Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 185.3

Глава 185.3. Защищать свои недостатки

Она обернулась, чтобы посмотреть на Се Цзин Сина. Лицо Се Цзин Син, которое больше не было закрыто маской, было безэмоциональным. Не было ни гнева, ни улыбки, но выражение его лица было мягким, когда он спокойно посмотрел на Су Мин Фэна. Как будто человек, о котором говорила Су Мин Фэн, был не он, как будто ему было всё равно, что говорит Су Мин Фэн.

Внезапно в сердце Шэнь Мяо поднялось несколько волн.

Девушка посмотрела на Су Мин Фэна, но на её лице была насмешливая улыбка:

- Оу, Джентльмен Су выглядит преданным праведником, который внушает благоговение и не мог дождаться, чтобы прийти и поддержать справедливость. К сожалению, белоглазый волк, которым ты называешь других, для меня это ты.

Се Цзин Син был ошеломлён.

Су Мин Фэн тут же рассердился на Шэнь Мяо:

- Что ты сказала?

- Ты белоглазый волк, - когда Шэнь Мяо сражалась с Мэй Фужэнь во Внутреннем Дворце в своей прошлой жизни, естественно, ей приходилось каждый день участвовать в словесной войне. Когда дело доходило до насмешек над людьми, хотя её навыки нельзя было назвать выдающимися, девушка многому научилась у Мэй Фужэнь.

Она мягко улыбнулась, сохраняя достоинство и спокойствие. Чем дольше Шэнь Мяо была такой, тем сильнее проявлялась грубость Су Мин Фэна. Её голос был мягким и нежным, как моросящий дождь, но каждое слово и фраза были беспощадны.

- Прежде чем обвинять других, лучше сначала взглянуть на себя. Джентльмен Су думает, что Принц Жуй - белоглазый волк, и считает, что Принц Жуй использовал тебя. Я хотела бы спросить Джентльмена Су, с самого детства в резиденции Графа Пин Наня, сколько раз Се Цзин Син помог тебе? Когда ты вступил в официальные круги, ты не знал, как общаться, и именно Се Цзин Син был тем, кто раскошелился, чтобы организовать всё. Когда ты хотел научиться боевым искусствам, именно Се Цзин Син помог тебе найти учителя. Когда Император хотел подавить резиденцию Графа Пин Наня, именно он был рядом с вами, напоминая тебе и убеждая Графа Пин Наня быстро отступить от течения. Если бы не всё это, как ты думаешь, в нынешнем Мин Ци всё ещё существовала бы резиденция Графа Пин Наня? Боюсь, что трава на могильном камне была бы уже в один Чжан высотой (1 Чжан = 10 футов = 3,3 м). Ты говорил о Се Цзин Сине, что он использовал тебя, использовал ваши отношения для заговора против всей столицы Дин. Но, когда упоминают о Су Мин Фэне, в первую очередь говорят о том, что он был другом детства Се Цзин Сина. С юных лет твоё здоровье было слабым, но никто не осмеливался запугивать тебя. Как ты думаешь, это было основано на репутации твоей резиденции Графа Пин Наня или всё потому что у тебя в столице Дин был близкий друг детства, которого никто не осмелился спровоцировать? Вопросы мира - это проще простого. Джентльмен Су мог бы возразить, что слова, которые я говорю, неприятны на слух, но с детства, сколько дорог Се Цзин Син помог тебе проложить, и сколько помощи было оказано твоей семье Су? Если это так называемое использование, то я также не откажусь, чтобы кто-то использовал меня. Джентльмен Су, ты так не думаешь?

У неё было улыбающееся выражение лица, но произнесённые слова были похожи на капли дождя, непрерывно барабанящие по банановым листьям. В каждом ответе был некоторый холод.

- Получаешь выгоду от других, но обернувшись даёшь пощечину и обвиняешь. Если это не белоглазый волк, то кто? Джентльмен Су, разве не могу я также сказать, что у тебя нет ни эмоций, ни чувства справедливости, что ты не достоин быть братом? Обвинять человека в том, что он подарил тебе то, чем ты сейчас наслаждаешься, постыдно это или нет?

Су Мин Фэн был не из тех, кто знал, как вести словесную битву с женщинами, и, кроме того, слова Шэнь Мяо были полны насмешек, но правда в том, что это заставило его лицо стать пурпурно-красным. В крайнем гневе, вызванном словами Шэнь Мяо, в его голове всплыли картинки.

По правде говоря, Се Цзин Син относился к нему очень хорошо. Если бы это было не так, Су Мин Фэн не думал бы об этом столько лет. Се Цзин Син был высокомерным, грубым, непослушным и делал всё, что хотел, как будто ничто не могло его удержать. Несмотря на то, что парень сказал, что у Се Цзин Сина нет чувств, что касается дел Су Мин Фэна, друг ему всегда помогал. Например, когда кто-то издевался над Су Мин Фэном, когда тот был юн, Се Цзин Син не говорил ни слова и избивал другого человека. Даже если этот человек был ребёнком Императорской семьи, не было никаких колебаний в избиении, пока люди вокруг, наконец, не перестали запугивать Су Мин Фэна.

Вот только, несмотря на то, что Се Цзин Син делал так много, он никогда не приходил, чтобы требовать награду и даже не упоминал об этом, часто имея плохое отношение к подобному. Со временем люди вспоминали о его плохих сторонах, а хорошие постепенно забывались.

После того, как Шэнь Мяо сказала всё это, её сердце стало чрезвычайно беззаботным. Она не знала почему, но когда увидела, как Су Мин Фэн обвиняет Се Цзин Сина, девушка почувствовала, что сцена была слишком резкой для её глаз. Теперь же, закончив говорить, хотя Шэнь Мяо и слегка покраснела, она не жалела об этом.

Девушка понимала, что Се Цзин Син определённо не думал о том, чтобы использовать Су Мин Фэна. Иначе в прошлой жизни, когда Император Вэнь Хой приговорил семью Су к обезглавливанию, никто не забрал бы труп Су Юя и его сыновей. Все боялись гнева и подозрений Императора Вэнь Хоя, но только Се Цзин Син поднялся и похоронил их.

Се Цзин Син в то время уже был обременён смертью Се Дина в бою, и резиденция Маркиза Линь Аня находилась в опасности. Он сам также использовал свою жизнь, ввязавшись в опасную битву.

Фу Мин говорил о Се Цзин Сине, как о верном брате, который был настоящим героем и следовал за своим сердцем. Глаза ребёнка видят истину. Шэнь Мяо думала, что слова Фу Мина были именно такими.

Она, однако, не знала, что сказанные ею слова немного удивили Се Цзин Сина. Его взгляд упал на девушку, и в нём читалась восторженность.

Су Мин Фэн посмотрел на Се Цзин Сина и ничего не сказал.

Его чувства были запутанными и печальными. Его хороший друг не умер и всё ещё жив, и это могло сделать человека счастливым. Однако никто не знал, почему, но в настоящее время он совсем не был счастлив.

Се Цзин Син посмотрел на него:

- Я ничего тебе не должен. Если подсчитать долг, то он уже давно выплачен, - сказал Се Цзин Син. - Резиденция Маркиза Линь Аня - это высокое дерево, которое привлекает ветер, поэтому Император намеревался подавить его. В армии семьи Се под командованием Маркиза Линь Аня десятки тысяч солдат. Если бы между отцом и сыном была любовь, а сын продолжал бы носить отцовскую мантию, Император не смог бы спать спокойно. Чем ближе ходишь, тем быстрее умираешь. Я всё ещё хочу прожить несколько лет, чтобы сначала защитить резиденцию Маркиза Линь Аня. - Благодарность за воспитание детей была обменена на безопасность дома Маркиза, разве она того не стоит? - спросил Се Цзин Син.

После вопроса Су Мин Фэн потерял дар речи.

- Если бы я этого не сделал, Се Дин, который изначально был бельмом на глазу Императора, уже умер бы, а резиденцию Маркиза Линь Аня необоснованно обвинили бы, и она бы уже пала. Несмотря на то, что сыновья умерли и больше не осталось наследников, по крайней мере, резиденция Маркиза Линь Аня всё ещё жива, и Император отпустил Маркиза Линь Аня. Когда кто-то упомянал о резиденции Маркиза Линь Аня, это всё ещё оставалась чистая и непорочная семья, - Се Цзин Син насмешливо улыбнулся. - У меня с Принцессой Юй Цин всё ещё остались чувства матери и сына, хоть и только по имени. Но из-за этих маленьких отношений, всё что я могу сделать, так это сохранить достоинство Маркиза и резиденции Маркиза Линь Аня.

Шэнь Мяо посмотрела на красивый профиль Се Цзин Сина. Он сказал это небрежно, как будто все эти вещи были не важны, но за все эти годы, все эти невысказанные слова хранились в его сердце.

Се Цзин Син был искренним человеком, но он был и наименее честным человеком. Он откровенно изложил подлинные факты и правдивый процесс, но он был нечестен к своему собственному сердцу. Он не упомянул ни о своих обидах, ни о тревогах, которые он испытывал. В глазах всех он играл жизнью и играл без всякого уважения, как будто ничто на свете не могло поставить его в тупик. Однако, когда он организовывал все эти дела, чтобы сохранить чистое имя резиденции Маркиза, он был вынужден носить репутацию "мятежного", "наглого" и "неуважительного к старшим".

Су Мин Фэн был ошеломлён, когда услышал это.

- Находиться в Великом Ляне не так просто, как быть знатным и богатым, - он посмотрел на сосульку на дереве и беззаботно заговорил. - Если бы на моём месте оказался ты, всего спустя один день ты бы заплакал и вернулся домой искать свою мамочку.

У Су Мин Фэна перехватило дыхание, когда он услышал эти слова.

- В мире нет абсолютно неоспоримых преимуществ. За всё, что получаешь, нужно бороться. Су Мин Фэн, твоя жизнь удобна, но ты не можешь смотреть на меня с точки зрения комфорта. У меня гораздо больше опыта, чем у тебя.

Се Цзин Син тихо вздохнул, но на его лице всё ещё была улыбка. Глаза цвета персика были слегка изогнуты, а ресницы обрамляли их красивой дугой. С этого ракурса его брови были нежными и красивыми, словно он был духом, сошедшим с картины, но в этих глазах не было никакой улыбки.

Стало холодно, словно зимой.

- Самое главное то, что я совершенно не забочусь о прошлом в Мин Ци. Я жажду стереть её с лица земли, - сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/5731/633320