Готовый перевод I Raised A Sick And Weak Prince / Я вырастила больного и слабого принца (M): Глава 1.

По какой-то причине Сухи в последнее время очень не везет. 

К примеру, во время прогулки её чуть не сбила машина, а также она могла бы подавиться питьевой водой. Но это не все. 

Три дня назад она приняла участие в соревнованиях по бегу на длинные дистанции на спортивном собрании и, наконец, помчалась к финишу, открыв славный момент первого места, но внезапно неожиданно споткнулась о небольшой камень перед всеми студенты на трибунах и упала как собака, грызшая дерьмо. 

Более того, когда она встала, она почувствовала пронзительную боль в лодыжке. Одноклассники в холодном поту доставили ее в мед. пункт, только чтобы понять, сломана ли у неё правая лодыжка. Сухи пришлось лечь в больницу после травмы. Шел второй год средней школы. Хотя у Сухи в классе было двое друзей, которые играли очень хорошо, они не могли отложить учебу и часто навещали ее. 

Не говоря уже об отце Сухи и матери Сухи. В конце года они были так заняты фабричными делами, что у них не было времени позаботиться о себе, поэтому им пришлось позволить Сухи оставаться в больнице одной, и они приходили к ней после выхода с работы. 

Сухи лежала одна на больничной койке, чистила все социальные программы и рисовала на гипсе гелевой черной ручкой , вздыхая от скуки. 

Она открыла магазин приложений и планировала скачать две игры. Она смахнула, и ее внезапно привлекла старинная графическая игра под названием «Путь короля: больной принц, гладящий тебе». Бля, название этой игры немного постыдное, выглядит очень грубо. 

Но что привлекает Сухи, так это введение этой игры: 

«Хотите перенести? Хотите получить кои ?Хотите быть самым счастливым человеком в жизни? Давайте сыграем в эту игру!Уникальный опыт позволяет узнать, что такое милость принца! Особые отзывы об опыте позволят вам стать кои удачливее! » 

Глаза Сухи внезапно загорелись. 

Не то чтобы она суеверная, но ей действительно не везет с детства. 

Хотя с детства не беспокоилась о еде и одежде, с отличными оценками, и жизнь в семье достаточно стабильна, но бывают постоянные проблемы. Оно может быть большим, как сломанная кость, или маленьким, как поворот карандаша и порезанные руки. Он будет приходить каждые несколько дней. Сухи почти сомневалась в жизни. 

А в последнее время все лежат в больнице. 

Сухи не могла не щелкнуть, чтобы открыть загрузку игры, в любом случае, бездействие - это бездействие. 

Игра была загружена очень быстро, а занимаемая память мобильного телефона была небольшой, всего несколько мегабайт, но Сухи была ошеломлена после быстрой загрузки. 

Неужели так хорошо сделана игра в несколько мегабайт? Этот карниз - даже несколько плиток можно четко пересчитать, он выглядит почти так же, как настоящий, сколько оригинальных художников еще предстоит исчерпать? ! Первым появившимся игровым интерфейсом был карниз комнаты со снегом. Это было похоже на очень холодный зимний день. В карнизе была дыра, и дул холодный ветер. 

Сухи взглянула внутрь дома, только чтобы понять, что дом на самом деле очень ветхий и размером всего с ладонь. Была только деревянная кровать с соломой и тонкая подстилка, от которой на первый взгляд люди дрожали. 

К тому же есть только один шкаф, который закрыт, и не знаю, что внутри. 

Во всей комнате не было столов и табуретов.В такой холодный день дверь дома была скрыта, издавая скрип. Сухи надела наушники и сказала своему сердцу, что звук этой деревянной двери, скрипящей из-за сильного снегопада, слишком реален! Она не знала, где играть в эту игру. Она тыкала вправо и влево по интерфейсу, пытаясь узнать, какие кнопки выполняют задачу. 

В этот момент дверь была распахнута, и маленький человечек в тонкой грубой ткани вернулся мокрым, неся несколько кусков дров. 

Хотя это была фигурка из палочек, он выглядел усталым. 

Положив дрова, он закатал рукава и обнажил бледное и слабое предплечье.Было несколько вещей, в которых она сомневалась, к примеру , хлыстовая травма или что-то в этом роде. Сухи не смогла ясно увидеть, и захотела рассмотреть поближе, но тут же всплывает интерфейс игры: 

«Если вы хотите увидеть появление принца, вам нужно потратить 20 золотых монет.Текущий баланс вашего счета составляет всего 10 золотых монет. Пожалуйста, подзаряжайте и играйте». Сухи внезапно: «…» 

Что за чертовщина! Даже не показывая лицо главного героя! Нужна подзарядка? 

Разве это не карточный злодей, чему можно удивляться? 

Я этого не смотрю! 

После того, как злодей сложил дрова, он тут же выволок усталое тело из дома и пошел рубить дрова за пределами двора. 

Его угольно-черные волосы все еще были мокрыми от воды, и он пошел вперед, оставляя водяные следы на земле. Как мог этот негодяй так промокнуть этой зимой?Сухи попыталась ткнуть злодея в макушку, думая, что в соответствии с общей игрой, должна быть возможность щелкнуть злодея и дать ему имя, но кто знает, что коробка снова выскакивает. Как мог этот негодяй так промокнуть этой зимой? 

Сухи попыталась ткнуть злодея в макушку, думая, что, согласно общей игре, должна быть возможность щелкнуть злодея и дать ему имя, но кто знает, что снова всплывает окно: 

«Если хочешь чтобы получить настоящее имя принца, нужно потратить 2 золотые монеты. На текущем балансе вашего счета все еще есть 10 золотых монет. Хотите потратить 2 золотые монеты, чтобы получить его настоящее имя? Конечно, вы также можете изменить свой ник. Система рекомендует вам несколько властных имен, таких как Лонг Аотян, Е Лянчэнь, Сюаньюань… » 

Сухи:«… Нет, нет, просто мое настоящее имя ». 

Ее золотая монета была вычтена на 2 в правом верхнем углу, а в верхнем левом углу был дополнительный профиль персонажа. Главного героя игры зовут Лу Хуан, под ним две линии, верхняя - это линия жизни, а нижняя - физическая линия. 

Очевидно, что физическая сила игрового злодея на исходе, и линии побледнели на десять процентов. 

И, поскольку злодей игры продолжает работать, его физическая сила постоянно уменьшается. 

Сначала Сухи была напугана, опасаясь, что его физическая сила упадет до нуля в следующую секунду, а затем он отрыгнет, но он не ожидал, что, хотя у него оставалось только столько физической силы, он упорствовал в течение долгого времени. . 

Он продолжал подниматься по карнизу, чтобы починить крышу.

Затем снова погас экран, но Сухи пока не могла разблокировать другие карты. Всё, что было видно — это маленький дом, поэтому она не знала, куда делся Лу Хуан. Когда он вернулся, его одежда на спине, казалось, была разорвана. На ней имелись ещё два пятна крови, похожие на те, что на его руке. Шаги стали менее уверенными и короче, что создавало неловкую атмосферу.

Сухи, вероятно, могла догадаться из вступления к игре, что этот Лу Хуан — ублюдок из особняка короля Нина. Он нежелателен и слегка оскорблён. Его главная задача — работать на гегемонию императора.

Но в этот момент Сухи всё ещё не могла понять, что с ним происходит и как следует играть в эту игру.

Время в игре проходило быстрее, чем в реальности, и темнело в мгновение ока. Сухи увидела, что злодей по-прежнему был занят, а игровой интерфейс не показывал никаких изменений. Она не могла не почувствовать скуку. В этот момент медсестра позвала её пообедать, и, потеряв телефон, Сухи отправилась в кафетерий больницы.

Еда в больнице была довольно ароматной. Сухи съела две миски риса и вздремнула, когда вернулась. Проснувшись, она увидела, что телефон всё еще включен, и это напомнило ей об игре.

Ей уже было скучно, и она собиралась удалить эту мерзкую игру, но вдруг заметила что-то. В игре уже была поздняя ночь, и злодей, который днём был занят, неподвижно лежал на жесткой кровати. Тонкое одеяло не могло защитить от холодного ветра, а дверная панель свистела.

Почему он не двигается?

Сухи ткнула его, но он только перевернулся. Его кожа стала бледнее, чем днём, и он не выглядел окровавленным.

Что случилось?

Нет, какая странная игра, почему мне показывают спящего главного героя?

Но вскоре Сухи поняла, почему так. Шкала жизни в верхнем левом углу показывала всего 30% кроваво-красного, а шкала физической силы упала с 10% за день до почти нуля.

Сухи внезапно запаниковала.

Игрок болен? У него жар? Он днём так устал и ворочался, а теперь, казалось, не может подняться с кровати?

Сухи вдруг осознала, что эта странная игра на самом деле вполне логична. Она заметила, как уровень жизни в верхнем левом углу немного снизился, и почувствовала тревогу. Главный герой, похоже, собирался умереть, прежде чем она успела начать играть. И главный принц выглядел слишком слабым. Какая деликатность!

Она не могла не хлопать пальцами влево и вправо, пытаясь найти какое-нибудь скрытое лекарство от холода или что-то подобное, но обошла все уголки комнаты и ничего не обнаружила, кроме двух изношенных одежд в шкафу — тонкого белого халата. Принц слишком беден, — подумала она. Сухи замерла и снова щелкнула по карте, пытаясь найти её в другом месте, но, как и утром, карта оставалась заблокированной, лишь светил тот участок, которым она должна была разблокировать двор.

Она быстро щелкнула по нему и обнаружила, что это небольшой мост с проточной водой, скалами и изогнутым коридором, а также роскошный и благородный двор, который сильно отличался от деревянного дома, где жил главный злодей. Фонари, освещавшие двор, горели ярко, и между двумя слугами завязался разговор.

— "Эта штука с собакой, второй молодой хозяин на утро с ним разобрался! Разве он не больной призрак? Позвольте ему залезть в ледяной бассейн, пусть наберёт больше пузырей и умрёт раньше — это тоже добродетель!"

— "Я сказал, тебе стоит немного расслабиться. Хотя этот ублюдок действительно сволочь, но, глядя на то, как сильно он сопротивлялся сегодня кнуту дворецкого, боюсь, что он может перевернуться в будущем."

— "Перевернётся? Да нет, я не думаю, что он вообще сможет перевернуться в своей жизни!"

На интерфейсе появились большие абзацы текста, и лицо Сухи дернулось от удивления, когда она это прочитала. Какого черта, зачем эти двое так говорят о нём? Оказывается, главный герой сегодня намок настолько, что чуть не заболел брюшным тифом, и они в этом виноваты.

Если что-то не так с игрой, вините их!

Сухи была заполнена праведным негодованием и хотела увидеть этих двоих, но карта всё ещё оставалась заблокированной, поэтому ей пришлось вернуться в деревянный дом на горе. Услышав уничижительные слова и презрение двух слуг к главному герою, Сухи вновь оказалась в комнате, где злодей игры лежал на кровати с белым лицом, свернувшимся в угол от холода, словно он потерял сознание. Неужели у игрового злодея есть хоть немного сочувствия и вины? — думала Сухи. Ну конечно, она должна хорошо заботиться о игровом злодее в течение дня и найти способ предотвратить его дальнейшую упадок здоровья, чтобы он не заболел и не поднялась температура.

Поскольку её терзали чувства вины, Сухи снова начала искать лекарство в комнате, но так ничего и не нашла.

Она не могла удержаться и снова ткнула злодея.

В этот момент на его голове появился белый пузырь.

— "Вода."

Лу Хуан приоткрыл свои сухие и бледные губы, и его горло пылало от жара.

Он едва открыл глаза и прижал тыльную сторону ладони к лбу. Через некоторое время попытался подняться, но, встав с постели, мгновенно упал обратно.

Сухи хотела помочь, но, её палец коснулся спины злодея, и вместо этого Лу Хуан свалился на пол.

Она была в шоке от произошедшего. Сухи больше не осмеливалась двигаться, а злодей игры явно не осознавал, что существует какая-то внешняя сила — он лишь думал, что болен и слаб.

Он поднялся и с трудом поплёлся к подоконнику.

Появился интерфейс: «Хотите обменять 3 золотые монеты на хранилище воды?»

Смена Нимба. Сухи была так взбешена, что игнорировала этот интерфейс и попыталась сама его найти.

Вот улучшенная версия текста с исправленными ошибками:

---

— Вода, вода, вода! Скорее налей воду! — воскликнула она, понимая, что это не просто каприз, а задача, которую нужно выполнить. Поспешив найти воду в доме, она с облегчением вспомнила, что Лу Хуань днем собирал воду. Разумеется, в углу стояло ведро, а чайник на подоконнике был пуст. Она попыталась перетянуть ведро —

— Чёрт возьми, перетянуть!

Сухи излучала радость, чувствуя, что вот-вот найдет способ справиться с этой игрой. С большим усилием она потянула ведро к чайнику и наполнила его водой. В тот самый момент, когда вода начала заполнять чайник, система выдала сообщение:

«Поздравляем с получением 5 золотых монет. Поскольку задание было относительно простым, вы получаете 0 баллов. Пожалуйста, продолжайте усердно трудиться и помогите главному герою пройти путь императора, развивая пять аспектов: навыки, межличностные отношения, внешние факторы, физическую подготовку и основную линию. Получено каждые 10 призовых баллов. Их можно обменять на монеты».

— Какая награда? Монеты? — недоумевала она.

В тот момент Сухи не восприняла это всерьез, решив, что это просто чепуха. Конечной целью оставалась проблема с водой. Хотя это была холодная вода, предполагалось, что это родниковая, которую Лу Хуань пил в течение дня. Она была ледяной, но пусть даже больной злодей попьет ледяную воду, как бы жалко это ни выглядело. Сухи терзала мысль, как вскипятить горячую воду в этой игре, но Лу Хуань выглядел озадаченным. Он схватил простой чайник, сделал пару глотков, уменьшил приток воздуха и медленно поставил чайник на прежнее место.

Что же произошло?

Лу Хуань подозрительно уставился на свой чайник. Он ясно помнил, что из-за сложностей, устроенных Лу Вэньсю, после возвращения с горы, находясь в трех милях от него, он сильно устал, лег и какое-то время отдыхал, прежде чем вспомнил о воде. Но откуда в чайнике вода?

---

Текст стал более литературным и плавным, а также исправлены ошибки в пунктуации и стилистике.

http://tl.rulate.ru/book/57387/1467208