Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 169.3-170.1

Глава 169.3. Обожание

По случайному совпадению, пока в резиденции Принца Чжоу обсуждалось завтрашнее убийство Шэнь Мяо, кое-кто в резиденции Принца Ли также ломал голову над этим вопросом.

Принц Ли улыбнулся двум братьям, стоявшим перед ним:

- Что вы все думаете?

Принц Сян обладал осторожным и робким характером и, глядя на Принца Ли, не мог сдержать дрожь. Принц Ли всегда был улыбчивым тигром, внешне он мог показаться дружелюбным, но за эти годы он совершил много ужасных поступков.

- Не слишком ли это рискованно? - сказал он.

- Нельзя позволить Наследному Принцу жениться на Молодой Леди семьи Шэнь и без всякой причины получить военную мощь семьи Шэнь. Шестой Старший Брат и Принц Чжоу сражались так много лет, и до сих пор не было никакого результата. Наследный Принц болен, но не беспокоится, что у него есть жизнь, чтобы получить всё, но нет времени, чтобы насладиться этим, - ответил Принц Чэнь на услышанное.

Принц Чэнь всегда говорил прямо и не беспокоился о последствиях. Эти слова были очень дерзкими, но они явно соответствовали тому, что было на сердце у Принца Ли.

- Восьмой Младший Брат не ошибся. Я не хотел бы, чтобы Наследный Принц получил военную власть семьи Шэнь. Если этот брак будет успешным, не только я, но и оба брата также будут вовлечены. Этому нельзя позволить произойти. Я бы предложил убить Молодую Леди из семьи Шэнь, чтобы избавить её от дальнейших неприятностей. Несмотря на то, что Молодая Леди семьи Шэнь невиновна, можно сказать, что она также была вовлечена Наследным Принцем.

Принц Ли говорил об убийстве с улыбкой. Хотя эти слова были очень сочувственными по отношению к невиновной Шэнь Мяо, в его тоне не было и следа милосердия.

- Но как связать это дело с Принцем Чжоу? - тихо спросил Принц Сян.

- Обычно действия Принца Чжоу высокомерны, поэтому разумно, что он будет поступать импульсивно. Отец Император выражался вполне открыто о нём. Более того, поддерживая Наследного Принца, Отец Император будет винить только Принца Чжоу, если из-за него они лишатся военной мощи семьи Шэнь, - пробормотал Принц Ли.

- Одна стрела и два орла. Это хорошая идея. Я поддерживаю Шестого Старшего Брата, - сказал Принц Чэнь, широко улыбаясь.

Принц Сян молчал, но это не имело значения. И он, и Принц Чэнь следовали за Принцем Ли, поэтому решение Принца Ли также представляло их обоих. Если план будет успешным, естественно кое-кто будет поднят до Небес, но если он потерпит неудачу, то все они окажутся в беде. Это были "общие радости и общие невзгоды", которые были согласованы с самого начала.

Мысленно он вздохнул. Оставалось только надеяться, что во время завтрашней встречи с Шэнь Мяо, всё пройдёт гладко.

* * *

Ночь была темна, словно чернила, а когда зимний ветер дул в лицо, то казался таким холодным и острым, словно кто-то бреет лицо. Вода, которую набирали днем, к ночи становилась ледяной, точно так же, как и вёдра, которые ставили снаружи комнаты, на второй день они примерзали к земле и не двигались.

Наверху, в гостинице, перед окнами стоял одетый в пурпур юноша, заложив руки за спину. Его брови были нахмурены, и никто не знал, о чём он думает. С улицы прилетел белоснежный голубь и сел на подоконник. На его теле был слой тонкого льда, и, возможно, он был удивлён полёту в такую холодную погоду.

Се Цзин Син снял маленькую серебряную трубочку с ноги голубя, прежде чем бросить голубя за спину. В комнате горел уголь, делая её тёплой. Голубь залетел на рабочий стол в комнате и засунул голову в миску с кукурузными зёрнами.

Се Цзин Син достал маленький листок бумаги из серебряной трубочки и начал читать. Затем он бросил его в печь, чтобы уничтожить. В комнату вошел Те И и поприветствовал Се Цзин Сина, стоящего спиной:

- Господин, прибыла карета, которая доставит Вас в столицу.

Се Цзин Син ответил звуком "ммм".

Однако Те И не ушёл и посмотрел на спину Се Цзин Сина, как будто колеблясь, сказать что-то или нет.

- Говори, если есть что сказать, - сказал Се Цзин Син, не оборачиваясь.

Те И вздрогнул и быстро заговорил:

- Господин, есть новости из столицы Дин. Последние несколько дней Шэнь Синь ищет подходящего талантливого юношу для Пятой Молодой Леди Шэнь, которая, похоже, намерена выйти замуж.

Се Цзин Син не обернулся. Те И посмотрел на спину собеседника и, сам не зная почему, почувствовал, что у него немеет голова. Он не знал, стоило ли говорить все это, и в душе сожалел. Цзи Юй Шу и Гао Ян со стороны столицы Дин не упоминали об этом в письме, которое было отправлено. Те И упомянул об этом сейчас, а значит в будущем Се Цзин Син обвинит их обоих, и это будет выглядеть так, как будто Те И был тем, кто спровоцировал всё это.

Однако, если не упоминать об этом вопросе, который имел большое значение, и если бы Се Цзин Син узнал об этом сам, проблема стала бы огромной, и ему не нужно было бы больше работать личным телохранителем, потому что, вероятно, он бы уже потерял свою жизнь.

Между верностью и жизнью, Те И, не раздумывая, выберет последнее.

- Су Мин Фэн из семьи Су, Ло Лин из семьи Ло и Фэн Цзы Сянь, Старший Сын семьи Фэн, нанесли визит в особняк Шэнь, - сказал он.

- Фэн Цзы Сянь? - юноша обернулся и посмотрел в глаза Те И, прежде чем спросить. - Почему Фэн Цзы Сянь нанёс визит?

Вся спина Те И покрылась холодным потом, но он стал более толстокожим и заговорил:

- Шэнь Синь очень хочет выдать Пятую Молодую Леди Шэнь замуж из-за новостей из Дворца. Наследный Принц намерен жениться на Пятой Молодой Леди Шэнь, сделав её Второй Супругой. Поэтому семья Шэнь не хочет, чтобы Пятая Молодая Леди вышла замуж за Наследного Принца. Они хотят успеть выдать Пятую Молодую Леди замуж до того, как прибудет Императорский указ. Молодая Леди семьи Фэн и Пятая Молодая Леди - хорошие друзья, поэтому ей пришлось специально найти своего Старшего Брата, чтобы решить проблему…

- Когда распространилась новость из Дворца? - медленно спросил Се Цзин Син, но голос, казалось, был покрыт слоем льда.

Те И даже не осмеливался взглянуть в глаза Се Цзин Сина, опустив голову вниз:

- Пять дней назад.

- Новости пятидневной давности дошли только сейчас? - Се Цзин Син казалось разозлился, но после внезапно рассмеялся. Прекрасные глаза цвета персика, казалось, были полны гнева. - Этот Принц не понимает, когда он начал окружать себя столькими бесполезными вещами.

Воздух в комнате стал холодным и казался ещё холоднее, чем снаружи. Даже несмотря на теплый уголь, голубь на столе тихо ворковал и прятал голову в перьях.

Те И хотелось плакать, но слёз не было, и он всё ещё должен был закончить слова, которые не сказал:

- Сегодня из Дворца отправили послание в семью Шэнь для Пятой Молодой Леди Шэнь. Завтра она должна отправиться во Дворец, так как Императрица хотела что-то обсудить с ней.

Еще до того, как раздался голос, мелькнула фигура красивого юноши в пурпурном одеянии, и он уже стоял в дверях, набрасывая на плечи плащ из меха лисы, прежде чем холодно сказать:

- Приготовь лошадей.

Те И был поражен:

- Господин, разве завтра утром не…?

Се Цзин Син равнодушно взглянул на него, и Те И вздрогнул, не осмеливаясь больше ничего сказать.

В эту ночь ветер и снег сопровождали друг друга, заставляя холодный воздух пробирать до костей. Кто-то ворочался на кровати, не в силах уснуть, а кто-то в роскошной резиденции планировал тайный заговор. Были также некоторые люди, которые принимали всё как должное, поскольку они жили в Императорском Дворце, а также был человек верхом на лошади престижной породы, скачущий против встречного ветра и снега за тысячи Ли (1 Ли = 500 м).

* * *

Кто-то был счастлив, кто-то горевал, кто-то не находил себе места, а кто-то был непробиваем. В огромной стране Мин Ци, которая выглядела словно картина, в столице Дин, были танцы и музыка, и повсюду был слышен смех поскольку год заканчивался.

В резиденции Принца Дина, в одной из комнат, кто-то играл против самого себя.

Зелёная одежда мужчины выглядела естественно и изящно, а на столе стояла беспорядочная шахматная партия. Белые и чёрные фигуры были перемешаны на доске и выглядели крайне запутанно. Каждый шаг, который он делал, мужчина тщательно обдумывал, и казалось, уже дошло до крайности, но он всё никак не мог выпустить из рук чёрные фигуры.

Свет слегка мелькнул и, казалось, почти погас, когда мужчина встал и подлил ещё масла, чтобы комната вновь посветлела. Брови мужчины были легки, как ветерок, и ясны, как луна. Он выглядел, как скромный джентльмен. В его сердце было высокомерие, но в глазах, казалось, затаилась печаль.

Этим человеком был Пэй Лан.

Пэй Лан взглянул на ветренную и белоснежную ночь и глубоко вздохнул.

Шахматный ход Фу Сю И был действительно хорош. Перенаправление вод бедствия на Восток. Независимо от того, был ли он успешным или неудачным, не было бы никаких следов отношений с Фу Сю И. Независимо от того, каким будет результат, Наследного Принца ждёт несчастье, Принц Чжоу и Принц Ли окажутся в беде, а семье Шэнь и Фу Сю И это будет на руку.

С таким шагом, у Шэнь Мяо почти не было других маршрутов. Но даже если и так, это был бы плохой вариант. Подводя итог этому раунду, Фу Сю И не проиграет.

Пэй Лан немного беспокоился за Шэнь Мяо.

Он также не понимал, почему беспокоиться за Шэнь Мяо. Если Шэнь Мяо умрёт, он сможет следовать за Фу Сю И по праву и должным образом. Фу Сю И ответил на это тягостно. Если он не прочитал его неправильно, этот человек имел способности монарха, а в будущем такие птицы и собаки, как он, превращаются в бессмертных. Тогда у него будет бесконечное богатство и слава, а также он сможет защитить Лю Ин.

Однако ему всё ещё не хотелось, чтобы Шэнь Мяо проиграла.

В эти дни Фу Сю И подозревал, что в резиденции есть предатель, поэтому он удвоил охрану в резиденции Принца Дина. Даже муха не могла пролететь, не говоря уже о том, чтобы отправить информацию. У него не было никакой возможности связаться с Шэнь Мяо, и Пэй Лан мог только втайне беспокоиться.

Услышав, что Шэнь Мяо собирается отправиться во Дворец одна, по совпадению, он также собирался завтра отправиться во Дворец. Несмотря на то, что он был помощником Фу Сю И, он всё еще был чиновником низкого ранга.

У Шэнь Мяо не осталось никакого маршрута, но в конце дороги, будут ли другие альтернативы для выживания?

Через мгновение Пэй Лан взглянул на шахматную доску, и оказался в затруднительном положении. Кто-то одной рукой ухватился за край доски и вдруг перевернул её.

Простое лёгкое движение заставил всю доску, заполненную шахматными фигурами, упасть на пол с хрустящими звуками.

Весь пол был в беспорядке.

Не осталось ничего от первоначальной игры.

Глава 170.1. Гнев

Рано утром следующего дня Шэнь Мяо вошла во Дворец.

Ло Сюэ Янь и Шэнь Синь беспокоились за неё, поэтому позволили ей привести несколько охранников. Но стража резиденции Шэнь не могла постоянно следовать за Шэнь Мяо, и как только они достигли ворот Дворца, им пришлось остаться ждать снаружи.

Перед отъездом, Шэнь Мяо надела все украшения, которые подарил Се Цзин Син. Всё, что можно было надеть, было надето. Направляясь к Императорскому Дворцу Мин Ци, она не могла быть полностью уверенной, ведь это самое злонамеренное место. Переживая, что произойдут несчастные случаи, она подготовилась заранее.

Когда девушка подошла к воротам Дворца, Гу Юй и остальные остались ждать снаружи вместе со стражниками, пока Дворцовая служанка провела Шэнь Мяо во Дворец Кун Нин. По дороге Дворцовая служанка чувствовала себя как-то странно. Путь от Дворцовых ворот до Дворца Кун Нин не считался лёгким, так как приходилось идти по нескольким длинным коридорам и садам, но Шэнь Мяо шла привычно. Даже по этим старым и шатким ступенькам дворцовым служанкам не нужно было предупреждать её, и и девушка своевременно перескакивала через нужные ступеньки. Дворцовая служанка ощущала подозрение в глубине души. Возможно ли, что Шэнь Мяо однажды уже приходила во Дворец Кун Нин и запомнила его настолько хорошо, что не сделала ни одной ошибки?

Кто же мог знать, что этот Дворец Кун Нин был местом, где Шэнь Мяо часто бывала в своей прошлой жизни, и что каждая травинка и каждый лес запечатлелись в памяти. Таким образом, глядя на всю Императорскую мебель и изящные витрины, она закрывала на глаза, но если приглядеться, можно было заметить, что в глазах Шэнь Мяо вспыхнуло отвращение.

Эти люди не знали.

Когда они прибыли во Дворец Кун Нин, служанка ещё укладывала волосы Императрицы, и Шэнь Мяо пришлось ждать довольно долго, прежде чем та пригласила её войти.

Сегодня Супруга Дун Шу не пришла, и Императрица была единственной госпожой. Она была одета в несколько официальную мантию с девятью заколками феникса и нанесла тяжёлый макияж, чтобы создать гнетущую атмосферу.

Шэнь Мяо лишь взглянула и сразу всё поняла замысел этой дамы в глубине души.

Они обращаются с ней, как с маленькой девочкой, которая не видела мир, желая использовать престиж Императорской семьи, чтобы напугать её? Заставить её добровольно сдаться? Неудивительно, что Ло Сюэ Янь была преднамеренно отстранена. Если бы Шэнь Мяо действительно была шестнадцатилетней Молодой Леди, то с официальной внешностью Императрицы и несколькими угрожающими словами, лишь стоило бы ей оказаться изолированной и беспомощной, девушка оказалась бы в состоянии замешательства и соответственно смягчилась бы.

Но как Шэнь Мяо могла быть маленькой девочкой? Человек перед ней был Императрицей, но в своей предыдущей жизни именно Шэнь Мяо была Императрицей. Она была более осведомлена, более опытна, и страдала больше, так что это выступление лисы, эксплуатирующей мощь тигра, действительно не было достойно её внимания. Глаза Шэнь Мяо были опущены, но на её лице была застенчивая улыбка.

Императрица медленно нахмурилась. Реакция Шэнь Мяо была несколько иной, чем она ожидала. Женщина не знала, действительно ли Шэнь Мяо была растерянна или изначально была глупа. Её взгляд упал на браслет на запястье Шэнь Мяо, и её взгляд замер, прежде чем она улыбнулась:

- Этот браслет можно считать высококачественным. Подойди и позволь Бэнь Гун взглянуть.

Шэнь Мяо поднялась, и Императрица взяла Шэнь Мяо за руку. Она не знала, где можно найти такой редкий нефритовый материал, такой прозрачный и исключительно гладкий. Как раз когда она собиралась похвалить её несколькими предложениями, она услышала, как Шэнь Мяо улыбнулась и заговорила:

- Отвечаю Вашей Милости, ожерелье и серьги этой дочери чиновника также выглядят неплохо.

Императрица была ошеломлена, прежде чем всерьёз взглянуть на неё. Уголки её рта неудержимо дёрнулись после этого взгляда. Шпилька с кошачьим глазом в дополнении к жемчужным серьгам, жемчужные серьги с янтарным ожерельем, излишне было перечислять все остальные мелкие украшения. Каждое из них было изысканным украшением, изготовленным невероятным мастером, но почему кто-то безмозглый носил их все? У Императрицы вдруг пропало желание хвалить драгоценности Шэнь Мяо, и она даже потеряла интерес к браслету. В её сердце было некоторое презрение, так как в начале все говорили, что Молодая Леди из семьи Шэнь была идиоткой, которая любит золото, но потом произошли перемены. С сегодняшнего дня её внешность не отличалась от предыдущей. Думая о женитьбе Шэнь Мяо и Наследного Принца, сердце Императрицы не было счастливым. Если это было ради того, чтобы передать военную мощь семьи Шэнь Наследному Принцу, Императрица не хотела позволить такой грубой женщине выйти замуж за Наследного Принца и оказаться в Восточном Дворце.

Императрица отпустила руку Шэнь Мяо.

- Сегодня Бэнь Гун просто хотела поговорить с тобой, - она вздохнула. - В тот день мы говорили с твоей матерью о том, что ты ещё не помолвлена, но уже находишься в подходящем возрасте. БэньГун очень любит тебя и хотела стать твоей свахой. Естественно, Бэнь Гун не хотела создавать неприятности для других, ты также должна была обрадоваться.

Шэнь Мяо молча опустила голову.

Императрица похлопала её по рукам:

- Как ты думаешь, Бэнь Гун хорошо живет? Впечатляет ли тебя такая жизнь?

Шэнь Мяо усмехнулась про себя, но ответила с улыбкой:

- Ваша Светлость живёт хорошо, и это впечатляет.

- Брак с Императорской семьей позволит получить могущество и защиту. Любая женщина сможет жить хорошо и впечатляюще. Жизнь Бэнь Гун действительно замечательная. Если тебе повезёт, не хочешь ли ты жить столь же впечатляюще?

Эти слова должны были соблазнить её. Губы Шэнь Мяо слегка приподнялись, но слова прозвучали смиренно и испуганно, когда она опустилась на колени:

- Эта дочь чиновника в настоящее время живёт очень хорошо и не смеет смотреть на другие вещи и тем более не смеет сравнивать себя с Вашей Светлостью. Да сохранит Ваша Светлость жизнь этой дочери чиновника.

Императрица была ошеломлена. Она не ожидала, что у Шэнь Мяо будет такая реакция. Было много людей под небесами, которые хотели подняться на более высокие ветви. Императрица знала, что с обычными женщинами будет достаточно немного тщеславия и, используя себя в качестве приманки, будет легко убедить Шэнь Мяо из-за её молодого возраста, поэтому она не боялась, что та не будет искушена. Если Шэнь Мяо немного расслабится и последует её словам, тогда Императорская семья будет оправдана в том, что организует брак с семьёй Шэнь. Поскольку человек хотел стать бандитом, он должен был скрывать некоторые подробности.

Кто знал, что у Шэнь Мяо будет такая реакция? Никакого искушение, никаких колебаний, и даже страха?

Императрица чувствовала себя не очень хорошо. Неужели быть императрицей так ужасно? Или, может быть, Ди-рождённая Молодая Леди из семьи Шэнь была храброй, как мышь и глупой, как корова, и не могла понять её тонкий намёк, подумав, что приближается беда?

Никто не мог заставить грязь подняться и взобраться на стену (бесполезна, как грязь).

В оставшееся время, независимо от того, насколько тактично говорила Императрица, или насколько мягко, Шэнь Мяо всё ещё выглядела смиренной и испуганной. Именно из-за этого внешнего вида, когда её рот был очень плотно сжат, Императрица не могла вытянуть из девушки ни единого слова. В конце концов женщина рассердилась и в раздражении отпустила Шэнь Мяо. Она лишь задумалась о том, что поскольку этот вопрос не может быть решён с Шэнь Мяо, то нужно обсудить новые подходы с Императором Вэнь Хоем.

Поскольку положение Императрицы не было удовлетворительным, когда она позволила Шэнь Мяо уйти, дворцовые служанки, которые привели её, также не очень заботились о Шэнь Мяо и просто передали Шэнь Мяо молодому евнуху, который проходил мимо. Он и вывел Шэнь Мяо из Дворца.

Молодой евнух, естественно, подчинился.

Молодой евнух подвёл Шэнь Мяо к внешнему Дворцу и сделал несколько поворотов. Во Дворце было много дворцов, и, за исключением немногих, которые использовались консортами, большинство из них были комнатами евнухов и дворцовых служанок. Этот молодой евнух привёл Шэнь Мяо на прогулку по уединенному месту, и после поворота, она была доставлена к заброшенному саду. Шэнь Мяо остановилась и заговорила:

- Это не то направление, по которому можно покинуть Дворец. Куда ты меня ведёшь? - её руки потянулись к браслету. Кроме неё никто не был более знаком с Дворцом и залами Мин Ци. Она знала, как заполучить преимущество и какое направление выбрать для побега.

Молодой евнух вздрогнул и быстро прошептал:

- Джентльмен Пэй хочет видеть Молодую Леди.

Пэй Лан? Шэнь Мяо слегка нахмурилась.

Немного подумав, Шэнь Мяо последовала за молодым евнухом. Пэй Лан давно не писал ей писем, и Шэнь Мяо все еще думала, что Пэй Лан был обнаружен Фу Сю И. Однако, когда она послала Мо Цина узнать, в чём дело, ему показалось, что он увидел Пэй Лана в резиденции принца Дин, и он был в безопасности. Если Фу Сю И заподозрит Пэй Лана, он определённо не позволит Пэй Лану быть настолько безудержным.

Если Пэй Лан ищет её, значит, есть что-то важное.

http://tl.rulate.ru/book/5731/572739