Готовый перевод Humanity Itself is Strong / Сильнейший человек: Глава 8: Призрак Убийства

Некоторое время Ким Джуно осмыслял потерю.

«Аааа!» — вдруг заорал он.

В момент, когда второй клинок уже летел ему в лицо, Ким Джуно вытянул перед собой руку.

На его ладони вспыхнуло пламя, оттолкнувшее кинжал и заставившее Джинсона отступить, опасаясь горячего ветра.

Тогда расстояние между ними стало достаточно значимым, чтобы начать стрельбу.

Не тратя ни секунды, стрелки обрушили на Джинсона дождь пуль.

Джинсон упал на пол не в состоянии выдержать натиск.

«Аааааа!» — когда Джинсон упал, у Кима Джуно появилась возможность дать волю чувствам.

«Черт, как же больно!» — орал он, колыхая беспалую ладонь.

Подчиненные Кима Джуно разом кинулись в его сторону. Джинсон тоже не остался без внимания.

«Кто-нибудь видел?! Он что, только что пошевелился?»

«Почему он такой быстрый?!»

Ким Джуно, к тому времени успевший немного прийти в себя, подошел к Джинсону и со всей силы дал по его боку ногой.

Валяющийся за земле Джинсон не подал признаков жизни.

«Сукин сын, сукин сын!»

«Босс, Вы в порядке?»

Ким Джуно обернулся на задавшего вопрос, при этом продолжая пинать Джинсона.

«Черт! Собери пальцы и положи их в сумку! Я найду кого-нибудь чтобы пришить их, когда вернусь в Сеул!»

«Да, конечно!»

Подчиненные Кима Джуно тотчас кинулись выполнять поручение. Это было странное зрелище.

«И подожгите приют. Просто сожгите все дотла вместе с телом этого ублюдка!»

«Как скажете, сэр!»

Ким Джуно еще пару раз убедился, что Джинсон в несознательном состоянии, и тогда они приступили к зачистке места преступления.

Ким Джуно, привыкший к боли, задумался, глядя на Джинсона.

«Что это вообще было?»

Непредсказуемое поведение. Скорость, за которой он, надо признать, не мог поспевать. Если бы у него не было огня, умер бы он, а не Джинсон. Киму Джуно сейчас было сложно думать ясно — он был слишком ошеломлен произошедшим.

Целой рукой он взял у подчиненных еще одну сигарету и глубоко затянулся.

«Дьявол! Проверьте-ка еще раз, мертв ли ​​он!»

«...Теперь мы не сможем тягаться с бандой Севера».

В конце концов, предательство Джинсона было потерей. Только при его участии они могли уверенно вступать в конфронтацию с бандой Севера.

«…А где мелкие?»

«Ими тут и не пахнет!»

«Эээх!..» — раздосадовано протянул Ким Джуно, почесывая затылок.

При подготовке к драке с Северной бандой все средства были для него хороши.

«Зараза, а они нужны нам для бизнеса».

Ким Джуно смотрел на горящее здание приюта, глотая сигаретный дым. Дети собирали камни маны до определенного возраста, а потом шли на органы или на продажу. Шахты приносили неплохой доход, но, продавая органы детей, заработок был более быстрым. В итоге у них нет ни первого, ни второго варианта.

Ким Джуно плевался ругательствами.

«Если так пойдет и дальше, нам придется продать что-нибудь еще…»

Крыша приюта с оглушительным грохотом провалилась, подняв сноп искр до небес.

«Ким Джуно».

Ким Джуно услышал у себя за спиной тихий голос. И на этом пустыре пока что был только один человек, смеющий назвать его по имени.

«Фуух...» — Ким Джуно выпустил из легких вечь дым.

Ким Джуно глубоко вздохнул, успокаивая себя. Он просто почувствовал.

В тот момент, когда он оглянется, он умрет.

Ким Джуно невольно улыбнулся.

«Черт возьми, я должен был проверить сам».

За спиной Кима Джуно стоял Ли Джинсон, залитый кровью и освещаемый тусклым светом луны. Он держал за шею одного из только что убитых наемников.

За последние пару секунд Ким Джуно успел двести раз пожалеть о своей беспечности, но было уже слишком поздно. Все, что он может сделать, это зажечь на ладони черное пламя, бросив на землю сигарету.

Огонь! Этот адский огонь сжигал все подряд.

«Сукин ты сын!»

Ким Джуно развернулся, замахнувшись рукой для удара, и жуткое черное пламя пролетело вслед за ладонью, оставляя за собой темный хвост. Однако, оно даже не коснулось Джинсона.

Кулак вынырнувшего сбоку Джинсона точно попал в челюсть Кима Джуно.

Шея Кима Джуно резко вывернулась. Она, судя по всему, просто сломалась. Движения Джинсона были настолько отточены и быстры, что его глаза едва успевали следить за кулаком.

Ким Джуно обмяк. Его ноги подкосились, и он безвольно, словно кукла, развалился на земле.

Ким Джуно умер мгновенно.

«Что делать?! Босс? Босс?» — его подручные запаниковали.

«Он убил босса!»

«Прикончить подонка!»

Бандиты начали запоздало перегруппировываться. Они не были новичками в своем деле, но такой поворот событий выбил их из колеи.

Операция провалилась и, к тому же, закончилась смертью Кима Джуно, так что бандитам не оставалось ничего, кроме как завершить начатое.

Послышалось утробное рычание...

Джинсон держал по кинжалу в каждой руке.

«Вот и настал ваш конец,» - Он хищно улыбался.

И понесся прямо на группу бандитов.

«Черт, убьем его!»

Бандиты открыли огонь, но они никак не могли поспеть за виляющим Джинсоном.

Джинсон не стоял на месте — мгновение, и он угостил их холодным кинжалом.

«Аааааа!»

Джинсон плавно вошел в толпу и пару раз взмахнул кинжалом. Несколько отбежавших в сторону бандитов попытались атаковать его из-за спины. Они подобрались к Джинсону и уже собирались ударить, как вдруг по их сердцам и печенкам полоснули кинжалом. Атаковавший, сделав свое дело, тут же растворился в ночной тени.

«Ааааааа!»

Потеряв Джинсона из видимости, выжившие гангстеры запаниковали.

«Мы все умрем… Бежим…»

Белозубая улыбка и убийственные глаза впечатались в голову одного из бандитов. Он просто чувствовал, что скоро умрет.

Если он не убьет Джинсона прямо сейчас, то умрет ужасной смертью.

«А-ах!»

...Поэтому он начал дикую пальбу.

«Черт! Что за херня! Убери гребаную винтовку!» - закричали остальные гангстеры.

«Мы все умрем! Мы должны бежать!»

Паникующий гангстер опустил оружие. Несколько его соратников были убиты случайной пулей.

Джинсон схватился за возможность.

«Ааа! Что происходит?!»

Появившийся из ниоткуда Джинсон напал на гангстера в самом центре группы.

«Осторожно! Он среди нас!»

«Убейте его! Убейте!»

Но влившегося в группу Джинсона было не остановить.

Джинсон убивал их одного за другим.

«Ааааах!»

Кровь была повсюду. Гангстер, ранее устроивший пальбу, опустился на землю и закрыл глаза. Он больше не мог бороться.

Звон кинжалов отдавался в его ушах. Свист летящих вникуда пуль. Крики отчаяния гремели в темноте.

В одно мгновение мир замолчал.

Кто-то подошел к нему.

«Аааах...!» — гангстер начал задыхаться.

Бандита подняли в воздух, ухватившись рукой за шею. Только тогда он начал шевелиться.

«Прошу, пощади! Я изменю свою жизнь к лучшему! Пожалуйста!..»

Он молил и молил Джинсона, его глаза были выпучены, как у мопса.

«Ли Джинву,» — позвал его Джинсон.

«Э-э, ты знаешь мое..?»

Джинсон правда знал его имя. Но вместо ответа он сказал лишь: «Девятилетний ребенок».

Девятилетний ребенок?... Новая волна отчаяния накатила на Джинву.

«О чем ты...» — прошептал он.

Джинсон посмотрел на него ничего не выражающим взглядом.

«Он был маленьким, но выкопал больше камней, чем кто-либо в приюте, и он так заразительно смеялся».

Рука Джинсона сжала шею бандита еще сильнее.

«Этот ребенок умолял тебя спасти его».

Джинву начал задыхаться.

Он совершил ошибку.

«Помнишь, что ты с ним сделал?»

«Я-я ничего не делал! Пожалуйста! Я не трогал детей!» — закричал Джинву.

Джинсон ударил его в живот и отпустил. Гангстер покатился по земле, хватаясь за бока.

«Ты сделал это с ним,» - сказал Джинсон, глядя на бандита сверху вниз.

«Прошу, пожалуйста..! Отпусти меня!»

Но Джинсон лишь продолжал.

«Ты посмеялся над упавшим ребенком. И сказал ему, что раковый бесполезен для бизнеса...»

«Ты спятил! Я никогда такого не делал! Пожалуйста, пожалуйста, спаси меня!»

«А потом...»

Джинсон наступил Джинву на голову, а затем вонзил ему в шею лезвие.

Послышался кашель.

Тело бандита расслабилось.

«Вот так ты его и убил... и... других детей... ждала та же участь,» - прошептал Джинсон уже мертвому Джинву.

В день, когда приют закрылся, так поступили со всеми больными детьми.

Джинсон немного помолчал.

Он вытащил из шеи бандита кинжал. Лезвие было окрашено в красный, но Джинсон не стал его вытирать, как обычно это делал.

Убийца в крови шел прочь от горящего приюта, вспоминая кошмары прошлого.

Он еще не всех добил. Тут осталась пара-тройка сбежавших бандитов.

Он ударил лезвием о камень, и звон удара разнесся по округе. Это был сигнал для гангстеров, что смерть приближается.

«Прячьтесь получше. Иначе вам отрубят головы».

Вышедшая из-за облаков луна ослепляла, ночь закончится нескоро.

И до рассвета бежать было некуда. Крики вновь заполнили поле боя.

http://tl.rulate.ru/book/57441/1616556