Готовый перевод Rikudou: The One Above All / Рикудо: Тот, кто превыше всего.: 6. Эффект бабочки

« Было сказано, что такая мелочь, как трепет крыла бабочки, может вызвать тайфун на полпути вокруг света» - Теория Хаоса.

Для многих Кацуки Бакуго выглядел громким, дерзким ребенком с сильной причудой. Идеальный кандидат для поступления в любую школу героев. Не многие люди понимали, что под этой дерзкой внешностью скрывается разумный ум, которого следует опасаться.

Даже в очень юном возрасте Кацуки понимал, как устроено общество, и что, несмотря на то, что утверждали его родители и учителя, никто не был создан равным.

Он впервые понял это, когда встретил старшего брата-близнеца своего друга детства.

Когда Кацуки впервые встретил Мадару, он подумал, что мальчик просто ботаник, весь день застрявший в книгах и слабый. Взгляд, под которым он находился, пока мальчик излагал свою невысказанную угрозу, был совсем не слабым.

Когда Мадара впервые получил свою причуду, это было не так уж и впечатляюще, и все же мальчику все же удавалось победить всех, кто шел против него своим гениальным умом и хитрыми схемами. Кацуки уважал его за это. Мадара не был слабым, судя по всему. Когда пришло время идти в начальную школу, Кацуки спросил Изуку, где его брат, Изуку сказал, что он сдал экзамены из начальной школы и собирался пройти тестирование в средней школы. Именно тогда Кацуки понял, на каком уровне на самом деле находится Мадара. Тем не менее он был полон решимости победить его. В конце концов, он не сможет быть героем номер один, если он не может победить умного парня с помощью бесполезной причуды. Кацуки быстро понял, что он не единственный особенный. Мадара тоже.

Когда пришло известие о том, что Изуку не был причудливым, Кацуки снова растерялся. Изуку был братом Мадары, его близнецом. Когда Изуку не был с Кацуки, он был с Мадарой. Как мог брат такого особенного человека быть бесполезным?

Кацуки попытался дистанцироваться от Изуку. Теперь он называл его Деку, что означает «бесполезно». Он избегал его, а другой мальчик продолжал цепляться за него. Однажды Кацуки отсутствовал и собирался избить идиотов, которые думали, что могут бросить ему вызов, когда Деку вмешался, чтобы защитить одного. Кацуки был зол. Как посмели Деку попробовать сыграть героя? Он был слабым, бесхитростным, и его нужно было защищать, это его место в обществе. Конечно, он был лучше всех других идиотов из-за своего сообразительности, и позже он станет неоценимым помощником для Кацуки, но он все равно останется гражданским лицом. Это была история происхождения Кацуки, а не Деку.

В тот день он отправил ботаника домой с синяком под глазом и ожогами на руках. Это была ошибка, которую он никогда не повторит.

Верно, Изуку был бессилен, но Мадара - нет, и к лучшему или худшему, Мадара во многом походил на Кацуки. Он победит любой ценой и позаботился о том, чтобы его враг не смог снова подняться, чтобы угрожать тому, что ему было дорого. Избиение, которое Мадара нанес Кацуки в тот день, Кацуки вспоминает даже сейчас, как единственный раз в своей жизни, когда он искренне думал, что умрет, перед этим злодеем из слизи. В конце он вышел с переломом руки и запястья, вывихом лодыжки и телом, которое больше походило на синяк.

Кацуки сказал своей матери, что он был вовлечен в драку банды, но сумел сбежать. В течение следующего месяца он все время чувствовал взгляд Мадары на своей спине. Однако Деку составлял ему компанию, а Мадара всегда был рядом, как личный телохранитель его брата. Дошло до того, что никто не хотел даже разговаривать с Деку из-за страха того, что его брат может сделать с ними, если они скажут что-то не то.

Это продолжалось до тех пор, пока Деку, наконец, не остановился, как он сделал с Кацуки. Сначала Кацуки подумал, что Мадара победит маленького ботаника, черно-синего, за то, что он так разговаривает с ним, когда он выполнял свою работу как герой и защищал Деку, но он только кивнул и ушел. Больше никогда не видели, чтобы он запугивал людей, которые запугивали Деку. И снова Кацуки был сбит с толку. Почему Мадара слушал? Он был умнее, сильнее и имел причуду. Он был лучше Деку во всех отношениях, так почему же Мадара слушал то, что должно было стать дополнительным в его жизни? Деку должен был быть второстепенным персонажем в историях Кацуки и Мадары, так почему же Мадара слушал Деку? Кацуки не знал ответа, но решил, что если гений Мадара слушал Деку, то в том, что сказал Деку, может быть какая-то ценность, и Кацуки тоже должен слушать.

Кацуки сделал это и сразу же увидел, что его способность использовать причуду улучшилась. Деку был не таким уж бесполезным, но все же бесполезным. Как бы то ни было, Деку был Деку, как бы вы это ни воспринимали.

Пройдут годы, когда Кацуки увидит еще один сдвиг в своем мировоззрении. Студенту удалось полностью побить рекорд Всемогущего на вступительном экзамене UA. Имя ученика: Мадара Мидорья.

Неделя после этого была абсолютным безумием, поскольку все идиоты толпились к Деку, чтобы получить некоторые подсказки о том, как его брат стал таким сильным. Тем не менее, уважение Кацуки к Мадаре только усилилось. Иметь достаточно силы, чтобы побить рекорд Всемогущего и в более молодом возрасте, чем когда Всемогущий сам сдавал экзамен, означало, что у вас была невероятная сила и потенциал. Еще один шок произошел через несколько недель, когда 19 студентов из знаменитого класса *А* UA были исключены, оставив только одного: Мадару Мидорию.

Были те, кто сказал, что учитель был предвзятым, но этим идиотам вообще не место в UA. Должно быть, это был плохой год, если это был лучший результат. Был класс B, но их причуды не очень подходили для прямого боя, в отличие от Мадары. Кацуки видел просочившуюся запись, где Мадара использует землю на этих роботах и раздавливает их, как какой-то мусоропровод.

Потом был Деку. Внезапно он казался более счастливым, и в его глазах загорелся огонь, который он видел только в Мадаре до него или в то время, когда Деку считали беспричинным. Он также был смертельно усталым, у него были ссадины и синяки от того, что, очевидно, проходило во время боевой подготовки. Ботан, вероятно, просил своего брата обучить его или потерпел неудачу, что спросило некоторых учителей в UA о том, где он мог бы пройти обучение.

Кацуки было ясно одно. В этом году будет интересно провести спортивный праздник.

Для Изуку, Мадара был больше, чем его брат, он был его якорем. Его старший брат был первым, кто сказал ему, что он может быть героем, и он был единственным, кто никогда не сомневался в нем. Мадара всегда находил время, чтобы поиграть или провести время с Изуку. Изуку знал, что если у него когда-либо была проблема, с которой он не мог справиться, тогда его брат был бы рядом с ним и готов был бы посвятить все свои силы, чтобы помочь ему любым способом, которым он мог бы. Будь то позволять Изуку плакать, чтобы уснуть в своей постели, сам Мадара оставался с ним на ночь, когда ему приснился кошмар, помогал ему с школьными заданиями, избавлялся от хулиганов, которые думали его схватить, обучая его , дает ему советы о том, как лучше всего тренироваться и защищаться, чтобы стать преемником Всемогущего.

Когда Изуку было 9 лет, Мадара рассказал ему о своей причуде, которая, вероятно, не была причудой. Он рассказал ему о том, как его глаза могли видеть в нем чакру и как он мог видеть то, что в Изуку называется «восемь ворот». Мадара сказал, что восемь ворот были подобны клапанам, которые контролировали чакру человека и не давали им взорваться изнутри, но их можно было открыть, если бы вы знали, как это сделать, то это даст вам прирост силы, достаточный, чтобы победить даже Всемогущего. Изуку хотел сомневаться, что что-то может победить Всемогущего, но Мадара никогда не лгал ему и редко ошибался в чем либо. Несмотря на это, цена открытия всех их была смертью, поэтому Изуку понял, когда Мадара сказал ему категорически, что он не будет учить его восьми воротам, если у него будет выбор.

Изуку попытался медитировать и разблокировать свою чакру, но ничего не произошло. Для обоих братьев это было более чем немного разочаровывающим, поскольку Мадара продолжал двигаться вперед, открывая новые и новаторские способы использования чакры, в то время как Изуку застрял. В конце концов, они двое решили использовать более сильный метод, чтобы разблокировать чакру Изуку, когда наступил летние каникулы, поскольку Мадара отказался позволить Изуку иметь чакру без присмотра.

Затем, в день вступительного экзамена UA, пока его брат тайно пошел сдавать его, Изуку встретил Всемогущего, который на церемонии предложил Изуку свою причуду, Один за всех, а также мантию Преемника Символа Мира. после того, как стал свидетелем его действий и преданности делу спасения Качана.

Это сделало Изуку очень счастливым. У него, наконец, появится собственная причуда, и его брат перестанет так сильно о нем беспокоиться, не то чтобы это было нехорошо, что он так заботился.

Мадара всегда заботился. Даже их мама была готова отвести взгляд и не исследовать травмы Изуку больше, чем принять стандартное оправдание «я споткнулся» или принять его слегка взбесившееся состояние, как детское грубое обращение, когда он был избит. Но Мадара был не таким. Он всегда спрашивал, где у него даже малейший синяк, и Изуку знал, что не может солгать своему брату, чтобы спасти свою жизнь, но он был благодарен Мадаре за чрезмерную опеку, даже если он немного переусердствовал, отдавая должное хулиганам. По крайней мере, он мог управлять своим характером, в отличие от Качана.

Говоря о его другом, Изуку знал, что когда Качан пришел в детский сад весь разбитый, это произошло из-за того, что у него была стычка со своим братом. Изуку в то время не обратил на это внимания, и когда Мадара снова зашел слишком далеко, он попросил его остановиться. И он остановился, так что Изуку знал, что может доверять своему брату все, что угодно.

Вот почему он нарушил свое обещание, данное Всемогущему, и рассказал Мадаре о нем и «Один за всех». В конце концов, даже Всемогущий признал, что руководство Мадары в течение этого первого месяца обучения, а также предыдущее обучение, которое Мадара почти навязал Изуку, окупятся. Кто знает, может быть, Изуку будет готов получить «Один за всех» перед вступительным экзаменом. Ибо Мадара, похоже, не слишком то хотел допускать его к экзамену только с некоторыми навыками боевых искусств и непроверенными способностями.

Популярность, которую он приобрел в школе благодаря успеху брата, была в некоторой степени бонусом. Это, по крайней мере, вернуло его к разговору с Качаном. Конечно, это включает в себя некоторый крик, но Изуку привык к язвительной личности Кацуки Бакуго, которая шла бонусом. Их отношения никогда не будут полностью восстановлены, по крайней мере, пока, но они не конфликтовали друг с другом каждый раз, когда видели друг друга. Мадара сказал Изуку, что насильственные действия Кацуки и издевательства над другими были его способом борьбы с миром, который не соответствовал его мысленному представлению о том, как он должен выглядеть. Мир, в котором слабые оставались слабыми, а сильные поднимались на вершину и на этой вершине был Качан. «Очевидно, нет, так как первое место неизбежно достанется Мадаре ». До того, как его брату это наскучило, и он позволил другим взять это на себя, но, честно говоря, Изуку было нормально с этим.

Мадара никогда не пытался завладеть своим превосходством над кем бы то ни было, за исключением, может быть, некоторых старых раскладушек в университете, которые не могли смириться с тем, что они были неправы, и всегда делал все возможное, чтобы поднять окружающих рядом с собой.

В глазах Изуку, Мадара должен был занять позицию преемника Всемогущего, но когда он затронул эту тему со своим братом, все, что он получил, - это похлопывание по голове, улыбка и простые слова «Я верю в тебя».

Изуку знал, что это означало, что его брат полностью доверил ему наследие Всемогущего, а также осколок его собственной воли и наследия. Изуку сделает все возможное, чтобы не подвести своего наставника и брата, двух самых важных людей в его жизни.

http://tl.rulate.ru/book/57454/1469487