Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: 15

-Просыпайся. (Мужчина А)

Сильный удар бьет меня по лицу, заставляет проснуться.

-Тьфу...(???)

-Ты бесполезный червяк. Мне нужно, чтобы ты работал, а не спал. (Мужчина А)

Этот человек бьет меня без остановки.

-Если в следующий раз ты будешь спать во время работы, я сброшу тебя с горы. (Мужчина А)

Мужчина уходит после того, как закончил бить меня. Этот человек-тот, кто несет ответственность за всех рабов. Он имеет право убить того, кто бездельничает и не выполняет свою работу.

Я медленно выхожу из клетки, в которой нахожусь в настоящее время. Я раб, который работает на аристократа Эйседиана. Когда мне было 5 лет, это время, когда я получил навык "магическая операция", с тех пор меня всегда били и запугивали мой владелец и другие рабы. Мужчина на этой планете терпеть не может, когда одна ночь с девушкой подвергается магической операции, поэтому мой владелец не может заставить меня продать тело. И вместо этого я был вынужден работать в своей. Эффективность моей работы намного ниже, чем у других рабов-мужчин, поэтому я часто становлюсь объектом побоев и проклятий.

Мужчина - раб стоит рядом со мной и бьет меня по голове. Я не могу вынести его мощи и пасть.

-Хина, ты, червяк, о чем ты грезишь наяву? (Раб А)

-Эта личинка бесполезна, она не может даже сделать такую простую вещь, как нести камень. (Раб Б)

-Ха-ха-ха. (Раб С)

Они продолжают бить меня некоторое время и уходят после того, как устанут от этого. Сначала я пытаюсь нанести им ответный удар, но в результате они бьют меня сильнее. Требуется некоторое время, чтобы заметить, что им нравится выражение моего лица, когда я сопротивляюсь. Поэтому я медленно убиваю свои эмоции и не реагирую, когда они попадают в меня. С этим частота их издевательств надо мной уменьшается. Так проходит каждый мой день; для меня это стало обычной рутиной. Я возвращаюсь в лагерь рабов, чтобы поужинать, а затем пытаюсь поспать в углу комнаты отдыха рабов. Кроме меня, в комнате есть еще 19 рабов, так что у каждого человека может быть очень маленькое пространство для сна.

Пока я отдыхаю, я чувствую, как что-то ударило меня в бок.

-Мэггот, встань и принеси нам воды. (Раб D)

-Угу~(Хина)

-Ты это слышал? (Ведомое устройство E)

Они постоянно бьют меня по лицу и не оставляют мне выбора, чтобы проснуться и следовать их приказу. Я быстро бегу через лагерь рабов, чтобы принести им выпивку.

-Угммм~(Хина)

Из-за темноты я чувствую, что ударил другого человека, когда нес эти напитки.

-Ты в порядке? (???)

-Угмм~(Хина)

-Девочка, у тебя много синяков на теле. (???)

- да...(Хина)

-Этот знак у тебя на шее, ты, кажется, "раб-маг", неудивительно. (???)

Пожилая женщина держит меня за руку и заставляет следовать за ней. Она ведет меня к маленькому домику.

-Вот где я живу. Он довольно маленький, но в нем очень удобно жить. (???)

Затем она входит в дом и что-то берет, одновременно говоря мне подождать снаружи. Подождав ее 5 минут, пожилая женщина возвращается с каким - то зельем в руке.

-Девочка, выпей это. Это облегчит боль от побоев. (???)

Я слушаю ее и принимаю зелье; Я чувствую, что мое тело становится намного легче, и боли больше нет.

-Девочка, как тебя зовут? (???)

-Хина. (Хина)

-У тебя отличное имя. (???)

Я просто киваю, соглашаясь со старухой.

-Ты можешь называть меня Арпетио, Хина. (Арпетио)

Что бы я ни сказал, просто кивни этой старухе. Если я в ближайшее время не вернусь, эти ребята снова меня ударят.

-Возвращайся... Удар. (Хина)

-Не волнуйся, с этого момента тебя больше не будут бить. (Арпетио)

Затем она гладит меня по голове. Я не знаю, почему она гладит меня по голове, но я чувствую немного тепла в своем сердце. Закончив разговор, она отводит меня к охраннику.

-Привет, ваш капитан здесь? (Арпетио)

-Его сейчас здесь нет, мэм. Давай я пойду и позвоню ему. (Охранник А)

Мужчина с усами приходит после того, как его вызывает охранник.

-Здравствуйте, доктор, зачем я вам понадобился в такой час? (Капитан охраны)

-Привет, капитан, могу я попросить вас кое о чем на минутку? (Арпетио)

-Да, я слушаю. (Капитан охраны)

-Могу я взять этого раба в качестве разнорабочего для себя? Мне нужен человек, чтобы найти травы на горе. (Арпетио)

После этого она показывает меня капитану. Посмотрев на знак на моей шее, он смотрит на меня глазами, полными презрения:

-Ты уверен, что хочешь воспользоваться этим? (Капитан охраны)

-Да, просто отдай ее мне. (Арпетио)

Капитан вздыхает, затем продолжает::

-Тогда она ваша, но убедитесь, что у нее не слишком много свободы, доктор. Или однажды ты пожалеешь об этом. (Капитан охраны)

-Я знаю. (Арпетио)

Закончив разговор, капитан вышел из караульного помещения. Пожилая женщина нет, Арпетио снова гладит меня по голове:

-Время переезжать в свой новый дом. (Арпетио)

http://tl.rulate.ru/book/57500/1721878