Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 138.2.1-2.2

Глава 138.2.1. Заполучить (часть 2)

В резиденции Принца Жуя во дворе кто-то кормил тигра.

Во дворе белый тигр, уютно устроившийся у ног юноши, был полон радости и время от времени вытягивал голову, чтобы поесть из рук последнего. Возможно, из-за того, что она радовалась еде, или же потому, что о малышке хорошо заботились, но мех,покрывающий белую тигрицу, был блестящим и ярким. Теперь она стала такой толстой, что выглядела как красивая большая кошка.

- Не корми её больше. Такое кормление сделает из тигрицы настоящую кошку. Как будет выглядеть тигр с таким поведением? - Гао Ян смотрел в сторону и наливал холодную воду.

Се Цзин Син пропустил это мимо ушей и продолжил кормить белого тигрёнка.

- Я просто балую её, или у тебя другое мнение? - небрежно сказал он.

Гао Ян поперхнулся и поднял руку.

- Хорошо, хорошо, хорошо. Мне всё равно, кормишь ты кошку или тигра. Что именно произошло сегодня в Восточном Дворце (он же Дворец Наследного Принца), почему ты поставил Принца Дина, без всяких на то причин, в затруднительное положение? Учитывая, каким человеком является Фу Сю И, он, безусловно, теперь будет тебя подозревать. Несколько неправильно бить траву, пугая змею. О чём ты думал?

Когда произошедшее во Дворце достигло ушей Гао Ян, он сначала не поверил. У поступков Се Цзин Сина всегда были какие-то причины, но сейчас было не лучшее время идти против Фу Сю И. У Фу Сю И были некоторые собственные методы, и хотя сейчас он не сможет навредить Се Цзин Сину, это доставит ему дополнительных проблем, а в настоящее время ошибки недопустимы.

- Это же не может быть из-за Шэнь Мяо? - видя, что Се Цзин Син даже не обращает на него внимания, мысли в голове Гао Яна закружились.

- Ты слишком своевольничаешь, - сказал Се Цзин Син.

- Что?

- Вопрос с семьей Су урегулирован? - спросил Се Цзин Син.

- Уже проинструктировал других сделать это. Однако... - удивившись, ответил Гао Ян. - Есть ли смысл всё это делать? Хотя ты и Су Мин Фэн хорошие друзья, но наступит день, когда он узнает твою истинную личность, и тогда он определённо станет твоим врагом. В тот момент, всё, что ты делаешь, ему покажется плетением интриг, поэтому лучше ничего не делать. Зачем вообще это нужно? - продолжил он, сделав паузу.

Император Вэнь Хой был достаточно умным, чтобы подавить семью Су. Теперь даже если семья Су будет готова отказаться от влияния, у них всё равно останется некоторый достаток, и этот достаток, вероятно, станет причиной смерти всей семьи Су. Се Цзин Син позволил Гао Яну принять меры и тайно подчистить всё, что осталось у семьи Су, так что в будущем семье Су не нужно будет ничего делать.

Сомнения Гао Яна по поводу действий Се Цзин Сина остались невысказанными. В настоящее время Се Цзин Син носил маску, так что никто не знал, что он и есть Принц Жуй. Однако если однажды это раскроется, то всё станет напоминать больше ухаживание за смертью, и Су Мин Фэн определённо сможет его узнать. Братья, которые сопровождали друг друга всё детство, теперь обманывали друг друга. Кроме того, в конечном счёте настанет день, когда Великий Лян и Мин Ци будут враждовать друг с другом.

Се Цзин Син может защитить семью Су, но всё ещё не может защитить прошлое Су Мин Фэна. Это был неизбежный факт.

- Почему, делая что-то, я должен учитывать его мнение? Я делаю так просто потому, что сам того хочу, - сказал Се Цзин Син.

- Действительно ли это так? Возможно, ты забыл, что в настоящее время ты уже не такой, как раньше. С этой личностью, предопределено, что в Мин Ци у тебя не будет ни одного надежного человека. Если ты снимешь маску, за тобой будут следить еще бдительнее. Этот чиновник просто предупреждает тебя как подчинённый. Твоё Высочество (1), ничто не сможет оставаться в тайне, - резко сказал Гао Ян.

Ночной ветерок дул нежно, белый тигрёнок, наевшись до отвала, зевал, а после схватил Се Цзин Сина за рукав. Во дворе среди тишины, слышался только ветер.

- Это не так, - сказал Се Цзин Син, нарушив тишину. - Не все. Есть один, который отличается от остальных. Человек, с которым можно подружиться, продолжая использовать личность Принца Жуя из Великого Ляна, - сказал он.

- Ты говоришь о Шэнь Мяо? Твоё Высочество не должен забывать, что в настоящее время, Шэнь Мяо дружит с Твоим Высочеством только потому, что у неё тоже есть планы на Принца Дина, Фу Сю И. Твоё Высочество может помочь ей, но наступит день, когда она всё равно будет стоять от тебя по другую сторону. Твоё Высочество будет отвергнут всеми небесами. Разве ты не планировал этого с самого начала? Если это была только временная снисходительность, то как только кое-кто очнётся ото сна, всё, что она обнаружит, это сплошные увечья, - напомнил Гао Ян.

- Ну и что с того?

Гао Ян на мгновение удивился.

- Так что с того? - Се Цзин Син снова задал вопрос.

Он поднял белого тигрёнка с земли и обнял его. Когда юноша встал, его стройная, высокая и прямая фигура была похожа на сосну в ночи.

- В этом мире за всё приходится платить. Будь то власть или люди, не важно. Если дело дойдёт до того дня, этот принц придумает, как это заполучить, - сказал он. - Страну - захватить, Императорский Трон - взять силой, женщину - сразить, а сердце - покорить. С самого начала этот путь был уже проложен. Как я могу не выдержать такую "маленькую" вещь, как ненависть ко всему миру? Тебе лучше пораньше вернуться в Великий Лян. Этот Принц не забыл дорогу, по которой нужно идти. Напротив, теперь этот Принц наверняка знает, чего хочет. Так что не сомневайся в решении Принца. Если всё, что есть, это только мечта, то нужно просто сделать мечту реальностью.

Он говорил так прямолинейно, что не оставалось никаких сомнений в его словах.

- Этот Принц обладает такой уверенностью. Гао Ян, неужели ты сомневаешься?

Много лет спустя, когда Гао Ян думал об этой зимней ночи, он всё ещё чувствовал закипающую в жилах кровь. Он видел, как в молодости этот человек был высокомерным и непослушным, но в одно мгновение показалось, что пролетело множество лун, а после он увидел властность и величие истинной Императорской семьи.

"Если всё это просто мечта, то нужно всего лишь сделать мечту реальностью".

Сколько людей в этом мире говорили такие слова? Но, вопреки ожиданиям, в этот раз их сказал Се Цзин Син.

Гао Ян сделал паузу, а мгновение спустя у него согнулись колени, и он приветствовал Се Цзин Сина как монарха.

- Этот чиновник клянётся следовать за Вашим Высочеством до конца своей жизни.

- Вставай, - Се Цзин Син дразнил белого тигрёнка в своих объятиях.

Гао Ян стряхнул пыль с колен и ненадолго задумался.

- Тогда, как Ваше Высочество планирует заполучить Молодую Леди Шэнь? - спросил он торжественно.

- Убирайся, - сказал Се Цзин Син.

* * *

После наступления зимы дни проходили исключительно быстро. Однако, казалось, что все были заняты, и в столице Дин не происходило ничего нового. Если говорить о чём-то новом, то только о том, что происходило в резиденции Шэнь.

Глава 138.2.2. Заполучить (часть 2)

После наступления зимы дни проходили исключительно быстро. Однако, казалось, что все были заняты, и в столице Дин не происходило ничего нового. Если говорить о чём-то новом, то только о том, что происходило в резиденции Шэнь.

После того, как в тот день, Чэнь Жоу Цю поговорила с Шэнь Ванем, она была полна решимости выдать Шэнь Юэ замуж. В течении всего дня она приводила Шэнь Юэ Фужэнь из разных семей. Шэнь Юэ отказывалась десятки тысяч раз, но после того, как она однажды Шэнь Вань наказал её, заперев в зале предков, она больше не осмеливалась так поступать. У Шэнь Юэ была чувствительная натура, поэтому она не могла вынести никаких страданий. Теперь девушка могла лишь послушно следовать за Чэнь Жоу Цю, чтобы встретиться с этими Фужэнь.

Несмотря на то, что Чэнь Жоу Цю хотела выдать Шэнь Юэ замуж, она всё ещё души не чаяла в своей дочери, поэтому при выборе была очень осторожна. Хотя Шэнь Вань был проницательным человеком, в нём было больше человечности, чем в Шэнь Гуе. Шэнь Юэ была яркой жемчужиной в его ладони. Кроме совместимости с точки зрения ведения хозяйства, а также того, смогут ли они обеспечить Шэнь Юэ парчой, которую она будет носить и изысканной пищей, которую она будет есть, эти мужчины, отобранные из разных семей, были действительно очень хорошими молодыми людьми в столице Дин, и не имели в своём дворе кучи грязных наложниц. Также это было связано с репутацией талантливой Шэнь Юэ, так как талантливой и утончённой Молодой Леди было очень легко завоевать расположение других.

Из-за беспокойства в течение последних дней о Шэнь Юэ, Чэнь Жоу Цю некоторое время игнорировала Шэнь Ваня. Никто не знал, с это каких пор Чан Цзай Цин стала доверенным лицом Шэнь Ваня. После того, как Шэнь Вань возвращался из суда, он обычно говорил с супругой о трудных проблемах, однако теперь, когда Чэнь Жоу Цю больше не прилагала усилий чтобы его выслушать, её место рядом с Шэнь Ванем заняла Чан Цзай Цин. Кроме того, Чан Цзай Цин часто помогала Шэнь Ваню рассеивать облака, чтобы взглянуть на солнце.

Никто не знал, почему, но у Чан Цзай Цин были точно такие же хобби и привычки, как у Шэнь Ваня. Например, Шэнь Вань не любил сладкое, но пирожные, которые готовила Чан Цзай Цин, были не очень сладкими. Шэнь Вань любил ароматный чай, и большая часть чая, который готовила Чан Цзай Цин, была в основном ароматных сортов. Даже их самые излюбленные художники были одинаковыми. Люди, как правило, становились немного ближе к тем, кто похож на них, поэтому Шэнь Вань чувствовал, что Чан Цзай Цин попадала точно в цель, и была его родственной душой. Привыкнув к мягкости и отчуждённости Чэнь Жоу Цю, интеллект и откровенность Чан Цзай Цин походили на лёгкий ветерок, который спустя долгое время заставил сердце Шэнь Ваня всколыхнуться.

Просто до сих пор это не было известно Чэнь Жоу Цю.

Естественно, Чэнь Жоу Цю не знала об этом. Методы Чан Цзай Цин были на очень высоком уровне. Это не она взяла на себя инициативу искать Шэнь Ваня, а именно Шэнь Вань взял на себя инициативу искать Чан Цзай Цин. Более того, находясь рядом, они были далеко друг от друга, демонстрируя видимость этикета. Это были просто слова, которые были произнесены таким образом, что даже если другие их увидят, они не станут надумывать, и уж тем более не пойдут предупреждать Чэнь Жоу Цю.

Это происходило с Чэнь Жоу Цю, но была и другая невероятная вещь. Ею было то, что Третья Молодая Леди резиденции Шэнь внезапно стала очень близка с Шэнь Юэ.

Несмотря на то, что в резиденции Шэнь были только эти две Молодые Леди, но Шэнь Юэ очень была похожа на Чэнь Жоу Цю, и всегда смотрела свысока на тех, кто был ниже её по статусу, не говоря уже о дочери Шу, которую родила И Нян. За все прошедшие годы они никак не взаимодействовали, поэтому то, что происходила сейчас, было действительно подозрительным. Эти две девушки стали близкими сестрами без какой-либо на то причины.

В Цай Юнь Юань резиденции Шэнь, Шэнь Дун Лин пододвинула тарелку с тортом к Шэнь Юэ и улыбнулась.

- Это свежеприготовленные закуски, которые присылают кухни. Туда добавили молоко и душистый Османтус. Попробуй, Вторуя Старшая Сестра.

Шэнь Юэ, увидев закуски, не протянула руку, чтобы взять их, и вместо этого лишь вздохнула с некоторым раздражением.

- Откуда взяться настроению на еду? Меня переполняет гнев.

- Вторая Старшая Сестра всё ещё расстроена по поводу брака? - обеспокоенно спросила Шэнь Дун Лин, глядя на неё.

- Ты ещё не знаешь. Вчера я ходила в резиденцию Министра Земельных Ресурсов, и моя мать была очень довольна этим господином Ваном. Если я не ошибаюсь, она собирается выдать меня замуж за этого Господина Вана. Теперь я не могу даже есть, я настолько беспокоюсь, что у меня даже голова разболелась, - Шэнь Юй огрызнулась.

- Министр Земельных Ресурсов. Это тот Господин по имени Ван Би? - с любопытством спросила Шэнь Дун Лин.

- Ты действительно о нём знаешь? - Шень Юэ подозрительно посмотрела на нее.

- Слышала, отец как-то говорил об этом, - Шэнь Дун Лин застенчиво улыбнулась.

- Да. Это он, - Шэнь Юэ последовала её примеру. Шэнь Гуй также был чиновником и действительно знал о делах семьи Ван.

- Однажды слышала, что этот Господин Ван долго и упорно учился и в настоящее время только вступил в должность. Хотя сейчас его карьера не является успешной, но для него это станет лишь вопросом времени. Он точно достигнет вершин добродетели и способности. Вторая старшая сестра, это же хорошо, так почему же ты против? - спросила Шэнь Дун Лин.

- Как бы ты не преувеличивала и не рассказывала, он мне совсем не понравился. Когда я выйду замуж, это будет тот, кто имеет неограниченное величие. А он кто такой? - резко сказал Шэнь Юэ.

- Может быть, в сердце Второй Старшей Сестры уже есть кто-то? - услышав это, Шэнь Дун Лин начала расспрашивать.

- Нет. О какой ерунде ты говоришь? - удивившись на мгновение, Шэнь Юэ начала уклоняться от ответа.

- Я думала, что человек вроде Господина Вана действительно неплох. Но если Вторая Старшая Сестра его не любит, то, может быть, в её сердце уже кто-то есть, и поэтому никто другой не приемлем? Я просто неправильно поняла Вторую Старшую Сестру. Вторая Старшая Сестра, пожалуйста, не сердись на меня, - извиняясь, Шэнь Дун улыбнулась.

Шэнь Юэ махнула руками, но её взгляд был несколько озадачен. Она подумала о Фу Сю И, и сердце девушки кольнула острая боль. Чэнь Жоу Цю сказала ей, что Фу Сю И жениться только на той, кто сможет ему помочь. Она была просто дочерью обычного чиновника, поэтому Фу Сю И на ней никогда не женится. Но Шэнь Юэ не могла перестать думать. Что если однажды Фу Сю И в неё влюбится, возможно, его не будет заботить всё остальное, и Фу Сю И будет к ней хорошо относиться. Шэнь Юэ была такой красивой и умной, а её репутация талантливой женщины была распространена по всей столице Дин, поэтому, естественно, она хочет выйти замуж за несравненного благородного мужчину. Во всей Мин Ци, только Фу Сю И был достоин её взгляда.

Она так долго хранила себя для Фу Сю И, а теперь должна была выйти замуж за другого. Конечно Шэнь Юэ была совершенно не готова.

- Почему Вторая Старшая Сестра не попробует? Возможно, Господин Ван не так плох, как ты думаешь. Кроме того, статус семьи Ван совместим со статусом семьи Шэнь. Кстати об этом, Господин Ван ещё и хороший человек, поэтому, когда Вторая Старшая Сестра выйдет замуж, не будет никаких поводов для недовольств. Ты будешь жить в целости и сохранности. Разве это не прекрасно? - Шэнь Юэ услышала мягкие слова Шэнь Дун Лин.

Чем больше она говорила, тем больше надоедала Шень Юэ. Девушка хотела не стабильности, а славы и завистливых взглядов ото всех, а это было то, что мог дать ей только Фу Сю И.

- Вторая Старшая Сестра не должна слишком много думать. Другие, вроде меня, не могут получить такого рода благословения, как бы ни умоляли. Если бы что-то поменялось, и на твоем месте оказалась бы я, то я определенно бы не отказалась от такой участи и, наоборот, была бы очень счастлива. Разве женщина не хочет быть в безопасности? - сказала Шэнь Дун Лин.

Первоначально, слушая её, Шэнь Юэ была несколько раздражена, но когда та закончила, девушка теперь не могла остановить своё волнение. К её сердцу медленно подступало странное чувство, и Шэнь Юэ не могла не посмотреть на Шэнь Дун Лин. Подбородок сидящей напротив девушки был острым, а выглядела она особенно слабой, как будто у неё не было способности сопротивляться, это девушка была очень послушной. Глядя на её брови, создавалось ощущение абсолютного доверия, как будто она действительно относилась к Шэнь Юэ, как к настоящей сестре.

На самом деле казалось, что это человек, которым можно манипулировать.

В сердце Шэнь Юэ медленно начала зарождаться мысль...

http://tl.rulate.ru/book/5731/469990