Готовый перевод The Urban Dao Child / Дитя городского Дао: Глава 2: Регистрация.

Глава 2: Регистрация.

Дитя городского Дао

Ян Дао холодно посмотрел на старика. Однако старик полностью проигнорировал его взгляд. Затем он взглянул на Стивена и сказал: «Мальчик, ты хорошо поработал. Можешь идти. Я снимаю твою ежемесячную плату за обучение».

Стивен собирался выскочить, когда почувствовал убийственный взгляд направленный на него. Хотя он был немного виноват, человеческая природа была эгоистичной. Мальчик вышел из комнаты, боясь взлянуть на Ян Дао.

Директор сказал: «Ян Дао, ты можешь отдохнуть в своей комнате. Колледж снял с тебя все расходы, связанные с твоим образованием. Мы надеемся, что тебе здесь понравится».

Ян Дао сказал: «Мистер Директор, я еще не завершил регистрацию. Кроме того, я не буду сегодня обращаться к студентам. Это не обсуждается. Или я тут же возьму такси и уеду отсюда,и поступлю в Академию солдат». его голос был низким и медленным.

Директор посмотрел на него широко открытыми глазами. Он не мог поверить, почему этот мальчик перед ним отказался от такой чести. Он также не думал, что этот мальчик осмелится угрожать ему Академией солдат. Он спросил спокойным голосом: «Ян Дао, почему ты отказываешься обращаться к студентам?»

Ян Дао сказал: «Сэр, мне не нравится быть в центре внимания».

Брэд Маккуин снова заговорил: «Ян Дао, эта речь не сделает из вас центр внимания. Просто прочтите одну строчку и спуститесь по сцене. Как насчет этого?»

Ян Дао покачал головой: «Нет, я видел и слышал о множестве подобных случаях. Этот лозунг может обернуться для меня волной неприятностей».

Брэд Маккуин снова заговорил: «Ян Дао, я понимаю твои заботы. Расслабься, я встану на твою сторону , если кто-то попытается усложнить тебе жизнь. Ты молод и горяч. Ты думаешь, что у тебя нет поддерки? Ты национальный рекордсмен. ты знашь, сколько людей следят за вами из тени? Эти люди - большие шишки в правительстве. Вам не о чем беспокоиться. Поверьте, мы поддержим вас ». его тон был спокойным, а глаза искренними.

Ян Дао глубоко задумался. Он тяжело вздохнул и сказал: «Хорошо, я сделаю это. Но если кто-то придет искать проблемы, то не вините меня, если я устраню проблемы на корню».

Брэд Маккуин облегченно вздохнул и кивнул. Про себя он думал: «Уф, он же сказал, что с этим паршивцем легко ужиться. Мне пришлось уговаривать его упоминая поддержку влиятельных людей. Я надеюсь, что никто не будет искать с ним проблем, иначе все испортится ».

Затем Ян Дао спросил, куда пойти, чтобы завершить регистрацию. Директор дал ему указания и отпустил его. Ян Дао спустился вниз по автоматизированной лестнице. Он попросил нескольких проходящих мимо старшеклассников подтвердить направление. Следуя указанию, он подошел к сооружению, похожему на зал. Он увидел окно регистрации. Там уже стояла длинная очередь студентов.

Ян Дао встал в очередь, терпеливо ожидая своей очереди. Очередь перемещалась, и Ян Дао почувствовал, как его телефон завибрировал. Он достал телефон,похожий на кирпич, и принял звонок. Это был знакомый номер. Он сказал: «Здравствуйте! Сестра Эмма ... Да, я добрался ... Нет, это было легкое путешествие ... Теперь? Я собираюсь завершить регистрацию ... Да, не волнуйтесь. Вы говорите другим. заботиться и дарить малышам свою любовь ... Да, пока ".

Стоящая рядом девушка прислушивалась к его разговору. Она подошла к нему и сказала: «Привет, я Кия. Приятно познакомиться. Мы будем одноклассниками в будущем. Как насчет того, чтобы познакомиться друг с другом?»

Ян Дао слегка улыбнулся ей и сказал: «Я Ян Дао, рад познакомиться».

Кия была красивой девушкой. Но ее красота была довольно обычной .Немного людей завидовали бы такой красоте. Но вскоре девушка на высоких каблуках подошла и встала позади Кии. Она сказала: «Черт, Кия нашла друга, как только ты пришла сюда. А со мной никто не решается завести разговор?»

Кия хихикнула и сказала: «Ну, Саша, это совсем не потому, что ты заставляешь их бежать после одного предложения».

Ян Дао не принимал участия в разговоре. Он не знал этого нового человека, так зачем ему вмешиваться. Девушка Саша была как минимум на десять пунктов красивее Кии. Рост 1,7 метра, стройные ноги. Лицо овальное, глаза голубые, волосы светлые. Она была очень красива. Мальчики уже давно к ней присматриваются.

Она заметила, что Ян Дао не проявлял никакой инициативы, чтобы представиться. Она удивленно приподняла бровь, обычно люди собирались вокруг нее. Она была полностью одета в бренды. Она была принцессой из богатой семьи. Она хотела познакомиться с этим мальчиком, который игнорировал ее обаяние, но ее эго не позволяло ей подойти к нему. Она начала болтать с Кией. Кия также не проявляла желания познакомить ее с Ян Дао. Кия вошла в сотню лучших. Она была целеустремленной девушкой, не сравнивала и не заботилась о результатах других людей.

Очередь медленно поползла, и Ян Дао ответил на несколько поздравительных звонков. Теперь настала его очередь зарегистрироваться в качестве студента. Он достал свое пригласительное письмо и национальное удостоверение личности. Документы передали пухленькому клерку, сидевшему за окном. Он посмотрел на удостоверение личности и набрал номер. Вскоре на экране компьютера появились данные о студенте. Глаза пухлого клерка превратились в точки. Он не мог не кричать громко.

«ТЫ ЯН ДАО? ЛУЧШИЙ ВЫПУСКНИК ШКОЛЫ ВО ВСЕЙ СТРАНЕ?» - громко крикнул мужчина, успешно привлекая всеобщее внимание людей в зале. Ян Дао ненавидел такую ​​реакцию. Он даже пожалел о том, что получил самый высокий результат на экзамене. Но что он мог сделать в этой ситуации, кроме как кивнуть? Он не мог подняться и просто дать этому толстяку пощечину, чтобы он заткнулся.

Он кивнул, и толстяк разволновался. Он поспешно распечатал предварительно заполненную форму. Передавая форму Ян Дао толстяк сказал: «Студент Ян, вам нужно расписаться здесь, и процесс будет завершен».

Ян Дао кивнул. Он не стал беспокоиться о ручке, предложенной этим человеком. Он достал свою обычную ручку и поставил подпись под своим именем. Он вернул форму и собирался уходить, когда мужчина сказал: «Студент Ян, вы не упомянули подробности о ваших родителях. Это необходимо для университета».

Ян Дао кивнул и забрал форму. Затем он что-то написал в анкете. Вернул его мужчине и ушел, едва заметно улыбнувшись Кии, которая стояла в шоке. Саша и другие студенты тоже были в шоке. Они не знали, что сюда приедет такой таинственный студент. Подробности об этом студенте не были известны многим.

Почувствовав, что это хороший шанс, другой служащий схватил бланк у потрясенного толстяка, чтобы посмотреть, что было написано. Клерк тоже был в шоке. В его глазах вспыхнула жалость. Студенты увидели это и спросили: «Сэр, что там написано?»

«Да, да, сэр. Расскажите, из какой он большой семьи?»

Толстяк грустным голосом сказал: «Какая большая семья? Этот мальчик - сирота».

Некоторые люди восклицали: «Что? Он сирота? О, боже мой».

«Как такое возможно? Разве это не значит, что он победил всех выпускников школ в стране в одиночку?»

«Бля, это страшно. Мне это нравится».

Ян Дао не подозревал обо всем этом и пошел к своему общежитию. Даже если бы он знал, ему было все равно.

http://tl.rulate.ru/book/57325/1465203