Готовый перевод Marvel: The man behind the scenes / Marvel: Человек за кулисами: Глава 7: Рассказ

Извинения Мордо звучали искренне, поскольку он видел, насколько недоволен Гу Цин.

Он был стереотипным, но разумным человеком.

Когда он решает, что правильно и неправильно, на него не будут влиять внешние факторы, такие как репутация или чувства.

Увидев это, Гу Цин также убрал свой клинок и спросил: - Зачем вы меня искали?

- Здесь неудобно разговаривать, давайте сменим место!

Древняя щёлкнула пальцами, и сияющие искры образовали в воздухе круг, открывая вид на другую сторону пространства ... - просторный зал виллы в английском стиле восемнадцатого века.

- ... Хорошо!

Гу Цин на мгновение замешкался и кивнул головой в знак согласия.

Древняя взяла на себя инициативу и прошла через портал, за ней последовал Мордо, а Гу Цин вошёл последним.

Древняя потянулась к пустому пространству и взмахнула рукой, из воздуха появились журнальный столик и стулья, а после ещё одного взмаха руки на них появились чайник и чашки с заваренными в них чайными листьями.

- Пожалуйста!

Древняя пригласила Гу Цина, затем села на стул, а Мордо встал позади неё в качестве сопровождающего.

Гу Цин тоже сел на стул.

- Мы искали тебя, потому что у меня есть несколько вопросов, которые я хочу задать.

Древняя налила Гу Циню чай и сказала: - Год назад ты появился из ниоткуда в Манхэттене, Нью-Йорке. Два месяца назад в Нью-Йорке появилось пятнадцать демонов ...

Налив полную чашку чая, Древняя поставила чайник на место и уставилась прямо на Гу Циня: - Ты знаешь о них что-нибудь?

- Да!

Сразу признался Гу Цин, к удивлению Древней и Мордо.

Он поднял свою чашку чая, осторожно подул на него и сделал небольшой глоток, прежде чем продолжить: - Это демоны, существа из другого мира.

Почему же он так быстро признался?

Во-первых, потому, что он переместился в этот мир вместе со своим телом, а не занял тело другого человека.

Во-вторых, он мог обмануть Щ.И.Т., которые не были уверены о существовании мультивселенной, но, очевидно, не Древнюю, которая могла путешествовать по мультивселенной.

Нет, он не сможет обмануть её не только в таких вопросах, но и в обычном разговоре.

Она прожила более пятисот лет, и не пребывала в уединении и культивировании, как главные герои в романах о культивировании, а испытала все превратности земли, наблюдала за мультивселенной и до конца постигла человеческую природу.

Возможно, в этом мире и есть люди, способные обмануть её, но это точно не он , молодой человек двадцати лет.

Если он попытается перехитрить её, то скорее сам пострадает от собственной хитрости.

Поэтому он решил быть откровенным с самого начала.

Конечно, говорить правду — не значит говорить истину.

Древняя - не всезнающий бог, она не может предусмотреть всё.

Между Гу Цинем и ней существовал информационный разрыв, поэтому пока он не скажет ничего лишнего, то ничего плохого не случится.

......

- Демоны из другого мира ...

Древняя подняла чашку чая и поднесла её ко рту, но не решилась попробовать, вместо этого она погрузилась в размышления ... или уже путешествовала, ища подсказки или ответы в других временных линиях.

Но ответу "из другого мира" ни Древняя, ни Мордо не удивились. Очевидно, они давно это поняли.

- ... Можешь ли ты рассказать нам подробности?

Спросила ошеломлённая на мгновение Древняя и оглянулась на Гу Цина.

- Конечно. - Гу Цин слегка улыбнулся: - Но я бизнесмен, поэтому вы должны заплатить, если хотите что-то узнать от меня.

- Знаешь ли ты, что перед тобой ...

Древняя подняла руку и остановила угрозу Мордо.

Она посмотрела на Гу Циня и сказала: - Твой запрос разумен, так что же ты хочешь в качестве оплаты?

- Подойдут деньги или что-то ценное.

Хотя он очень хотел получить что-то вроде Книги Вишанти, Гу Цин также понимал, что это невозможно.

- Деньги? ...

Древняя немного поразмыслила, затем повернулась и сняла кольцо с цветком сливы с указательного пальца левой руки: - Эта вещь не от известного художника, это просто маленькая безделушка, которую я сделала, когда изучала магию. Она может успокоить гнев и принести в душу мир и спокойствие. Достаточно ли этой вещи для оплаты?

- Дайте мне посмотреть.

Гу Цин взял кольцо и осмотрел его вдоль и поперёк, тайно попросив систему помочь оценить его. Только убедившись, что проблем нет, он удовлетворённо улыбнулся.

- Хотя это всего лишь маленькая безделушка, но она имеет пятисотлетнюю историю, так что при определённой шумихе её можно будет продать по заоблачно высокой цене.

- Итак, о демонах из другого мира ...

- Изначально они тоже были людьми.

Гу Цин убрал кольцо, сел прямо и заговорил: - Около тысячи лет назад в том мире родился ребёнок с ослабленным сердцем, который с трудом появился на свет, и издал первый крик только тогда, когда его уже собирались кремировать.

И хотя он выжил благодаря своему желанию жить, но его тело было настолько слабым, что большую часть своей жизни он провёл в постели.

Когда об этом узнал добрый доктор, он придумал для него лекарство, которое не только освободило его от слабого тела, но и дало ему бессмертие и силу, намного превосходящую силу обычных людей. Но цена, которую он заплатил, заключалась в том, что он никогда не мог находиться под воздействием солнечного света и должен питаться человеческой плотью, чтобы выжить. Он считается источником всех демонов, Музаном Кибуцуджи!

Древняя внимательно слушала рассказ Гу Циня.

Но у Мордо возникли вопросы: - Ты сказал, что доктор был добрым, а если так, то почему он сделал лекарство, которое создало демонов? Кроме того, настолько ли развиты медицинские технологии в том мире? Как тысячу лет назад он смог создать таких монстров?

- Этот доктор был действительно добрым, и в его намерения не входило создавать демонов. - Гу Цин поднял свою чашку чая и сделал небольшой глоток, чтобы увлажнить горло, а затем продолжил: - Лекарство не могло полностью излечить болезнь. Но по иронии судьбы в начале процесса исцеления, вместо того чтобы выздороветь, состояние Музана ухудшилось, из-за чего он решил, что его обманывают, и убил доктора. Медицинские технологии в том мире были не настолько развиты, как у нас, но этот врач - особый случай.

Сказав это, Гу Цин сделал небольшую паузу и продолжил: - Как и Тони Старк в этом мире, только этот доктор знал, как делать лекарство. Поэтому сам Музан никак не мог избавиться от боязни солнечного света и необходимости есть людей.

- Это цикл кармы. - Сказала Древняя протяжно вздохнув: - Если бы он не был таким узколобым и не рассуждал о докторах со злым умыслом, боюсь, он стал бы совершенным существом, а не демоном, который может только прятаться во тьме.

Но Гу Цин так не думал.

Если цикл кармы действительно существует, то что тогда делать доктору, который попытался вылечить Музана и трагически умер за это?

Может быть, доктор просто не должен был попытаться его вылечить?

http://tl.rulate.ru/book/57348/1973848