Готовый перевод Система спасения звёзд / Система спасения звёзд: Глава 1. Истерия

[Загрузка... Загрузка... Подключение...]

[Динь ~ Добро пожаловать пользователь!]

Агх, как же болит голова, совсем не обращая внимание на странные звуки думал Зеро. Но этот настойчивый "динь" не оставил ему выбора, кроме как обратить внимание на этот раздражитель. Вокруг была сплошная тьма, настолько тёмная что он даже не видел своих рук. Хотя четко знал что держит их возле своего лица. Когда Зеро вновь соизволил повернуться на звук, то увидел лишь небольшой белый экранчик, с уже знакомым текстом, минуту назад его как раз озвучили.

Стоп. Что вообще тут происходит?! Он же... Должен уже быть на том свете! Или это и есть загробная жизнь? Но тогда почему он чувствует своё тело?

[Пользователь прошу успокойтесь! Вы не мертвы. Как минимум на данный момент]

И что это по твоему значит!?

[Цзинь! Прошу пользователя успокоится, иначе мы можем умереть]

Хорошо, со злобой подумал Зеро, поближе присмотревшись к экрану.

[Ｏ(≧∇≦)Ｏ]

А? Это что за ересь?

[(。┰ω┰。) Вы так жестоки пользователь]

Ладно извини, но давай сразу к делу, объясни что тут вообще происходит! Мысленно обращался Зеро к новоявленному нечто.

[Добро пожаловать пользователь! Вы были выбраны системой спасения мира Истерии! Я система 004 буду сопровождать вас в вашем путешествии по миру Истерии! d=(´▽｀)=b]

[Загружаю первую миссию...]

Стой! Ты же мне так ничего и не сказал! Я без понятия что такое Истерия, и кого я там должен спасать!

[Динь~ Миссия "Чудовище серого города" загружена]

[Постарайтесь избежать смерти пользователь! (/^▽^)/]

Но не успел Зеро и слова сказать, как утробный рык заставил его закрыть рот в ужасе. Парень на уровне инстинктов чувствовал, что ему ни в коем случае нельзя шуметь, иначе произойдёт что-то очень плохое! Холодными руками тот, зажал себе рот, чтобы ни один звук, даже звучание его дыхания, не достигло обладателя того голодного и безумного рычания. Зеро всё ещё был в темноте, и предпочитал там оставаться, кто знает может это чудовище ещё и видит отменно? Длинные бледные пальцы дотронулись до глаз, чтобы проверить что с ними случилось. Несмотря на пожирающий страх и явное не желание смотреть в лицо скорее всего его смерти, Зеро понимал без зрения тот даже убежать бы не смог. Когда кончики пальцев максимально приблизились к глазам, парень понял что они плотно закрыты, и даже обмотаны какой-то толстой тканью.

Дрожащими руками Зеро аккуратно подцепил ткань, медленно стягивая. Подобие повязки опустилось на рот, парень был уверен это заглушит звук его сбившегося дыхания.

Наконец он начал видеть не только всё поглощающую тьму, но не смотря на это весьма уютную. Лёгкий просвет, хоть и сейчас он видел его ужасно размыто, словно пил неделями, не просыхая. Вскоре глаза привыкли к этой полу-тьме, открывая правду на то где он находится. Это была совсем маленькая пещерка, в которой он даже не мог встать в полный рост. Единственным выходом был тот далекий, маленький просвет. А ужасающие рычание становилось всё ближе и ближе, будто почуяло бешеный стук живого, настоящего сердца. Зеро с ужасом всматривался во тьму, видя как там на задворках его зрения маячит что-то. Что-то такое... Огромное. Нечеловеческое. Ужасающие. Утробный рев всё продолжался, заставляя кровь стыть в венах. Такой гадкий звук! Будто стая собак с перерезанными горлами, захлёбываясь в собственной крови, в унисон выли, вкладывая в свой последний вой всю ненависть и злобу к своему убийце.

С ужасом прикрыв уже уши, Зеро медленно пополз к выходу. Руки вязли в чем-то липком, вонючем, запах напоминал запекшуюся кровь вперемешку с гнилые мясом трёх недельной давности. Но парень продолжал ползти, хоть и ноги и руки ужасно мёрзли, а двигаться было всё трудней. Тошнота всё сильнее и сильнее давала о себе знать, но страх давил практически все эмоции на корню, особенно после того как это ужасающие подобие воя стало намного-намного ближе, будто его обладатель был лишь в паре метрах от него. Дышать этим зловонием становилось всё сложнее. В конце концов Зеро потерял контроль, руки подскользнувшись на этой непонятной вязкой жидкости разъехались в стороны, как и ноги. С громким плюхом, тот упал в эту дрянь. Тут же послышался гнетущий и рвущий барабанные перепонки звук лязг острых когтей об металл. Он попался!

С замирающим сердцем, Зеро уже наплевав на безопасность, падая и тут же поднимаясь рывками двигался к свету. Но вой превратился в оглущающий крик, похожий на человеческий, словно от кошмарной боли и убивающего отчаяния. Но парень остался непоколебим, и лишь ускорился. И вот! Заветный выход! Но чудовище было ужасающие близко, Зеро кажется даже чувствовал его дыхание! Зловонное, пахнущие даже хуже чем вязкая жидкость, так могла пахнуть только самая настоящая гниль! Не меньше месяца лежащая на солнце. Зеро в надежде протянул руку к выходу, почувствовав как что-то клацнуло возле его ног. Последний вздох!

Парень буквально вываливается на открытое пространство. С ужасом смотря на ужасающие подобие человека, с огромной волчьей пастью, с которой свисали клочки одежды и практически полностью сгнивщая плоть. Руки были ненормально худы, но длинные словно веревки, с жёлтыми и длинными когтями сразу на них, без ладоней, будто их просто вбили в обрубок руки. Ноги скрылись во тьме. Всю голову занимала огромная разинутая полу-сгнившая пасть, наполовину почерневшая. И подобие ушей, больше похожих на уши летучих мышей, и ненормально больших, в некоторых местах ободранные и также покрытые чем-то чёрным.

Но самое устрашающие это были глаза, хотя скорее их отсутствие, лишь неровные дыры, будто кто-то воткнул огромный нож в глазницу и несколько раз прокрутил, ломая её края до неузнаваемости. Нос как таковой тоже отсутствовал, была лишь подобная глазам дыра. Туловище было практически такое же как у человека, отличие лишь то что оно было ужасающие худым, и кажется позвоночник был сломан как минимум в четырёх местах. Это и не говоря об ребрах, половина которых наверняка отсутствовала, или была сломана в крошку.

Остальное тело было скрыто в чёрной субстанции, так что чудовище хорошо выделялось на его фоне, ведь цвет его кожи был серым, а одежду заменяли рваные коричневые обмотки.

Зрачки Зеро сжались от ужаса, и особенно тогда когда чудовище готовилось выпрыгнуть за ним. Парень уже смирился со своей смертью, ведь бежать сил не оставалось, да и на вряд-ли он смог бы, чудовище определённо быстрее него. Но когда монстр уже наполовину высунулся, с громким грохотом сверху свалился огромный булыжник, придавив длинные лапы или всё же руки? Зеро поднял голову вверх, на большой трубе, из которой он собственной недавно выпал, стоял мальчишка лет четырнадцати, кажется именно он столкнул булыжник.

Хотя брюнет не был в этом уверен, ведь тот был одет в бесформенный плащ цвета вороньего крыла, а на лице красовалась белая маска с улыбкой, и прищуренными глазами, плюс на ней были подобия веснушек, но если присмотреться можно было понять что это были совсем маленькие звёздочки. Медленно покачиваясь, на маске лежали белоснежные кудри, которые будто светились мягким, блеклым светом. На поясе висел перечный ножик и несколько других мелких вещей. Сам плащ соединялся с помощью броши в форме чёрной, казалось поглощающей свет, звезды. Плащ украшали разные созвездия, которые будто сияли в этом сером мире, а его подол и края были оформлены золотой лентой.

Длинная рубаха словно покров ночи, имела на себе сложный узор, цвета сапфиров переходящий в сияющий белый. Рукава, горло и низ рубахи имели оформление той же золотой лентой. На локтях, хотя скорее примерно в этом месте была длинная ткань, уже привычного цвета золота, который будто сиял, что тянулась ко второй руке, а концы этой ткани шли как оформление рукавов рубахи. Штаны того были такими же тёмными как безлунная ночь, а сапоги наоборот, будто искрились милиардами звёзд на них, особенно золотые ремешки.

Спаситель держал в руке старинный фонарь, но от этого не менее изящный и красивый. Внутри казалось плавали маленькие  светлячки, освещая окрестности холодным синеватым светом. Как только странный  незнакомец глянул на него Ну Зеро так показалось, то тот в отшатнулся от него, а выражение маски поменялось на смесь страха, шока и неверия. Неужто я настолько уродливый? С меланхолией подумал брюнет, беззлобно фыркнув. В любом случае тот его спас, и поэтому негоже обижаться на него, хоть это и было весьма невежливо вот так отпрыгивать от него.

[Динь~ Поздравляю с успешным выполнением миссии! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°]

[Ваша система искренне рада! ( ˙꒳​˙ )]

А? Опять эта хрень!

[(╥﹏╥)]

Ааа?! Вновь плачешь? Перестань! Прямо сейчас ты должен объяснить мне, что вообще тут происходит!

[(つ^ '｡)]

Мдааа, странный ты. Насчёт пола Зеро был не особо уверен, хотя голос озвучивающий систему был явно мужским, хоть и совсем детским. Казалось всё это говорил мальчик лет одиннадцати, голос которого ещё не начал ломаться.

[Пользователь прошу обратить внимание! Вы только что столкнулись с двумя существами мира Истерии! (´･ᴗ･ ' )]

[Поздравляю с открытием энциклопедии кошмаров! ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆]

Хм? Подожди немного, вначале мне надо разобраться с новым знакомым. Мысленно ответил Зеро, продолжая завороженно смотреть на своего спасителя.

-Спасибо. - Глухо выдал брюнет, но несмотря на это голос всё также продолжал оставаться совсем мягким. Такая манера речи больше подходила бы для какого нибудь добродушного дедушки, что со всеми общался как с любимым внуком. Но точно не для парня лет девятнадцати, с острым взглядом. Мальчик наклонил голову, его маска вернулась к прежнему выражению.

-Так как тебя зовут? - Зеро не знал что ещё спрашивать у спасителя, чтоб не показаться глупым.

-Фантом. - Неясный, но точно детский голос раздался от мальчика. В отличии от его, голос казался грубым и низким, даже немного жёстким, вызывая мурашки по коже.

-Приятно познакомиться, а я Зеро. - Глупо и мягко улыбаясь ответил брюнет, поднимаясь с земли и отряхивая чёрные мешковатые штаны. После его ответа новоявленный знакомый кивнул, и отвернувшись сел на трубу, ясно показывая что разговор закончен.

Вот теперь рассказывай всё подробно и точно. Строго и мысленно обратился Зеро к системе, хотя про себя добавил, что больше не будет заставлять его плакать.

[Если начинать с основ, то вы в любом случае должны были попасть сюда! ╮(︶︿︶)╭]

Так значит это и вправду загробной мир? Или даже ад... Со вздохом подумал брюнет, прикрыв ладонью глаза.

[Нет! ∑(O_O;)]

[Вы не правильно поняли пользователь! (￣ω￣;)]

[Истерия это особый мир, из которого есть выход! И даже вы пользователь можете вернуться домой! ☆ ～('▽^人)]

Ох? Вернуться... Я же мёртв, ну как минимум моё тело. Да и на вряд-ли кто-то вообще его нашёл.

[Ваше тело уже находится в больнице пользователь! Вам нужно лишь сбежать из кошмара! (╯✧▽✧)╯]

[В вашем случае насколько мне известно, вам нужно лишь придти из точки А в точку Б. Проще некуда! ヽ(・∀・)ﾉ]

Ага, просто. Если там полно всех этих чудовищ, то на вряд-ли я смогу хоть куда-то придти. Лучше-ка скажи мне, все имеют такую систему? Что насчёт миссий? И почему она называется системой спасения мира Истерии?

[Вы одна из прекрасных звёзд пользователь! И смотря на ваш тёплый и мягкий свет, вы были выбраны системой спасения! Лишь немногие получают такой шанс! Вы особенный ~ Может и не для главной системы, но для вашей системы точно! \(★ω★)/]

[Сейчас вы выполнили беспросветную миссию! Их будет много. Но ваша главная цель это конечно спасение! Моё полное и точное название "система спасение звёзд"!

[ (ﾉ´ヮ')ﾉ*: ･ﾟ]

[На данный момент давайте ознакомимся с вашей страницей! (o´∀'o)]

В руках Зеро медленно появилась самая обычная на вид книга, но тут же изменилась, некогда красная обложка почернела, а на ней выступили созвездия, которые будто мягко светились. Букв на книге вообще не было, так что это точнее будет назвать блокнотом или тетрадью. Зеро повинуясь внезапному желанию, медленно коснулся неизвестного созвездия, которое располагалось прямого по середине тетради. Звёзды будто почувствовав прикосновение замерцали сильнее, неспешно перестраиваясь в совсем другое созвездие. Вскоре в центре обложки выстроился новый знак, полу-прозрачные линии мягко образовали неведомый символ, Зеро был знаком с рунами, и точно был уверен это не они. Он больше напоминал иероглиф, какой именно брюнет был без понятия. Но ему почему-то казалось, что этот символ к ним не относится.

[Вау! Пользователь, вы и вправду прекрасны! (☆▽☆)]

Ты знаешь что он означает? Сразу же понял Зеро, мельком глянув на экранчик. Ему хватало и детского голоса, который сквозил неприкрытым восхищением, но точно самым настоящим, будто ребёнок впервые увидевший фейерверк.

[Да! Этот символ произошёл из языка звездочетов, каждый пользователь когда он открывает свою книгу, на основе своего света получает знак! Ваш переводится как "тепло", "мягкость" и "доброта". Я впервые вижу чтобы у кого нибудь был такой знак! \(★ω★)/]

Не, не, не, не! Не надо мне такой радости! Я вообще зло во плоти! С тяжёлым вздохом думал Зеро, рассматривая теперь уж точно свой символ. Линии были мягкими и плавными, складываясь в некое подобие восьмерки, но не завершённую. Брюнет медленно открыл тетрадь, на первой же странице в глаза бросался очень реалистичный рисунок. Густые чернильно-чёрные волосы, завязаные в низкий хвост, а длинная чёлка была закреплена с помощью аккуратной заколки в форме облака.

Тонкие, почти бескровные губы, в лёгкой, еле заметной улыбке. На шеи будто покачиваясь, висел кулон, словно горящий кристалл. На плечи была накинута тёмная кофта, с капюшон тёмно-кофейного цвета, и большими карманами. Под ней виднелась бледно малахитовая футболка с ветвистым узором. Уже знакомые серые штаны, с чёрным ремнём, и того-же цвета кроссовки. Но больше всего выделялись глаза, золотые, словно восход солнца, смотрящие куда-то глубоко в душу. Они были немного раскосыми, а сами зрачки цвета янтаря, овальной формы, мягко смотрящие вперёд.

Я? С удивлением узнав на рисунке себя, подумал Зеро, попытавшись тыкнуть изображение. Следом брюнет обратил внимание на рядом идущие строки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/57425/1467224