Готовый перевод Порталы / Рожденные: Глава 17

Глава 17

Сколько я уже учавствую в этом смертельном забеге? И на сколько меня еще хватит? Гоблинов не останавливает даже смерть почти двадцати их сородичей. Видимо, сильно я их обидел…

Уже давно наступила ночь, которая мне больше мешала, чем помогала. Судя по всему, у этих тварей зрачки приспособлены для охоты в тёмное время суток. Чего не скажешь обо мне. Из-за этого моя скорость уже не даёт мне большого преимущества. В темноте сильно не побегаешь по лесу. Хорошо, что я еще не выбился из сил…

На данный моменть у меня в колчане осталось всего шесть стрел. А запас эликсиров, выданных мне Ливией, подошел к концу. Врагов же, как будто стало еще больше чем до этого. Может, это моё сознание от страха перед смертью преувеличивает их численность? А, может, они получили подкрепление. Или у меня интоксикация от перебора выпитых эликсиров? Я не знаю.

Помню Ливия что-то говорила о том, что чрезмерное употребление эликсира может привести к плохим последствиям. А я уже выпил двойную дозу восстанавливающего силы зелья. В начале они неплохо мне помогли… После первой выпитой склянки я почувствовал легкость. Практически всю мою усталость унесло, будто её и не было. Последняя склянка с серебристой жидкостью была принята моим организмом с отторжением прямо мне же под ноги….

Резкая остановка - минус одна стрела в колчане и минус один преследователь. И я снова бегу… Страх того, что я упрусь в какую-нибудь непреодолимую гору или большую реку, не оставляет меня ни на секунду. Мне вообще кажется, что в этот день я только и делаю, что испытываю страх...

Мне вот интересно, ребята спасли того паренька? Или его всё-таки пустили под нож? Запнувшись об корень дерева, я еле удержал равновесие… Придурок, не время сейчас думать. Беги давай! Легкая, но резкая боль в плече, ускорила мой рывок. Я бежал так быстро, как только мог. Чувствуя себя дичью, я посмеялся про себя… Охотник... Ага, как же.

Через некоторое время я с удивлением заметил, что мои преследователи от меня отстали. Интересно, они просто устали или им надоело за мной бегать? Неважно, главное сейчас передохнуть и найти дорогу обратно в лагерь…

Едва присев на землю, я понял, на сколько же я устал. Как в физическом, так и в моральном плане. Веки стали тяжелее, будто вся накопленная мною усталость легла именно на них. Еще немного, и я просто усну…

Через силу заставив своё непослушное тело встать, (1) я сделал большой крюк и снова вернулся на прежнее место. Убедившись, что за мной больше не ведется охота, я позволил себе немного расслабиться. Если я сейчас не передохну, то просто потеряю сознание. Даже во время бега.

Взяв в руку палочку, которой мы отмеряем время дежурства, я зажег её с помощью приспособления, называемого гижа.(2)

После того, как я очнулся от боли в руке от горящей палочки, которая практически сгорела, я снова выиграл борьбу за контроль со своим телом. Пора возвращаться назад…

Дорога обратно заняла у меня куда больше времени, чем я думал. Я реагировал на каждый шорох, опасаясь, что это гоблины… Но мне везло и это были не они. Иногда это был просто ветер, иногда мелкие грызуны или птицы. В лесу никогда не бывает тишины…

Когда же я рискнул вернуться обратно по своим следам, по пути я не нашел ни одного трупа гоблина. Хотя я чётко шел по следу и видел кровь на земле… Значит, они забрали тела убитых с собой. Меня это сильно расстроило, ведь моих стрел тоже не было… Ворюги хреновы.

К месту ритуала я вернулся, когда солнце уже стояло в зените. Опушка встретила меня умиротворённым пейзажем. Сейчас и не скажешь, что совсем недавно здесь происходили ужасные вещи… Выходить на открытую местность я не рискнул. Мало ли, вдруг тут сидит какой-нибудь наблюдатель?

Интересно, вернулся ли Зельц в лагерь и сообщил о моём безумном поступке? И выполнили ли они мой приказ? Как они вообще на это отреагировали? Особенно Леяна? Блииин, может мне вообще не стоит возвращаться? А что, осталось то четыре дня продержаться, потом нас перенесет обратно и… Нееее, хреновая идея. Меня тогда вообще с потрохами сожрут.

Покинув место, которое я вообще больше никогда не хотел бы видеть, я наткнулся на несколько трупов гоблинов в количестве девяти штук.

Судя по всему, их причиной смерти стали мои друзья. Об этом не сложно догадаться, ведь вон та сломанная стрела, которая лежит недалеко от тела одного из гоблинов, принадлежит Леяне. Это легко понять по оперению. Есть у Леяны привычка клеймить свои стрелы небольшим узором в виде лепестка осинового дерева.

Не найдя ничего полезного, я двинулся в сторону лагеря. Ноги как будто залили свинцом. Голова гудела, а во рту был привкус металла. Живот болел от голода и спать хотелось просто жутко… Боль в плече нарастала. С ужасом я проверил рану, чуть ли не вывихнув себе шею. Твою мааать! Гребанные гоблины! Они свои стрелы ядом, что ли, обмазывают!?

До лагеря оставался примерно час нормальной ходьбы. А с моей скоростью все два с половиной, а то и три. Сколько действительно прошло времени, я не знаю. Чувство реальности покидало меняю. Видимо, яд от интенсивного кровообращения быстро распространился по всему организму.

В один момент силы практически оставили меня. Я упал на колено и тяжело задышал.

-Вот так я и умру, да? Хахахаха. Недолго я наслаждался жизнью… - Я упал лицом в землю, сильный запах почвы ударил мне в нос. - Эй, небо! Ты плачешь обо мне? Кхкх хаха кхкхк- Кашель вперемешку со смехом раздирал моё сухое горло. Начинающийся дождь создавал в моей душе чувство тоски и безнадёжности. - Не стоит… кхкхк. Я сам сделал этот выбор…

Непонятные картинки в моей голове всё сильнее разрушали целостность моего сознания. Будто водоворот безумия захватил меня в свои лапы. Последняя осознанная мысль перед потерей сознания была простой и понятной для каждого разумного:

-Пошло всё на х… (3)

1-З.А. не тело, а конгломерат сепаратизма какой-то

2- З.А. Обычная зажигалка.

3- З.А. это ни в коем случае не отображают мысли автора…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5733/110279