Готовый перевод Великий Хинтон / Великий Хинтон: 17 Глава Том 2

17 Глава.

Фроссери. Башкала. День.

Наконец я добралась до столицы, теперь необходимо пробраться, можно было бы ночью перелететь на птицах, но смотря на стены, там подготовились сражаться с птицами. Количество лучников увеличилось с прошлого раза, были видны сети с грузилом, если такое бросить на пару птиц, то они вряд ли сами выберутся.

Тем более, если рассматривать вариант с птицами, то проблемой являются их когти, новые металлические когти поверх настоящих позволили сделать их острее и теперь вряд ли получиться добраться без ран, не хватало ещё болезнь какую-то получить.

Так, что я решила переодеться под обычного мирного жителя, все вещи отправятся в сумке или на Хати. Его шкура крайне прочна, а благодаря размерам, в него сможет вцепиться достаточно птиц, чтобы перенести через стены ночью в темноте.

Так, сумка на мне, деньги взяла, оружие спрятала, историю придумала, что-то забыла? Да вроде бы нет. Тогда отправляемся.

Подойдя к воротам, меня остановили, куда без этого.

- Бабушка, подойдите сюда.

- Да, конечно, что такое?

- Откуда вы?

- Из Хамна.

- Путь не близкий, как вы добрались?

- Люди добрые помогли, позволяли на телеге с собой проехать, а так, я сама, пешочком дошла.

- А зачем приехали?

- Да, вот, дети мои здесь живут, а в Хамне одной более оставаться нет сил, одна я осталась, увы.

- Соболезную, ну, причину вашего прибытия я понял, тогда заплатите пошлину и проходите с миром.

- Конечно, сколько?

- Серебряный.

- Не дороговато ли?

- Да, пришли бы вы на недельку другую раньше, было бы дешевле.

- А что случилось?

- Да, вот, тут у дворян стычки начались, убили несколько высокопоставленных дворян и самого советника короля.

- Ужас какой и что, они до сих пор дерутся?

- Нет, пока поутихли, но они отдали много денег на наёмников и теперь увеличили пошлины.

- Не дают обычным людям покоя, а теперь ещё и друг другу. Эх, держи.

- Спасибо, проходите, а, может скажите, имена ваших родных? Может я их знаю и могу указать, где они живут.

- Нет милок, не надо, я уже бывала у них, знаю где искать.

- Ну, тогда удачи вам.

- И тебе не хворать.

Наконец пробралась, значит без нас, пока никто ничего не делал, по крайней мере заметного. Надо, найти домик какой-то, ходящая по округе ночью бабушка, вызовет беспокойство у людей, а надо будет ещё и Хати спрятать будет.

Лучше всего подойдет маленький склад, но думаю будет странно, если арендует или купит склад бабушка. Подставное лицо вряд ли найду, придётся искать себе жильё так. Но где же искать, столица довольно густонаселенная, идти в трущобы не вариант, думаю каждый сарай занимает кто-то, заброшенные здания вряд ли найдутся.

С моей маскировкой, ночью вряд ли кто-то заметит связь бабушки и убийцы на гигантском чудовище, но всё же надо поискать домишки.

Весь день ушёл на поиски, но я так и не смогла найти нормального места, где могла бы расположиться. Усталость даёт о себе знать, отдохну ка я здесь. Я присела на доски, они были от дома, который здесь разбирают, видимо от старости или решили построить, что-то новое

- Бабушка?

Знакомый голос, точно, стражник у ворот.

- Бабушка, что вы здесь делаете?

Так, надо быстро что-то придумать. Точно.

- Да, вот, раньше здесь жили, но никто так и не сказал, где хозяева.

- Мне жаль, но семья, жившая здесь, умерла месяц назад.

Так, неловко, но надо что-то делать.

- Б-бабушка, не плачете, всё хорошо, успокойтесь.

- Нет, не могу я успокоиться. Здесь, именно здесь когда-то жили мой мальчик.

- Может, он переехал до этого и там просто поселились другие?

- Нет, он писал мне письма, он всё время рассказывал, как живёт здесь с семьёй.

-…

- Почему они, что с ними случилось?

- Они… их убили.

- Как, кто это сделал?! Почему?!

- Насколько я знаю, группа пьяниц решили “познакомиться” с женой вашего сына, но он не позволил им к ней приставать. Они решили “образумить” его, но в следствии убили и что бы их не нашли убили и жену.

- А как же дети?

- Дети? У них не было детей.

Промах.

- Н-но он мне писал, что у них три года назад мальчик родился.

- Увы, может он не хотел вас беспокоить? Сомневаюсь, что он стал бы без причины врать вам.

- Наверняка, он был хорошим ребёнком.

- Так, бабушка, куда вы теперь пойдёте?

- Не знаю, думаю в гостиницу поселиться могла бы.

- В это время, они уже заполнены, может тогда у меня переночуете?

- Не стоит, я лучше поищу ночлег в гостиницах, вдруг не занятая кровать окажется.

- И что дальше? Вы вполне можете найти себе кровать в гостинице в трущобах, но цену вам заломят огромную, да и никто не знает, что там могут натворить.

- Убьют?

- Извините, не хотел напоминать. Говорю вам, пошлите со мной, на одну ночь точно приютить смогу.

- Эхх, ладно, веди.

- Давайте я вам помогу встать.

- Я ещё не настолько старая, чтобы требовалась помощь.

- Ладно, ладно, тогда идёмте.

Мы прошли улицу и подошли к среднему дому, ничем не выделяющемуся от остальных. Стены каменные, но всё остальное из дерева и досок. Внутри было холодно и пусто.

- Сейчас холодно, дом не очень хорошо отапливается печью. Проходите туда. – сказал стражник и указал на левую от входа дверь.

За ней оказалась небольшая комната, стол, лавка, небольшая потрёпанная кровать и печь. Не знаю как с зарплатой у местной стражи, но выглядит довольно бедно.

- Не стоит так пристально всё рассматривать, дом остался мне в наследство, а жены нет, так что мне вполне всего здесь хватает. – заговорил стражник из другой комнаты.

- Да, нет, я понимаю, но думаю и ты скоро найдёшь себе дорогого сердцу человека.

Стражник пришёл с дровами в руках.

- Надеюсь, грустно вот так жить.

- Да, в молодости всегда хочется быть с любимыми и друзьями.

- Молодым да, но мне уже двадцать четыре, в моём возрасте уже другие стремления. – говорил он, начиная разжигать хворост под дровами.

- И какие же?

- Хотелось бы семью завести, да только с работой довольно опасно, не хотелось бы однажды оставить вот так семью.

- Согласна, с такой работой действительно, даже не знаешь когда придёт твоя очередь.

- Вот и не решаюсь, есть конечно девушка, но семья, если честно не очень у неё хорошая, если и выдаст замуж, то дальше будут только требовать что-то от дочери или меня.

- Почему же это так? Что это за семья такая?

- Да, вот, понимаете, родители не имеют работы, берут у всех окружающих в долг, да и пропивают всё, ни на дочь, ни на маленького сына не оставляют.

- Ужас какой, так и оставлять ребёнка у них нельзя, небось обучат чему нехорошему, а вам потом работы больше.

- Да работа, то ладно, но я думаю они будут пользоваться дочерью и выманивать вещи или деньги, да и вспоминая, какие они, то вполне могут воспользоваться статусом моей профессии.

- Каких только людей на свете не бывает, жаль девушку и её брата, но ты лучше, всё же женись, родители её вряд ли долго ещё на долгах проживут, как бы с детьми ничего не случилось.

- Ха, ну я уж постараюсь, но не думаю что это будет скоро, а братишку её я смогу пристроить если, что, с его возрастом он вполне может пойти на обучение в стражники, даже если не пройдёт на стражника, то там его хотя бы натренируют и он сможет дать отпор родителям.

- Поднимать руку на родителей, не очень-то и хорошо, хотела бы я заметить.

- Полностью с вами согласен, но отец, когда выпьет не особо задумывается над подобными вещами.

Стражник наконец поджёг хворост.

- Подойдите, согрейтесь.

- Спасибо. Помню своего муженька, он хоть и пил, но даже будучи пьяным всегда держал себя в руках.

- Повезло вам.

- Не, повезло, а сама выбрала, может и не поверишь, но в молодости у меня отбоя от парней не было.

- Поверить, конечно могу, голос у вас как у молодой, наверняка и поёте хорошо.

- Да, пела я хорошо, но теперь запинаюсь частно, не то время уже, не то.

- Так, а почему вы из всех парне выбрали именно его?

- Он сразил меня своей настойчивостью.

- Это как?

- Раз у меня было много кандидатов, то и соревнования между ними были не шуточными, а он, хоть и не был лучшим в чём-то, но всё равно лез кода только можно и после каждого проигрыша пробовал и старался снова.

- Настоящая любовь видимо.

- Да, настоящая, под его напором и моя крепость пала.

- Заговорились мы, что-то, я принесу воды, достаньте чугунок, он с краю, у печи.

- Конечно.

Стражник вышел к колодцу за водой неся ведра на коромысле. Котелок и вправду нашёлся у печи, правда на нём была сажа, видимо за ним не особо следят, да и кому? Огонь в печи разгорелся и тепло от печи стало согревать комнату.

Вернулся стражник.

- Ну как? Уже разгорелось?

- Да.

- Тогда, я сейчас, за крупой схожу, поставьте пока чугунок в печь.

- Хорошо.

Ухват рядом, так, быстро засовываем чугунок внутрь. Вернулся стражник.

- Бабушка, заболтались мы, а я даже вашего имени так и не узнал.

- Анна я, а тебя, тогда как звать?

- Я Иван.

- Будем знакомы Иван.

- Будем.

Иван взял ухват достал чугунок, вода ещё не вскипела, но была горячей. В принесённой малость треснувшей деревянной тарелке, лежала крупа, сложно разобрать какая именно. Он закинул всё в котелок и поставил в печь.

Мы ещё поговорили о его и “моей” жизни. Приятный парень, хоть и немного стеснителен. Мы поели и улеглись спать, он уступил мне кровать, а сам улёгся на лавке. Естественно, я не стала спать. Когда я удостоверилась, что он крепко уснул, я переоделась и вышла, спрятав одежду в сумке.

На улице, во тьме домов меня уже ждал Хати и куча птиц, занявших все крыши ближайших домов.

http://tl.rulate.ru/book/57464/1638864