Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 197.1

Глава 197.1. Аристократические семьи

Супруга Цзин привыкла к тирании во Дворце. Даже при том, что она была высокомерной и безмозглой, никто не осмеливался прикоснуться к ней, и даже Императрица Сянь Дэ не беспокоила её. Никто не ожидал, что у неё возникнет конфликт с Шэнь Мяо, или правильнее сказать, конфликт с Принцем Жуем. 

Какой бы умной и красноречивой ни была Шэнь Мяо, у Супруги Цзин была возможность наказать её злодеяния, и было нормальным найти любое обвинение. Однако она не могла позволить себе оскорбить Принца Жуя.

Когда Принц Жуй только прибыл в Лун Е, все придворные чиновники были против него и мешали ему в открытую или тайком. Все видели его упрямый и ленивый вид и думали, что этот человек просто дьявол во плоти. Никто не знал, что этому человеку понадобится только два года, чтобы заставить этих чиновников избегать его. Они стали подобны мышам, которые видят кошку, совершенно не смея её провоцировать. Отец Супруги Цзин также предупредил её, чтобы женщина не становилась врагом Принца Жуя.

Какой бы своенравной ни была Супруга Цзин, она не осмеливалась противостоять Принцу Жую. Даже Император Юн Лэ не мог найти управу на брата, не говоря уже о такой Супруге, как она.

Она неохотно улыбнулась:

- Ваше Высочество Принц Жуи так занят, разве у вас найдётся время послушать музыку Четвёртой Младшей Сестры? - затем она обратилась за помощью к Императору Юн Лэ: - В будущем Чэнь Це будет учить и направлять Четвёртую Младшую Сестру, так что Его Высочеству Принц Жую не нужно беспокоиться об этом.

- У этого Принца нет времени беспокоиться об этом, - Се Цзин Син улыбнулся и взял Шэнь Мяо за плечо: - У Ван Фэй также нет на это энергии. В свободное время Супруге Цзин лучше подумать о том, как разделить заботы Старшего Брата Императора.

Супруга Цзин прикусила губу и неловко посмотрела на Императора Юн Лэ.

Лицо Императора Юн Лэ помрачнело. Несмотря ни на что, он был недоволен тем, что Се Цзин Син продолжал унижать его Супругу. Возможно, раньше он не возражал, но теперь он не хотел, чтобы Се Цзин Син заступался за Шэнь Мяо. Что это за пристрастие?

- Жуй Ван Фэй, ты это имела в виду? - холодно спросил он Шэнь Мяо.

Шэнь Мяо покорно поклонилась:

- Жена следует за мужем.

Императрица Сянь Дэ посмотрела на Шэнь Мяо несколько удивлённо. Казалось, она не думала, что Шэнь Мяо будет так упряма перед Императором Юн Лэ, но вдруг подумала о чём-то и улыбнулась, покачав головой.

Когда Император Юн Лэ услышал это, он долгое время молча смотрел на Шэнь Мяо. Его взгляд можно было назвать несколько свирепым, но Шэнь Мяо лишь опустила голову. Кто мог знать, притворяется ли она немой или не замечает его, но взгляд девушки оставался нежным, словно ничего не произошло.

Се Цзин Син взял Шэнь Мяо за руку, прежде чем заговорить:

- Если Старшему Брату Императору больше нечего сказать, то Чэнь Ди уйдёт первым, - не дождавшись ответа Императора он продолжил: - Как у молодожёнов, у нас, мужа и жены, есть много дел, которыми нужно заняться.

Шэнь Мяо потеряла дар речи.

- Не забудь о том, что сказал тебе Чжэнь, - сказал Император Юн Лэ.

- Да-да, - с ленивой улыбкой сказал Се Цзин Син.

Обычное "да-да" звучало так, словно он не принимал слова Императора Юн Лэ близко к сердцу.

После того, как Шэнь Мяо и Се Цзин Син ушли, Император Юн Лэ казался чрезвычайно несчастным. Он не думал об Императрице Сянь Дэ или Супруге Цзин и ушёл сам. Когда Императрица Сянь Дэ и Супруга Цзин увидели это, они поняли, что Император Юн Лэ в ярости, поэтому не последовали за ним.

Супруга Цзин посмотрел на Императрицу Сянь Дэ:

- Старшая Сестра и Жуй Ван Фэй наладили довольно хорошие отношения, и Старшая Сестра даже говорит за неё. Если бы кто-то не знал предысторию, можно было бы подумать, что вы обе уже знакомы друг с другом.

- Жуй Ван Фэй образованная, рациональная, умная и мудрая. К тому же, естественно, она привлекательна, - Императрица Сянь Дэ мягко улыбнулась.

- Старшая Сестра не забывай, она человек Мин Ци, - резко сказала Супруга Цзин. - Что касается человека из Мин Ци, который прибыл в Великий Лян, никогда не узнаешь, какие планы у неё в сердце. Так как Старшая Сестра хочет помочь ей, то не стоит прыгать в воду. Когда Его Величество начнёт обвинять, даже Старшая Сестра будет замешана.

- Поскольку она является женой человека из Великого Ляна, значит, она - человек Великого Ляна. Может быть, Супруга Цзин с подозрением относится и к резиденции Принца Жуя? Принц Жуй и Жуй Ван Фэй являются мужем и женой и являются одним целым.

Если говорить о красноречии, как могла Супруга Цзин быть ровней Императрице?

Супруга Цзин холодно улыбнулась:

- Старшая Сестра как обычно говорит бегло, сильно доверяя Жуй Ван Фэй. Кажется, кто-то уже твёрдо стоит на стороне Жуй Ван Фэй.

Императрица Сянь Дэ ничего не сказала.

- И что дальше? - Супруга Цзин внезапно улыбнулась. - Старшая Сестра может помочь ей раз, но не сможет помогать ей в течение всей жизни. В резиденции Принца Жуя не будет только одна женщина. Даже если не появится возможности у моей Четвёртой Младшей Сестры, будет кто-то ещё, кто получит шанс, - взглянув в глаза Императрицы Сянь Дэ, Супруга Цзин продолжила: - К тому же, глядя на Его Величество, кажется, что ему действительно не нравится эта Жуй Ван Фэй.

- Дела резиденции Принца Жуя - это не то, что мы с Вами можем контролировать и во что можем вмешиваться. У Принца Жуя Первого Ранга есть свои соображения, - ответила Императрица Сянь Дэ.

- Младшая Сестра тоже не решается вмешиваться, - с улыбкой сказала Супруга Цзин. - Я только хотела посоветоваться со Старшей Сестрой. Старшая сестра - не Будда, даже если у тебя доброе сердце и ты помогаешь всем, нужно посмотреть, есть ли у тебя такая способность. Сегодня Старшая Сестра, а завтра Жуй Ван Фэй, - закончив, она гордо удалилась вместе со служанками с той же холодной аурой, которая присутствовала и во всём разговоре.

Нежная улыбка Императрицы Сянь Дэ постепенно исчезла, а в её глазах появился проблеск печали.

* * *

- Что тебе сказал Император? - спросила Шэнь Мяо в карете.

- Некоторые тривиальные придворные дела, - сказал Се Цзин Син.

Шэнь Мяо знала, что если бы это были действительно тривиальные вопросы, то Император Юн Лэ не вызвал бы специально Се Цзин Сина на разговор. Не нужно было много думать, чтобы понять, что это как-то связано с ней. Отношение Императора Юн Лэ было очевидным: ему не нравилась Шэнь Мяо и не нравилось, что Се Цзин Син очень ценит Шэнь Мяо. Возможно, это было из-за личности Шэнь Мяо, которая была слишком чувствительной или, возможно... у Императора Юн Лэ был вариант получше.

Видя, что Шэнь Мяо не отвечает, Се Цзин Син повернул голову и ущипнул ее за лицо:

- Но сегодня ты заставила меня взглянуть на тебя по-новому. Такой свирепости, как сегодня, я казалось, давно не видел.

- Свирепости? - возразила Шэнь Мяо.

- Разве не так? - Се Цзин Син вздохнул, казалось, вспоминая что-то: - В самом начале, в Мин Ци, когда я увидел тебя в Храме Во Лун, я подумал, что Молодая Леди из семьи Шэнь действительно свирепая, и кто знает, Молодому Господину какой семьи настолько не повезет, что в будущем он женится на этой тигрице.

Шэнь Мяо спокойно посмотрела на него:

- Ты ищешь ссоры?

Губы Се Цзин Сина приподнялись в улыбке, когда он заговорил:

- Вот это правильно. Вот теперь это похоже на человека из моей семьи Се.

Поддразнивая Шэнь Мяо таким образом, все недовольства Се Цзин Сина, связанные с делом Императора Юн Лэ, рассеялись, словно облака.

- Ладно, ты не говоришь мне, о чём был разговор между Императором и тобой, но кто такая Супруга Цзин? Император, казалось, очень благоволил к ней, вот только... - она задумалась над словами: - С моей точки зрения, в ней нет ничего особенного.

Се Цзин Син почти рассмеялся. Ранее Супруга Цзин сказала, что в Шэнь Мяо "нет ничего особенного", а теперь она вернула эту фразу обратно. Довольно злобно.

 - Супруга Цзин - Старшая Дочь Генерала Лу. Генерал Лу... С этим можно только смириться, поскольку он эквивалентен положению твоей семьи Шэнь в Мин Ци.

Шэнь Мяо подняла глаза. Так значит это семья с военной мощью. Неудивительно, что Император Юн Лэ был особенно снисходителен к ней.

- Великий Лян отличается от Мин Ци. В Мин Ци очень мало военных командиров, поэтому семья Шэнь и Се могли держать половину страны. Военные и гражданские позиции Великого Ляна равны, и нет преднамеренных предубеждений. Таким образом, из-за большого количества военных командиров всё трудно централизовать. Генерал Лу один из тех, кто имеет в своём подчинение ряд солдат и из-за этого... он несколько высокомерен, - когда Се Цзин Син говорил это в его глазах промелькнул холод.

http://tl.rulate.ru/book/5731/702590