Готовый перевод Беспощадный клоун / Joculator: Глава IV: Чудовище

Глава 4 ►

После этого инцидента, по возвращении в офис, Я не проронил ни слова. Хорошо, что Тэйси была в офисе. Так как Я не имел желания разбирать костюмы и реквизит. Мое состояние было подавленным. А в нутрии у Меня крутилась мысль « Как же так, как можно так ошибаться в людях или, он просто великий актер. Хотя нет, Я видел его взгляд и, он не смог скрыть его за добродушной маской, хотя до того, он был эталоном человека, воплоти». После того как всё подняли на склад, Я сидел в офисе. Налил себе кружочку чая и уставившись на маленький скол на стеклянном столе, который сделал Я, когда пытался спародировать Майкла Джексона, на прошлой неделе.

В это время размашистым и вульгарным шагом зашел Либерти.

- Работа очень понравилась, хотелось бы отметить ваш сплоченный коллектив, у Меня много опыта в этом плане и у вас все супер.

Тут Тэйси даже немножко засмущалась, ее лицо налилось ярко бардовыми красками, и она не уверенно пролепетала.

- Может, налить вам, ой тебе, чаю Либерти.

По её не уверенному говору было очевидно, что Либерти ей очень симпатичен. Она даже споткнулась о ножку стула, когда пыталась поставить чайник. В этот момент на лице у Либерти расплылась его дьявольская улыбка.

- Нет, что вы. Но все равно спасибо, в следующий раз непременно выпью с вами чашечку другую. А сейчас мне пора бежать.

С наигранным басом в голосе проговорил он. Перед выходом, Либерти обратился ко Мне.

- Мейрон отлично поработали не правда ли ?

Я молчал секунды три, после чего спокойным голосом ответил ему.

- Безусловно.

Либерти немножко опустил голову вниз, тем самым смотря из подлобья, ухмыльнувшись, еще раз со всеми попрощался и закрыл за собой дверь.

Тэйси с подозрительным лицом смотрела на Меня. Заметив это, Я спросил.

- Что ?

- Видимо тебе не понравилось работать с Либерти ?

- Да, нет просто не очень хоршо себя чувствую.

Я не стал рассказывать причину свой подавленности.

- Ну тогда рассказывай как он отработал.

- Ой, да что ты спрашиваешь ? Сама же знаешь, что он красавчик и у него всё получилось.

- Так значит берем его на работу ?

- Нашла у кого спросить, это вам решать Я лишь могу сказать, что работает он хоршо.

- Ну что ж , значит берем. Кстати Я немного поискала значении имени Либерти в интернете. Так как имя для мальчика довольно таки странное и нашла кое какие факты.

- И с чего бы вдруг ты начала искать информацию о нем, то есть о его имени ? а впрочем рассказывай ,что ты там нашла, а мы потом сравним верно или нет.

- В общем слушай. В США есть такой штат называется «Округ Либерти», а еще имя Либерти означает «Свобода».

-Да это вообще причем ?

Малость раздраженным голосом сказал Я.

- Ой прости, действительно это неважно. Но есть ещё пару фактов о нем, которые касаются нашей работы. Люди которых зовут Либерти чаще всего являются душой компании, а профессии которые им по душе, тесно связанны с публичными выступлениями. Мыслят люди с таким именем иначе, чем другие обитатели планеты Зем…

Тут Я засмеялся на взрыв:

- Обитатели планеты Земля ахахаха. Там правда так написано ?

- Да.

- Ладно, ладно , продолжай.

- Нечего говорить то больше, креативный, он в общем.

Широко улыбаясь сказала Тэйси, а на последок добавила:

- Удивительно, прям все про нашего Либерти.

- Видимо.

Промолвил Я с добродушной физиономией, да, Тэйси без ума от Либерти. Но она не знает, что это всего лишь маска.

Уже дома лежа на лежаке, под солнечным зонтом попивая апельсинной сок. Я вспомнил инцидент с Либерти, до мельчайших подробностей.

Как то вечером Я возвращался домой, погода стояла хмурая, нагнетающая, прям в лучших традициях Лондона. Во дворе было много детей, они прыгали, играли, в общем делали все то, что взрослые стесняются делать, так сказать наслаждались жизнью. Некоторые дети играли на лестнице магазина, кидая мяч друг друг

В этот момент Либерти вышел из магазина очень спелым шагом, а на встречу ему бежала девочка лет восьми, а может и на пару лет старше. В этот момент они столкнулись, тогда и произошло нечто ужаснее, Либерти наступил на упавшую девочку и пошел дальше, не обращая внимания на ее стоны. Слышать это одно, а действительная картина произвела на Меня впечатление. В тот момент либерти показался Мне не человеком, а каким-то отвратительным чудовищем. Я вскрикнул от такого бездушного деяния, но родители остальных детей которые тоже всё видели уже с криками мчались ему вслед, пытаясь остановить его, что в целом им удалось. Крики раздавались на весь двор, больше всех кричала мама обиженной девочки, что неудивительно. Он был совершенно спокоен, Я стоял в метрах семи от него, но когда он посмотрел на Меня таким же отталкивающим взором как и на того ребенка на сегодняшнем празднике, что холодный пот покатился по Моему лицу. Я еще немного постаял, наблюдая за тем как люди его стыдят, затем ушел. Последнее, что Я видел, как либерти достал кошелек.

Это картина долго не давала Мне покоя, и в тот момент когда Я только отошел от этого эмоционального потрясения, как появляется этот человек и Я вынужден с ним работать.

А главное неизвестно, что можно ожидать от этого чудовища, по имени Либерти.

http://tl.rulate.ru/book/5739/107905