Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 46

Madeus

(｡╯︵╰｡).

Однако я обещаю, что завтра будет двойной релиз. Две следующие главы завтра закончат прошлое Юа и интерлюдию Ахмы.

Спасибо, что читаете. (￣▽￣*)ゞ

Я родился в чрезвычайно счастливой семье. Моя семья на протяжении многих поколений была рыцарской. Мой предок получил в управление частные земли из-за активного участия в войне. Мы продолжали жить счастливо до того дня, когда мой отец получил приказ от короля исследовать "Лес смерти". Ходят слухи, что если человек попадает в "Лес смерти", он уже никогда не сможет оттуда выйти. Из-за этой проблемы атмосфера в нашем доме стала значительно тяжелее. Однажды я подслушал разговор между папой и мамой.

-Можешь ли ты просто отказаться от приказа короля, дорогой? (Мама).

-Ты же знаешь, что нас ждет суровое наказание, если мы пойдем против приказа короля? (Папа)

Мама смотрит на отца с мрачным лицом:

-Это приказ из-за того, что я отказалась от предложения стать наложницей короля? (Мама)

Мой отец почесывает голову:

-Я так не думаю. Я думаю, он знает, как отличить частную работу от государственной. (Папа)

Мой отец начинает обнимать мою мать.

-Не твоя вина, что ты одна из самых привлекательных людей в королевстве, дорогая. (Папа)

Моя мать слабо ударяет его в грудь:

-Мох, ты идиот. Ты должен вернуться невредимым и стать свидетелем рождения нашего сына. (Мама)

-Я обещаю. (Отец)

Однако мой отец со своей армией так и не вернулся после экспедиции в "лес смерти". С исчезновением отца мама постепенно становится очень мрачной. Я пытаюсь улучшить ее настроение разными способами.

-Мама, мама, посмотри на эту белку. Она такая милая. (Юа)

Мама смотрит на белку и выбрасывает ее:

-Не давай его мне. Оставь меня в покое! (Мама)

Я пробую разные способы, но мне всегда не удается заставить ее улыбнуться.

Прошло 6 месяцев с тех пор, как пропал мой отец. Состояние моей матери продолжает ухудшаться. Она закрывается в комнате и не выходит на улицу.

Слуга может поставить поднос с едой только перед комнатой моей матери; она будет есть свою еду, когда там никого не будет. Я начинаю чувствовать себя одиноко, так как у меня меньше возможности общаться с мамой. Иногда я не выдерживаю и начинаю плакать по ночам. Я смотрю на зайчика - куклу, которую мама и папа подарили мне на день рождения.

-Бан-чан, как я могу сделать маму счастливой?

Я продолжаю разговаривать сама с собой.

-Как насчет того, чтобы подарить голубую розу, которая больше всего нравится маме, Бун-чан? Я всегда вижу, как отец дарит ее маме на годовщину. Кроме того, я думаю, что скоро у меня будет брат. Думаю, это лучшая идея - купить что-нибудь для него и моей мамы завтра. (Юа)

Я продолжаю обнимать Бун-тян и смотрю на луну:

-Надеюсь, на этот раз мама обрадуется моему подарку. (Юа)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-Проверка меча. (Юа)

-Проверка одежды (Юа)

-Проверка обуви. (Юа)

-Пойдем в деревню и купим все, что мне нужно! (Юа)

Я начинаю бежать в сторону деревни. По пути в деревню я вижу огромную толпу людей, идущих в направлении моего дома. Их лица выглядят такими мрачными, а в руках они держат какие-то факелы. Я не обращаю на них внимания и продолжаю бежать. Придя в деревню, я обнаруживаю, что ни один магазин не работает.

-Интересно, где же жители деревни?

Я долго брожу по деревне и жду, когда откроется магазин. Прошел 1 час с тех пор, как я прибыл в деревню, но нет никаких признаков того, что магазин будет открыт.

-Мо, я хочу купить подарки для моего брата и моей мамы.

Я слегка касаюсь щеки и пытаюсь подбодрить себя.

-Не волнуйся, Юа. Ты сможешь купить подарки для своей матери и брата завтра.

Наконец, я сдаюсь и начинаю возвращаться домой.

-Давай вернемся сейчас.

Я никогда не знала, что с завтрашнего дня у меня не будет возможности подарить им свои подарки.

http://tl.rulate.ru/book/57500/2562490