Готовый перевод Finding Camellia / Пожалуйста, Наберитесь Терпения, Великий Герцог: Глава 10.2

Лия могла только улыбаться, пока Уэйд смотрел на нее.

-Разве тебе не любопытны эти слухи? - спросил Уэйд, - Академия практически дрожала от того, что студенты, наконец-то, смогут увидеть тебя. Ты там довольно известен.

-Я?

-Да, тогда ты был красив, но сейчас...

-Спасибо, что помнишь меня. Наверное, это потому, что я физически слаб.

-Странно, когда твой отец служил на флоте. В любом случае, мы здесь. Давай войдем.

Кронпринц открыл дверь в помещение императорского портного.

Все дворяне, пришедшие на примерку к Фрэнку, встали и удивленно поприветствовали его.

Лия была напряжена, но Уэйд казался безразличным ко всему вокруг.

Дамы прикрывали лица веерами, мужчины крутили усы, а студенты академии, пришедшие за формой, все смотрели на Лию.

Лия и Уэйд прошли через зал с красной ковровой дорожкой в мастерскую портного, где их встретил слуга.

Портной с закатанными рукавами, который в это время снимал мерки с другого человека, поднял голову и поприветствовал их.

-У меня не назначена встреча с вами, Ваше высочество, - сказал портной.

Хотя он казался очень смелым и прямолинейным, кронпринц, похоже, не возражал.

Принц прошел к дивану у окна и устроился поудобнее.

-Я здесь не для себя, - сказал кронпринц, - Клауд, посмотри, кто здесь.

Уэйд сидел, скрестив ноги и ел виноград.

Это был Клауд, с которого Фрэнк снимал мерки.

Лия затаила дыхание, когда Клауд повернулся к ней, застегивая рубашку.

Прошло четыре года, и теперь он был почти мужчиной. Он стал выше ростом, широкоплечий, черты лица стали более зрелыми.

Это напомнило ей о прошедшем времени.

Четыре года.

-Ты не изменился, - улыбнулся Клауд, направляясь к ней и застегивая оставшиеся пуговицы на рубашке. - Привет, Канилиан.

***

Лия опустила лицо, широко раскинув руки для измерения.

Она была не одна.

Клауд и Уэйд наблюдали за ней.

Она не раз переводила взгляд на Клауда, но обнаруживала, что он тоже смотрит на нее. Его чистый голубой взгляд.

По крайней мере, он был одинаковым. Эти двое молча смотрели на нее.

-Не могли бы вы снять рубашку, сэр Канилиан? - спросил портной Фрэнк.

Казалось, его беспокоило то, что одежда, которую она носила, была немного больше по размеру, поэтому сидела на ней свободно.

-Разве меня нельзя измерить в таком виде? - спросила она.

-Ваша одежда слишком велика, форма, которая будет сшита, должна сидеть на вас идеально, - сказал Фрэнк, - это создаст неточность при измерении.     

Портной выглядел обеспокоенным тем, что она носит одежду на размер больше, чем она, и Лия переспросила, она думает, что у нее есть проблема. 

 Лия колебалась.

Портной ждал ее.

На ней было нижнее белье, которое ей дала Бетти. Жилет, похожий на корсет, доходил ей до живота, но, если ее увидят в таком виде, это не поможет.

-Можно меня прикрыть? - спросила она.

 Портной кивнул и жестом велел слугам прикрыть ее.

Лия сняла свой фрак.

К счастью, Уэйд и Клауд были заняты разговорами об алмазном руднике в нейтральных землях, о графе, пытающемся расширить свою табачную факторию, и так далее.

Ее отец и Анхер тоже говорили о подобных вещах, а иногда к ним присоединялся Киран. Она прислушалась, не всплывет ли в их разговоре имя Кирана.

Лия сняла рубашку и встретила взгляд Фрэнка. Если он и заметил ее полный вырез и изгибы, то хорошо притворился, что ему это безразлично. Он ни о чем не спрашивал.

Он быстро измерил ее и спросил, какого цвета шарф она хотела бы. Он также дал ей новую рубашку.

-Эта будет лучше, чем та, в которой вы пришли сегодня, - прошептал Фрэнк так, чтобы слышала только она. - Попытка скрыть слишком много, подчеркивает то, что человек пытается скрыть.

Слуги отошли, когда она закончила одеваться.

Она не знала, почему Фрэнк хранил ее тайну. Он мог выдать ее в нужный момент или сказать что-то, что разоблачило бы ее перед двумя другими мужчинами в комнате, но он этого не сделал.

Он не был похож на врага, или отец велел ему держать все в секрете?

Лия кивнула и поблагодарила его, пока заканчивала одеваться.

Уэйд подошел к ней и взял ее за плечи.

-Впервые Фрэнк нашел такого сложного клиента, - усмехнулся он. -Канилиан, похоже, нам есть о чем поговорить. Пойдем в мой дворец.

http://tl.rulate.ru/book/57497/1754189