Готовый перевод He’s the Legendary Guard, Isn’t He? / Он - Легендарный страж, так ведь?: Глава 3

Глава 3

"Эй, Ли Ён Хо, солнце уже встало. А ну-ка вставай. Ты один здесь, думаешь? Поднимайся сейчас же и одеяло не забудь положить обратно."

В разгар рабочего дня Сы нашел заключенного, который дрыхнул под одеялом. Он решил тут же разбудить его.

Это случалось довольно таки часто.

На одном этаже около 20 комнат, а самих заключенных 80. Увидев, что контроль слабый, заключенные любили бездельничать.

Многие смотрители закрывают на это нарушение глаза, предпочитая всему тишину и порядок в камере.

Если бы они срывались на каждую подобную мелочь, они бы ничего не успевали делать и заканчивать.

Вот почему Сы старается не давать заключенным спуску. Как только им тыкают в нос, многие, как правило, прекращают это делать. В противном случае, они это будут делать снова и снова.

"Боже, у меня так болит спина, можно полежу? Моя спина. Люди живут в таких ужасных условиях, сжалься."

Конечно, никто не послушает его, если он будет потакать этому бездельнику.

"Убери одеяло! Сейчас же!"

Сы Hюнь повысил голос.

Смотрителю нужно часто повышать голос.

Иначе заключенные будут смотреть на него сверху вниз.

"Черт возьми. Раздражает меня с утра. Эй, ты! Кхе-кхе!!!"

Расстроившись, Чон решил посмотреть в глаза Сы. Однако как только их глаза встретились, он невольно поежился.

Он увидел что-то страшное, а лицо его побледнело.

Его сердитое ранее выражение лица теперь было испуганным.

"Да... да, о, прошу прощения. Я уберу его сейчас. Немедленно."

Он начал свертывать свое одеяло, несмотря на ранние слова о больной спине.

"Ладно, как знаешь".

Пойдя прочь, Сы удивился.

При других обстоятельствах парень бы наплевал на все его слова.

Но этого никогда здесь не случится. Даже если бы это был какой-то другой совершенно день.

"Нет, это...?"

Сы вспомнил про своего талантливого тезку.

1) Железный смотритель

- Po Ах Хим боялись все преступники на континенте Рейтер. Даже самый последний преступник не мог дышать ровно перед ним.

- При нем все показатели выросли на 1000%.

- Когда они видели его, они замирали от страха и стояли так до конца.

Последняя часть…

Он проигнорировал все остальные части и сосредоточился на одной. Ему больше всего нравилась последняя невероятная часть.

"Удивительно. Весьма-весьма необычно."

Вдруг вырвалось из него.

Правильно люди говорят, пробуждение – это воистину хорошо.

Пробуждение действительно всегда хорошо.

***

Сы посмотрел на часы.

Еще 10 минут.

Когда они закончили подавать обед, появилось свободное время.

Он сел и собрался с мыслями.

Сегодня он узнал много нового.

Во-первых, пока он ел завтрак и обед, у него его улучшалось телосложение. Должно быть, он был настолько худым и хилым, что оно росло с каждым приемом пищи.

Во-вторых, кроме телосложения, например, росла сила, маневренность и выносливость.

В-третьих, при работе в тюрьме росла психическая устойчивость: знание, духовная сила и мана.

Поэтому если лечиться правильно, то телосложение и все связанное с этим будет расти и восстанавливаться.

Кроме того, по счастью, пока не было трудных заданий.

"Хорошо, что так легко."

Было 5:25.

Раньше он был занят, и было трудно уйти больше, чем на 5 минут. А сейчас было время.

Сы взял вещи и встал.

"Эй, не загораживайте вход в душевую. Разве я не сказал вам не блокировать проход? Снимите одежду и полотенце. Сейчас же."

В это время Сы увидел пятую комнату, где опять была завешена полотенцами и одеждой вся ванна.

Эти занавеси сильно мешали осмотру помещения на наличие трупов заключенных или же попыток самоубийства.

Должно быть, им нужно было личное пространство, раз они ее раз за разом покрывают этими тряпками.

Когда глаза заключенного встретились с глазами Сы, он быстро зашел в ванную и снял одежду и полотенце.

В этот момент послышалось сообщение.

"Задание: откомандируйте заключенных, которые нарушили правила. 10/10. Завершено."

"Похоже, вы хорошо работаете. По Ах Хим доволен".

"Знание +1, сила духа +1".

"По Ах Хим хотел бы, что бы вы тоже много работали и по ночам. Покажите ему, как хорошо вы работаете ночью."

"Задание: работать сверхурочно."

…..

В любом случае, я уже закончил.

Наверное, я заменю Джун Чона в эти выходные в обмен на еду. Я уверен, он будет рад отдохнуть – в последнее время он сильно устает.

***

"Благодарю тебя за твою тяжелую работу."

Я переоделся и попрощался со своими коллегами. На выходе мой телефон вдруг завибрировал.

Высветился номер моего друга Им Сан Ку. Я знаю его около 20 лет.

"Как дела?"

"Работаешь или свободен?"

"Поэтому и звоню."

"Ха-ха-ха, ага. В любом случае, я слышал, ты встречался с Джун. Что произошло?"

"Ты быстрый."

"Эй, я очень занят. Разве не знаешь, что моя компания упорно работает с нами? "

"Я знаю, знаю. Я просто сказал."

"Итак, что случилось?"

"Я облажался, счастлив?"

"Правда? Я предполагал. Мужик, ты, должно быть, сильно подавлен. Давай поболтаем и сгоняем за пивком."

"Забудь об алкоголе, давай просто поедим".

"В самом деле? Тогда ладно. Не в настроении?"

"Знаешь ресторан на перекрестке? Встретимся там в 7"

"Ладно, увидимся".

Он повесил трубку.

Едва заметная улыбка появилась на лице Сы.

Он знал, что может рассчитывать на своего друга.

Сы сразу направился к ресторану.

Он прибыл на 10 минут раньше, но Сан уже ждал его.

"Ты выглядишь не так уж и плохо".

"Это потому что я испытываю отвращение. Отвращение."

Хотя, Сы и ответил совсем честно, казалось, что Сан воспринял эти слова не иначе как в шутку.

"Ты ведешь себя так, словно, на ней жизнь кончается. Это вообще нормально? Можешь поплакать тут еще."

"Я знал человека, знал".

Половина ресторана уже была заполнена клиентами.

Сидя в углу, Сы и Сан заказали боссам и газировку. Сы снова сказал, что не хочет пить, поэтому заказал воду.

Как только еда была готова, Сан начал есть и говорить.

"Я обычно не говорю такое. Но, честно говоря, хорошо, что, вы, ребята, расстались. Эгоизм Су был выше всяких приличий. Я не мог сказать этого тебе, но всегда так думал."

Раньше Сы рассердился бы на своего друга, но сейчас он лишь выдавил из себя горькую усмешку.

"Да, ты прав. Кажется, я был слеп."

"Вау, это мой Сы Нюнь. Неужели, таки все понял наконец-то и прекратил ее превозносить ежесекундно?"

"Я же сказала, я был идиотом".

"Ух, да ты серьезно".

Глаза Сан расширились.

"Она хвасталась своими деньгами. Ее состояние. Ее сумка, часы и так далее... насколько они дорогие."

"Да? Ну, мир, в котором она живет, очень сильно отличается от нашего. Она получает в год 10 миллионов американских долларов. Вроде, это 11 млрд в нашей валюте."

"И откуда ты все это знаешь?"

"Разве она не ранга А? В США значение ранга A составляет около 10 миллионов. И что осталось? Если страна заботится о своей системе правления, она становится образцовой в этой отрасли. Будь то Китай, Корея или Япония. А они просто следуют стандарту".

"О, это верно. Разве ты не их поклонник?"

Раньше он вообще этим не интересовался. А я только слышал, что Сан был старшим членом сайта одного сообщества с миллионом человек.

"Это так и есть. Если что-то интересно, просто спроси."

"Да? Тогда вопрос: сколько означает ранг S?"

"Информация о ранге S хранится в секрете. Однако широко известно, что более 200 миллионов долларов".

"200 миллионов долларов?"

Пф.

Сы чуть не подавился.

"Эй, эй, ты шутишь, да? Как может быть у человека годовая зарплата свыше 200 миллионов долларов?"

"Похоже на то, что я шучу? Думай. Лучший боевой самолет, F-22 Raptor, стоит больше 200 миллионов. Думаешь, такой зарплаты не бывает? Без таких олигархов страна не смогла бы разбогатеть и строить такие игрушки. А ведь это без учета обслуживания и многих других проблем. На одном только обслуживании этой махины можно много заработать".

Сан продолжал говорить.

"Ни для кого не секрет, что в каждой стране тратятся большие деньги, чтобы позаботиться о ранге S. Знаешь, почему? Такие люди выступают гарантом защиты от экспансии других государств. Если этого не будет, США или Китай быстро захватят всех. Тогда страна 100% обречена. Есть немало стран, у которых нет настоящих рангов S. Они, по сути, вассалы и никто в этом мире.".

"Ого, они, получается, ходячие миротворцы. Получается, что они даже не заметят пропажу каких-то мелких сумм. Что они делают со всеми этими деньгами? Интересно, очень любопытно."

"Хочешь услышать что-то смешное и банальное? Предметы на них весьма дороги. Или ты думаешь, что они ничего не понимают?"

"Что?"

"Прекрати делать вид, как будто не знаешь. Как только проснулся, ты получил предмет из этого мира, и он был добавлен в инвентарь. Если нет, с чем борятся тогда новички? С мечами?"

"Нет, нет, я знаю об этом. Я вспомнил"

Сы растерялся.

Он был так занят, что забыл проверить свой инвентарь. В инвентаре должен быть кое-какой предмет.

Обещав себе проверить, когда он вернется домой, Сы продолжил разговор.

"В любом случае, продолжай. Мне очень любопытно послушать".

"Что, интересно? Это была самая горячая тема за последние пару лет. Люди даже пишут тезис об этом".

Удовлетворенный ответом, Сан снова заговорил страстно.

"Обычные или стандартные предметы легко попадают к более низким рангам. Они обычно оцениваются как используемые. Но ранг рангу рознь."

"Как это?"

"Редкие предметы могут быть приобретены только с более высоким рейтингом, убив либо босса, либо монстров, принадлежащих к A, B. Шанс небольшой."

"Понятно. Хорошо, я понял."

"Особенно, когда дело доходит до уникального. В этом мире предмет рассматривается как сокровище среди сокровищ. Для уникальных предметов должен быть ранг A Пробуждение. Когда человек просыпается, у него в инвентаре уже это есть. Но это нечасто бывает. Кроме того, одолеть монстра из более высокого рана достаточно трудно и опасно. Именно поэтому нет четкой цены и критериев"

"Я слышал, что уникальные предметы обладают особыми свойствами"

"Да, по сравнению с легендарными предметами, они действительно потрясающие. Это да. В мире существует одно настоящее произведение искусства из редких ингредиентов, таких как Адамантиум и Орихалкус. Но магия, связанная с этим, находится на совершенно другом уровне".

Сан все говорил и говорил.

"Легендарные предметы появляются только после победы над боссом ранга S, верно? Я просто слышал, что ворота ранга S – это не шутка, по крайней мере, так говорят в СМИ".

"Правильно, именно поэтому обычные люди и те, кто пробудился и погибают... Я уверен, большинство легендарных предметов появляются в инвентаре после пробуждения ранга S".

Сан продолжал.

"У ореола легендарных предметов ходят одни слухи. Некий ранг S по имени Якоб в США, владеет Драконьим зубом, который умеет вызывать цунами. Магия Громового шторма запечатана внутри него".

"Мне кое-что еще интересно. Могу я спросить?"

Если его не остановить, это будет вечно продолжаться. Сы решил сменить тему. Получить легендарные предметы тоже самое, что мечтать о яхте и вилле на Мальдивах – никогда этого не произойдет с ним.

"Я же говорил тебе, спрашивай."

"Есть ли способ обычному человеку войти в ворота?"

"Это невозможно. Если он войдет в ворота, и с ним что-нибудь случится, кто будет нести ответственность?"

"Понятно."

Похоже, я должен получить лицензию охотника для пропуска в ворота.

"Даже ранг Е уже считается огромным достижением для простого человека".

На протяжении всего ужина Сан рассказывал.

Похоже, он так развлекался.

Благодаря ему, Сы смог получить информацию о пробужденных.

http://tl.rulate.ru/book/5732/131409