для церемонии. (Юа)

Сора похлопывает Юа по плечу:

-Вы не можете изменить прошлое. Мы должны сделать перерыв, потом мы вернемся и спасем ее. (Сора)

-Спасибо. Сора. (Юа)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POV Хейла

В черном пространстве.

-Фара слушай меня. (Хейл)

Невидимая стена отделяет меня от Фары, и я не в силах разрушить разделяющую нас стену. Фара не слышит моего голоса, но я слышу ее плач по всему черному пространству.

-Фара, я здесь. (Хейл)

Madeus

http://tl.rulate.ru/book/57500/2562784