Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 171(1-2)

Глава 171.1. Противостояние в постели

- Се Цзин Син.

Шэнь Мяо и Се Цзин Син быстро обернулись и увидели, что кто-то, шатаясь, выходит из подлеска. Когда человек подошёл ближе, всё тело Шэнь Мяо напряглось, и она бессознательно посмотрела на выражение лица Се Цзин Сина. Однако из-за маски молодого человека ничего не было видно.

Это была Принцесса Жун Синь.

Принцесса Жун Синь сначала хотела срезать путь более коротким маршрутом, но как раз в это время она увидела, что Шэнь Мяо тащит незнакомый мужчина. Принцесса Жун Синь быстро проинструктировала Дворцовую служанку подождать снаружи. Если другие увидят, что Шэнь Мяо была вместе с другим незнакомым мужчиной, это станет причиной ненужных слухов.

Принцесса Жун Синь доверяла характеру Шэнь Мяо. Но только что она увидела, что Шэнь Мяо, похоже, было некоторое нежелание и страх. Она боялась, что Шэнь Мяо связалась с одним из Принцев Дворца, и если возникнут какие-то проблемы, она хотела бы помочь Шэнь Мяо выбраться из них. Однако не следует спешить, чтобы не возникло недопониманий.

Они стояли довольно далеко друг от друга, поэтому не могла ясно расслышать, о чём они говорят. Потом она увидела, что Шэнь Мяо, казалось, почти плачет, и забеспокоилась. Подойдя, она услышала, как Шэнь Мяо говорит: "Се Цзин Син, не преувеличивай".

Принцесса Жун Синь невольно вскрикнула.

Но, она увидела как высокая фигура обернулась, оказалось, что это был незнакомый молодой человек в серебряной маске, закрывавшей половину его лица, который мягко улыбнулся ей и кивнул.

Принцесса Жун Синь быстро шагнула вперёд, и только тогда она увидела, что этот мужчина был Принцем Жуем.

Когда Принц Жуй из Великого Ляна впервые прибыл в Мин Ци, Принцесса Жун Синь видела его. Но её не интересовали придворные дела, и женщина не расспрашивала о нём. Теперь, когда она увидела, что этот человек - Принц Жуй, она не могла описать своих чувств.

Однако "Се Цзин Син"... Шэнь Мяо действительно сказала "Се Цзин Син". Она не ослышалась.

Принцесса Жун Синь вопросительно посмотрела на Шэнь Мяо:

- Молодая Леди Шэнь, только что вы назвали Его Высочество Принца Жуя Се Цзин Сином?

Шэнь Мяо не успела ответить, как Принц Жуй заговорил первым:

- Этого Принца зовут Се Юань, а сокращённое имя этого Принца - Цзин Син. Только что Молодая Леди Шэнь назвала Принца сокращённым именем.

Шэнь Мяо вздохнула с облегчением, подумав, что Се Цзин Син реагирует очень быстро и всегда может найти причину изменить ситуацию. Увидев странный взгляд Принцессы Жун Синь, она отреагировала на него и злобно прокляла Се Цзин Син в своём сердце.

Кроме семьи, только жена могла произносить сокращённое имя другого человека. Кто знает, что почувствует Принцесса Жун Синь, после того как Шэнь Мяо назвала Се Цзин Сина сокращённым именем.

Се Цзин Син сделал это намеренно.

Принцесса Жун Синь переводила взгляд с Принца Жуя на Шэнь Мяо, прежде чем её взгляд остановился на Принце Жуе.

Были некоторые сходства, в том числе и этот пурпурный наряд. Только тот юноша, который ездит верхом по району красных фонарей, может выглядеть столь благородно, нося такую пурпурную одежду. Однако были и различия. Это было что-то незнакомое, некоторая холодность, дикость и решительность, которые отличались от юноши в её воспоминаниях.

Се Цзин Син был давно мёртв, и он умер на поле боя под десятками тысяч коней Северного Цзяна и тысячами стрел, пронзающих сердце.

Через мгновение сердце пронзила острая боль, заставившая Принцессу Жун Синь схватиться за сердце и согнуться. Она не могла почувствовать облегчение, независимо от того, сколько раз думала о смерти Се Цзин Сина. После смерти Принцессы Юй Цин, она приняла Се Цзин Сина как своего сына. Потерять сына столь юного возраста для человека с седыми волосами, было не меньшим горем, чем для Се Дина.

Шэнь Мяо быстро подошла, чтобы поддержать Принцессу, в то время как одетый в пурпур юноша стоял с опущенными руками и смотрел на неё, не двигаясь.

Горькая улыбка невольно появилась на губах Принцессы Жун Синь.

Да. Как Принц Жуй мог быть Се Цзин Сином? Если бы он был Се Цзин Сином, как бы он мог быть таким холодным и смотреть на нее как на незнакомку, когда она так боролась? Если Се Цзин Син все еще жив, как он мог наблюдать з ней, когда она так страдает?

Принцесса Жун Синь замахала руками:

- Зачем Вы здесь?

- Её Светлость, Императрица, попросила меня прийти во Дворец, - ответила Шэнь Мяо.

Принцесса Жун Синь нахмурилась, а затем посмотрела на Се Цзин Сина, прежде чем спросить:

- Почему Принц Жуй здесь?

Прежде чем заговорить, Шэнь Мяо взглянула на Се Цзин Сина:

- Когда я выходила из Дворца, у молодого евнуха, который шёл впереди, появилось дело. После долгого ожидания я ушла, но позже поняла, что потерялась. Я случайно встретила Его Высочество Принца Жуя и попросила Его Высочество Принца Жуя указать правильное направление.

Эти слова были почти явной ложью. Только что Принцесса Жун Синь ясно видела, что это Принц Жуй притащил сюда Шэнь Мяо. Более того, Шэнь Мяо также называла Принца Жуя сокращённым именем, таким образом, отношения между ними явно не были обычными.

Принцесса Жун Синь была непостижимо рассержена. В начале Се Цзин Син привёл Шэнь Мяо в резиденцию Принцессы, и Принцесса Жун Синь подумала, что Се Цзин Син обращался с Шэнь Мяо по-особому. После множества взаимодействий с ней, ей также понравилась Шэнь Мяо, и Принцесса Жун Синь была готова к отношениям Шэнь Мяо с Се Цзин Сином. Однако Се Цзин Син умер позже, иначе этот брак был бы уже организован.

Сегодня Шэнь Мяо была в очень близких отношениях с другим мужчиной, и этого мужчину тоже звали Цзин Сином. На сердце у Принцессы Жун Синь было неспокойно. Она знала, что Шэнь Мяо не может не выходить замуж всю свою жизнь, но Принц Жуй, в конце концов, был не из Мин Ци, а Принцесса Жун Синь прожила целую жизнь и могла видеть людей насквозь. Действия этого Принца Жуя были странными, и вокруг него витала атмосфера опасности. Он не был простым человеком, поэтому, если бы Шэнь Мяо стала родственницей этого мужчины, стоило бы опасаться, что это возникнет множество трудностей.

- Значит Бэнь Гун поблагодарит Ваше Высочество Принца Жуя от имени Молодой Леди Шэнь, - Принцесса Жун Синь сказала это, но она делала всё возможное, чтобы чётко различить отношения Шэнь Мяо и Принца Жуя.

Принц Жуи кивнул.

- Так вот, если евнух, который прокладывал путь, исчез, а у Бэнь Гун есть множество Дворцовых служанок, Бэнь Гун позволит им вывести её. Принцу Жую не придётся беспокоиться об этом, - сказала Принцесса Жун Синь. Это явно было намерение защититься от Принца Жуя.

Принц Жуй больше ничего не сказал и едва попрощался, прежде чем первым уйти прочь.

После того, как Принц Жуй ушёл, Принцесса Жун Синь разжала губы, чтобы задать вопрос Шэнь Мяо:

- Как Вы познакомились с ним?

Шэнь Мяо не ожидала внезапной встречи с Принцессой Жунь Синь и никак не думала, что Принцесса Жун Синь услышит разговор между ней и Се Цзин Сином. Она не могла ничего изменить. Она знала о секретных охранниках Се Цзин Сина, которые обычно имели острый слух и острые глаза, что даже мышь, бегущая мимо будет схвачена, но теперь в такой критический момент, как они позволили такому случиться. Кто знает, были ли они слепы, что они даже не заметили Принцессу Жун Синь.

- По случайному совпадению несколько раз встречалась с Его Высочеством Принцем Жуем, так и познакомилась, - сказала она.

Принцесса Жун Синь посмотрела на неё проникновенным взглядом:

- Если ты не хочешь говорить об этом, Бэнь Гун не заставит тебя говорить об этом. Просто этот человек не из Мин Ци и вполне вероятно, что у него есть намерение впутать вас в заговор. Вы умная Молодая Леди и знаете, как справиться с некоторыми вещами. Даже если человек не думает о себе, он должен думать за своих Отца, Мать и Старшего Брата, - она действительно боялась, что мужчина обманет Шэнь Мяо.

Шэнь Мяо была на грани между смехом и слезами, так как недоразумение дошло до такой степени, что его нельзя было разрешить. Принцесса Жун Синь провела по её груди и сделала несколько глубоких вдохов. Когда Шэнь Мяо увидела это, она задала вопрос:

- Принцесса плохо себя чувствует?

- Эта болезнь сердца у меня с ранних лет, - Принцесса Жун Синь покачала головой. - Но за эти несколько дней состояние ухудшилось.

Шэнь Мяо видела, что она расстроена болью, и вспомнила, что в прошлой жизни, что у Принцессы Жун Синь также было заболевание сердца. Императорский Врач упоминал, что она не должна беспокоиться, иначе её состояние ухудшится. Она заговорила:

- Принцессе следует поискать Императорского Врача или обратиться к врачу, специализирующемуся на лечении сердечных заболеваний. Меня огорчает, что вы испытываете такую боль.

- Это не причиняет вреда, - Принцесса Жун Синь взмахнула руками. - Бэнь Гун жила до сих пор и наслаждалась тем, чем можно наслаждаться, испытывал то, что не следует испытывать, поэтому в этой жизни ей не о чем сожалеть. Скорее всего, больше нельзя так жить, и Бэнь Гун также не хочет мучиться. - В конце концов, волноваться не о чем, - её голос постепенно затих.

Шэнь Мяо знала, что она снова думает о Се Цзин Сине, и не знала, как утешить её:

- Если Маленький Маркиз увидит текущее состояние Принцессы, он не будет счастлив.

171.2. Противостояние в постели

- Если бы он действительно заботился обо мне, он не был бы таким бессердечным, не отряхнул бы руки и не уехал в Западный регион, - Принцесса Жун Синь убрала печаль с лица и похлопала Шэнь Мяо по руке, прежде чем продолжить. - Бэнь Гун слышала о намерении Старшего Брата Императора даровать тебе брак. Бэнь Гун пришла во Дворец сегодня, чтобы поговорить со Старшим Братом Императором об этом. Шэнь Мяо, ты ведь не хочешь выходить замуж за Наследного Принца?

Шэнь Мяо не ожидала, что Принцесса Жун Синь действительно будет говорить от её имени, и на мгновение она была несколько удивлена. В прошлой жизни она не жалела усилий, чтобы получить благосклонность Принцессы Жун Синь, но заслужила лишь насмешки и презрение. В этой же жизни, из-за отношений с Се Цзин Сином, мнение Принцессы Жун Синь изменилось, и она даже была готова бороться за неё, изменив решение Императора Вэнь Хоя.

- Я не хочу стать женой в Восточном Дворце, но Принцесса не должна оказаться в трудной ситуации. Дела мира будут идти по воле Небес, и природа возьмёт своё. Небеса примут соответствующие меры, - сказала Шэнь Мяо.

Принцесса Жун Синь вместо этого улыбнулась:

- Ты действительно могла бы разобраться с этим. Время уже не раннее. Я не буду продолжать говорить с тобой и направлюсь туда. Я позволю Дворцовой служанке проводить тебя.

Дворцовые служанки Принцессы Жун Синь провели Шэнь Мяо из Дворца, а Цзин Чжэ и Гу Юй, которые ждали снаружи, быстро прошли вперёд. Первое, что они сделали, прежде чем заговорить, это осмотрели Шэнь Мяо сверху до низу, чтобы убедиться, что юная госпожа в безопасности:

- Эти служанки испугались до смерти. После столь долгого ожидания, нам казалось, что что-то случилось. Если бы Молодая Леди не вышла, эти служанки уже продумали план, как войти внутрь и найти её.

Шэнь Мяо рассмеялась:

- Это не пещера драконов и не логово тигра, чтобы прятаться. Насколько это может быть ужасно? - но её сердце втайне думало о двух убийцах, которые появились таинственным образом. Кто-то осмелился убить её во Дворце. Однако, лишь взглянув на ситуацию, будет понятно, что если бы она умерла, это доставило бы проблем только Наследному Принцу. Другая сторона не желала, чтобы Наследный Принц стал единственным, кто получит преимущество, и если это так, они были либо людьми Принца Чжоу, либо людьми Принца Ли. Это не мог быть Фу Сю И, так как дело Шэнь Ваня и Наследного Принца страны Цзинь только недавно закончилось, и, таким образом, Фу Сю И не стал бы брать на себя инициативу, направившись туда, где ветер и волны были самыми свирепыми. С его способностью выжидать, он будет скрываться в течение некоторого времени.

Думая об этом, она не могла не усмехнуться про себя. Проще говоря, в семье Фу не было ничего хорошего. Семье Шэнь с семьей Фу было суждено оказаться на противоположных сторонах. Или ты умрёшь, или тебя уничтожат, а так как другая сторона была такой жестокой, то она будет беспощадна в своих методах.

Мо Цин вышел вперёд, чтобы проводить Шэнь Мяо до кареты, и направиться к особняку Шэнь.

Там была оживлённая дорога, по которой люди входили и выходили из ворот Дворца и в переполненном ресторане, на углу стоял человек, который следил за Мо Цином и сопровождающими. Когда этот человек увидел, что Шэнь Мяо благополучно вышла из ворот Дворца, в его глазах мелькнуло удивление, прежде чем он взял меч со стола и тихо ушел.

Когда Шэнь Мяо вернулась в особняк Шэнь, естественно, Шэнь Цю и остальные собрались, чтобы расспросить Шэнь Мяо, о чём Императрица говорила с ней во Дворце. Шэнь Мяо упустила произошедшее с Се Цзин Сином и говорила только о беседе с Императрицей. Семья Шэнь снова забеспокоилась, так как Императорская семья угрожала Шэнь Мяо. Они боялись, что с каждым днём времени оставалось всё меньше, а значит должны были как можно скорее придумать решение.

Ло Сюэ Янь снова подумала о нескольких людях, которые приходили в резиденцию, чтобы предложить руку и сердце, и хотела спросить мнение Шэнь Мяо. Если среди этих немногих людей Шэнь Мяо почувствует себя немного лучше хоть с одним из них, тогда они смогут решить это в первую очередь. В любом случае, Шэнь Синь расспрашивал о них, и хотя они не были совершенны, не было никаких проблем с точки зрения их поведения.

Однако при всём этом, сегодня Шэнь Мяо столкнулась с Се Цзин Сином, поэтому ее мысли находились в беспорядке, и таким образом, она всё ещё была не в настроении говорить на эту тему. Когда Ло Сюэ Янь упомянула об этом, она показала редкий недовольный взгляд. Когда Шэнь Синь и немногие из остальных увидели это, они все переглянулись и подумали, что Шэнь Мяо была обеспокоена словами Императрицы, поэтому не хотела продолжать разговор. Затем все разошлись и Шэнь Мяо смогла вернуться в комнату, чтобы лечь отдохнуть пораньше.

Когда Шэнь Мяо вернулась в комнату, небо уже потемнело, и Гу Юй помогла ей зажечь масляные лампы. Цзин Чжэ видела, что настроение Шэнь Мяо не было хорошим, поэтому она не осмелилась остаться в комнате и беспокоить её. Она вытащила Гу Юй и закрыла двери, оставив Шэнь Мяо одну.

Расчёсывая волосы, она была несколько раздражена, и в её груди начал формироваться безымянный гнев, который, казалось, не уходил. Думая о сегодняшнем допросе Се Цзин Сина во Дворце, она не могла подавить раздражения, чувствуя обиду. Какое отношение ее личные дела имеют к Се Цзин Сину? Может быть, Се Цзин Син хотел вмешаться в её жизнь?

Однако дело дошло до того, что с другими вовлечёнными сторонами, ещё и Се Цзин Сином, она не могла контролировать всё самостоятельно.

Думая о том, что сказал Пэй Лан, Шэнь Мяо не могла сдержать улыбки. Однако улыбка была несколько вымученной. Какая женщина не хотела, чтобы мужчина любил её и они прожили вместе до старости? Просто в своей прошлой жизни она привыкла видеть взлёты и падения в мире, а в конце концов, так называемое восхищение между ней и Фу Сю И было не чем иным, как её собственными выдумками. Она также не испытывала чувства взаимной любви. Однако девушка понимала, что если что-то случается, то мы думаем не о себе. Она не хотела быть такой, как в прошлой жизни, глупо дарить своё счастье другим. Сейчас все было хорошо. С самого начала она контролировала своё сердце, так что это было намного легче, чем вернуть сердце, которое уже было отдано.

Просто в глубине души она чувствовала себя не очень уютно.

Шэнь Мяо немного посидела под лампой, но ни о чём не думала. Спустя некоторое время она задула свет и забралась на кровать, чтобы заснуть.

* * *

Ветер и снег в резиденции Принца Жуя были необычайно сильными.

Один из стражников дрожал, стоя на ветру, и даже довольно сильный белый тигр был выброшен за пределы спальни в наказание. Сегодня взору Принца Жую никто не был приятен. Все в резиденции Принца Жуя были наказаны. Даже Цзи Юй Шу и Гао Ян были заперты в башенной тюрьме лицом к стене.

Что это за место - тюрьма в башне? Люди, которые были там заперты, были самыми злыми, а когда имеешь дело с такими людьми, пытки были необходимостью. Словно самое жестокое место в Армии Мо Юя, там было много видов пыток, если их было не восемьдесят, то по крайней мере сорок девять. Многие люди с непоколебимой решимостью, охраняя башенную тюрьму несколько дней, начинали вопить, словно призраки, и выть, как волки. В первый раз, когда Те И попал туда, он был прикован к постели в течение долгого времени, и его рвало всем, что он ел в течение целого месяца.

Цзи Юй Шу и Гао Ян выглядели привлекательными и нежными молодыми господами, поэтому охранники резиденции Принца Жуя втайне жалели их, когда те попали в башенную тюрьму.

Е Ин тихо коснулась руки Нань Ци и спросила:

- Что с Господином? Кто его разозлил?

Нань Ци издала тихий звук и увидев, в комнате никого нет, прошептала:

- Джентльмен Гао и Молодой Господин Цзи не сообщили, что Дворец хочет выдать замуж Пятую Молодую Леди Шэнь, поэтому Господин рассердился.

Е Ин закрыла рот, и её глаза расширились:

- Джентльмен Гао и Молодой Господин Цзи действительно осмелились скрыть дело Пятой Молодой Леди Шэнь. Неудивительно, что их заперли в башенной тюрьме, - закончив говорить, она посмотрела на белую тигрицу, которая дрожала на холодном ветру, и заговорила с жалостью: - Как жаль. В обычные дни она хорошо живёт, вдоволь ест и пьёт. Я думала, что она отличается от нас, никак не ожидала, что когда возникнут вопросы, все станут боксёрскими грушами.

Хо Лун перебирала свои длинные волосы и вздохнула:

- Это красота, которые вызывают ярость.

В комнате, Се Цзин Син дописал письмо, и передал его Те И. После того, как Те И взглянул на него, он начал колебаться:

- Господин, если Его Величество узнает, что в плане есть изменения...

Се Цзин Син посмотрел на него, и Те И немедленно заткнулся. Сейчас, когда Господин был не в настроении, возражать против его решения было неразумно.

Се Цзин Син передал другое письмо.

- Что происходит на стороне Пэй Лана? Иди и узнай, - после паузы он продолжил. - Также узнай про Фэн Цзы Сяня и Су Мин Фэна, - его брови слегка нахмурились, и молодой человек, вдруг о чём-то подумав, продолжил: - А как насчёт лекарственных трав

http://tl.rulate.ru/book/5731/572741

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Ну вот как такая «умная» и «одарённая» не замечает симпатии со стороны Се Цзи Сина? Женщина всегда знает, если она кому-то нравится. Ладно бы, если бы действительно была юная неопытная, но главная героиня как бы уже побывала замужем. Разводят детский сад на фоне кровавого месива.
Развернуть
#
Прикол в том что она очень даже неопытная девочка и осталось такой даже мосле замужества, фу сюй и спал с ней после свадьбы через 2-3 месяца спустя и после того как она родила первенца спали только раз и она забеременела. Да и бывший муж никогда не улыбался не заботился даже простых разговоров не было между ними. Так что она как белый лист в любовных делах
Развернуть
#
Вот тут не могу не согласиться. Она заведовала дворцовым гаремом и многое поведала - там "любовь" процветала во всей красе. Такой жизненный опыт, даже если со стороны наблюдателя, это не пустой звук.
Развернуть
#
Ну она ушла в страну цинь после рождение двух детей и была там заложницей 5 лет, вернулась там в гареме появилась мэй фурен, фу сюй и забыл о ней не посещал её она только была занята государстыенными делами и в гареме она была занята мэй фуреном и своими детьми так что она совсем чистая. Со временем об этом и будет рассказывать и цзяо цзяо об этом, почему она невинна в вопресе влюблённых
Развернуть
#
Любовь... любовь за богатство и власть — это совершенно другое. Во дворце нет места искренним чувствам. И даже если какая-нибудь служанка полюбит охранника, ей от этого будет ой как несладко. К тому же во дворце большинство женщин принадлежит одному человеку, а со стороны императора, как видно, чувства это только похоть и желание воспользоваться красотой/умом/талантами. Скорее обычное восхищение или дружба. А со стороны женщин... это дорога наверх. Если будешь притворяться влюбленной — отхватишь побольше. Так и живут.
Развернуть
#
Наверное из-за того что страны не могут жениться на иностранке, поэтому Мяо в расчёт не берёт Жуя. Брак если человек не из Мин Ци невозможен говорят все, и это укоренилось
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь