Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 136.1.1-1.2

Глава 136.1.1. Брак (часть 1)

Это был чрезвычайно страшный сон, все попытки бороться с которым были абсолютно безрезультатными. Кто-то чётко знал, что результат был жестоким, но не мог ничего остановить. Оставалась лишь возможность лишь наблюдать, как все неуклонно идёт по пути невозврата.

Она оказалась убийцей.

Послышался грохот грома. Сейчас было начало зимы, и появление такой молнии было довольно странным. Шэнь Мяо всё ещё спала, задыхаясь и открывая рот.

Её рука невольно схватилась за что-то, и девушка почувствовала, что кто-то легонько гладит ее по спине. Эта сильная рука оказалась невероятно нежной, она как будто вселяла надежду. Шэнь Мяо просто облокотилась на руки другого человека, хватаясь руками за свою шею, чувствуя себя так, словно совершенно не могла дышать.

Этот человек был достаточно тактичен и терпелив, чтобы позволить Шэнь Мяо свернуться калачиком, а после, немного помедлив, положил руку на её голову, прижимая Шэнь Мяо к себе. Все её тело сильно дрожало, и девушка укусила его за плечо. Тело мужчины напряглось, но он не двигался и лишь потрепал Шэнь Мяо по голове.

Никто не знал, сколько времени прошло, но гром постепенно становился тише, снаружи комнаты можно было услышать лишь ритмичный стук дождя. Сердце Шэнь Мяо постепенно успокоилось, а её рот расслабился, но кончик носа коснулся чего-то холодного, золотой пуговицы.

Она была в очень тесном контакте с другим человеком.

Девушка медленно поднялась из объятий этого человека.

Через мгновение, когда она выпрямилась, оказалось, что комната была освещена, и кто-то, поднеся лампу к табуретке перед кроватью, сел сбоку от Шэнь Мяо. Брови были тёмными и красивыми и, как всегда, элегантными и благородными. Кроме Се Цзин Сина, кто бы это мог быть? При свете лампы его взгляд был менее циничным, чем обычно, несколько деталей отражали его слабое беспокойство.

Сердце Шэнь Мяо сжалось.

Она была так поглощена таким ужасным кошмаром, что до сих пор не могла проснуться. Этот сон был не просто сном, казалось, словно это были реальные события. Она испугалась страшной правды и в момент нахлынувшей слабости, когда почувствовала что-то тёплое, схватилась за него и отказывалась отпустить, как утопающий, хватающийся за спасительную соломинку. Но девушка забыла, что в такую позднюю ночь, человек, который обычно приходил, мог быть только тем, с кем было трудно иметь дело.

Секрет, который она держала под семью печатями, казалось, в этот момент раскрылся, а она столкнулась с самым проницательным из охотников. Проницательность Се Цзин Сина была подобна факелу, который мог сжечь всё с помощью всего лишь нескольких слов. Страх номер один - он мог о чём-то догадаться.

- Что тебе только что снилось? - Се Цзин Син отрезал сгоревший фитиль в масляной лампе. Даже такое простое действие, совершённое им, выглядело совершенным, оставляя в сердце наблюдателя чувство тепла и удовлетворения.

- Всего лишь ночной кошмар, - когда Шэнь Мяо говорила, её глаза опустились. Однако голос девушки всё ещё был неестественным.

- Бывают моменты, когда даже ты боишься, - Се Цзин Син остановился и повернул к ней голову.

- Я не Его Высочество Принц Жуй. Жить в мире - изначально тяжелый труд, естественно бывают времена, когда кто-то боится, - в сердце Шэнь Мяо внезапно закипел гнев.

Шэнь Мяо посмотрела на молодого человека. Его глаза выглядели очень красиво, напоминая собой цветки персика. В обычные дни они были одновременно несколько кокетливыми и несколько серьезными, что делало невозможным сказать, был ли он искренним или фальшивым, но также эти глаза могли заставить женщину утонуть в этих завлекающих озёрах. Теперь он столкнулся с Шэнь Мяо, чьи глаза были похожи на осенние озёра, глубокое как тёмный нефрит, что затрудняло обнаружение каких-либо эмоций.

- Не нужно бояться, это всего лишь сон, - сказал он.

Нос Шэнь Мяо всё ещё хлюпал, а в её сердце внезапно разлилась беспрецедентная печаль. После перерождения она очень хорошо контролировала свои эмоции и могла скрыть любовь и ненависть, но после короткого выплеска эмоций девушка ощутила себя совершенно опустошённой. Однако сегодня она не смогла справиться с этой мечтой. Возможно, это было потому, что сегодня вечером дождь был слишком холодным, или, возможно, взгляд Се Цзин Сина был слишком нежным, заставляя её холодное сердце внезапно стать хрупким. Девушка очень хотела найти место в котором можно было бы кричать в голос.

Она почувствовала, что картина перед её глазами размыта, как будто на её лице что-то мешало обзору. Когда девушка подняла глаза, то увидела, что Се Цзин Син держит платок, вытирая её слезы.

Она действительно закричала.

Пальцы этого юноши были тонкими, он слегка смотрел вниз, а движения его рук были очень нежными. Взгляд этого молодого человека был очень серьезным, как будто он занимался самым важным делом в мире. Длинные ресницы опустились, а это обычно равнодушное и озорное лицо исчезло, но то, что появилось, было самым нежным за всё время их общение. Он был похож на старшего брата и в то же самое время - на близкого друга.

Шэнь Мяо была несколько подавлена.

- Не плачешь? - Се Цзин Син посмотрел на неё и поднял бровь, утирая слезы.

Шэнь Мяо избегала его взгляда.

- Большое спасибо, - благодарность на этот раз больше не была, как ранее, преисполнена насмешкой. Это был первый раз, когда в словах девушки появился искренность и даже некоторая застенчивость.

Посмотрев на неё, Се Цзин Син также был несколько удивлён, но вдруг, продолжая гладить девушку по голове, его губы скривились:

- Что ты видела, что продолжала звать Шэнь Фужэнь? Что ты сделала неправильно?

- О чём я говорила во сне? - спросила Шэнь Мяо. Она была втайне удивлена и посмотрела на Се Цзин Сина.

- Говорила, что Шэнь Фужэнь ошибается. Извинялась перед Шэнь Фужэнь, - сказал Се Цзин Син, остановившись на мгновение.

- Какую серьёзную ошибку ты совершила в своих снах? - спросил он задумчиво.

Когда Шэнь Мяо услышала это, она вздохнула с облегчением.

- Ничего. Это всего лишь сон, - в полсилы сказала Шэнь Мяо. Но она не знала, что её попытки расслабиться были замечены Се Цзин Сином, и его пальцы слегка согнулись.

- Но, - Шэнь Мяо вдруг подумала о чём-то и посмотрела на него, чтобы спросить: - Уже поздно, зачем ты здесь? - даже сама Шэнь Мяо не заметила, что теперь привыкла к тому, что Се Цзин Син врывается посреди ночи в её спальню. В этот момент в её вопросе не было гнева, как будто это было совершенно обыденное дело.

- На самом деле, я планировал сделать тебе подарок, - Се Цзин Син достал письмо из рукава.

Шэнь Мяо недоумённо взглянула на него и взяла письмо, чтобы открыть. Однако, рассмотрев его, девушка на мгновение удивилась.

Слова, плотно написанные в письме, были не чем иным, как делом Чан Цзай Цин из провинции Лю. В содержании было сказано, что у Чан Цзай Цин всё ещё были муж и ребёнок, которых она бросила. Все эти секреты были секретами Чан Цзай Цин. Девушка замерла на мгновение, но не из-за содержания письма, а из-за того, что Се Цзин Син отдал это ей.

- Ты, кажется, не удивлена. Уже давно знала? - Се Цзин Син посмотрел на неё со стороны.

- Большое спасибо Принцу Жую за беспокойство. Принц Жуй, не вмешивайся в это дело. Я сделаю всё сама, - Шэнь Мяо сохранила письмо.

- Этот принц любопытный, - Се Цзин Син смотрел на неё некоторое время и, покачав головой, заулыбался.

Шэнь Мяо на мгновение замолчала, она не знала почему, но на самом деле ощущала, что в комнате было тесно. Девушка опустила голову, и её взгляд бессознательно опустился на угол одеяния Се Цзин Сина. Материал был невероятно роскошным, а вышивки золотыми нитями - изысканными. Девушка словно ощущала пристальный взгляд Се Цзин Сина на себе.

- Если нет никаких вопросов, ты можешь возвращаться, - Шэнь Мяо подняла глаза и посмотрела на него, стараясь быть максимально спокойной.

Се Цзин Син уставился на неё в ответ.

Шэнь Мяо слегка нахмурилась. Этот человек вытащил её из кошмара и нужно было быть благодарной. Однако каким человеком был Се Цзин Син? Тем, кто замечал крошечные детали и знал обо всём. Чем дольше он оставался с ней, тем больше Шэнь Мяо боялась, что её съедят без остатка. Девушка не хотела раскрывать свои секреты другим, не говоря уже о том, что личность Се Цзин Син была настолько чувствительной. Даже если сейчас Се Цзин Син не проявлял к ней враждебности, Шэнь Мяо не осмелилась быть самоуверенной.

- Дождь такой сильный, а ты меня выпроваживаешь? - сказал Се Цзин Син.

В качестве сигнала, дождь за окном, сопровождался тихими громом, и казалось, что он не остановится на всю ночь. Шэнь Мяо так разозлилась на его слова, что почти забыла о своей душевной боли.

- Может быть, Принц Жуй хочет ещё и остаться на ночь?

- Хорошая идея, - брови Се Цзин Сина сдвинулись.

- Се Цзин Син! - тихо крикнула Шэнь Мяо.

- Ты называешь моё уменьшительное имя так плавно. Иди спи. Я уйду, когда дождь прекратится, - Се Цзин Син положил платок, который использовал, чтобы вытереть слёзы Шень Мяо.

_________________________________________

Дорогие читатели. У нас сменился переводчик по данной новелле, и на волне этого было решено исправит все имена и названия. Так что с новых глав всё будет написано по правилам, а старые главы постепенно выправятся на новый лад. Приятного чтения!

136.1.2. Брак (часть 1)

Шэнь Мяо была раздражена, и ощущение тесноты, которое было в комнате, мгновенно исчезло. Как могла юная леди уснуть, когда рядом находился незнакомый мужчина? Что же за мерзкие вещи в течение всего дня делал этот Се Цзин Син?

- Принц Жуй здесь. Я не смогу уснуть, - Шэнь Мяо совершенно равнодушным взглядом посмотрела на него. Отвлекшись на Се Цзин Сина, серьёзность, которая была вызвана появлением Чан Цзай Цин, быстро исчезла, и даже лицо девушки теперь выглядело намного лучше.

Се Цзин Син протянул руку, чтобы поднять ее подбородок, заставив Шэнь Мяо посмотреть в его глаза.

- Смотри внимательно. Этот принц из родословной Королевской семьи и имеет ауру дракона. Когда этот принц остаётся в твоей комнате, все эти демоны и спрайты не осмелятся прийти, так что тебя не будут беспокоить кошмары, - сказал он неторопливо.

Шэнь Мяо не рассердилась, а вместо этого рассмеялась, отбивая его руку.

- Так значит я должна поблагодарить Принца Жуя.

- Правильно.

Шэнь Мяо свирепо смотрела на Се Цзин Сина, но её настроение постепенно становилось расслабленным. Се Цзин Син больше ничего у неё не спрашивал. Девушке было всё равно, действительно ли Се Цзин Син не догадался об этом или он знал, но делал вид, что ни о чём не подозревает, чтобы заставить её почувствовать себя в безопасности, ощутить, что ей удалось всё скрыть. В настоящее время у неё не было сил и энергии, чтобы противостоять другими, таким образом, Се Цзин Син помогал ей, не говоря ни слова.

Се Цзин Син подошёл к окну и закрыл его, чтобы дождь не попал внутрь. Затем он вернулся к столу недалеко от кровати и сел, небрежно взяв книгу, как будто хотел сесть почитать.

- Этот принц здесь, теперь ты можешь спать спокойно, - сказал он, обернувшись.

Шэнь Мяо пошевелила губами и хотела что-то сказать, но в конце она ничего не произнесла. За окном был траур, дождь завораживал, а молния действительно пугала. Она завернулась в одеяло, оставив снаружи лишь голову, но взгляд девушки неосознанно устремился к человеку за столом.

Сидящий юноша был стройным и высоким, он листал страницы книги с очень серьёзным видом. Со стороны парень выглядел очень красивым и при свете казался даже немного скромным. Циничное отношение к жизни исчезло, в этот момент Се Цзин Син казался спокойным и нежным, как будто его фигура могла охватить все ветра и дожди, поэтому даже без слов, можно было испытать некоторое чувство доверия.

У него глубокие замыслы, он был холоден, равнодушен и безжалостен. Он посмел обмануть мир и принять радикальные решения. Обманув Императорскую семью, стащив стропило и заменив его колонной, внешне он имел циничный вид, но при взмахе руки собирались дождевые тучи. Он не был хорошим человеком, но не был таким бессердечным, как хотел казаться.

Настроение Шэнь Мяо было похоже на ветер и дождь снаружи, эта небольшая скорбь и боль, казалось, были покрыты светом, когда она медленно закрыла глаза.

Капельки и капли дождя, спустя долгое время, наконец, прекратились, а масла в настольной лампе осталось совсем немного. Пламя слегка колебалось, как будто вскоре погаснет.

Парень за столом, одетый в фиолетовое, закрыл книгу, которую держал в руках, и встал, чтобы подойти к краю кровати.

На кровати молодая девушка спокойно спала, мягко и ровно дыша. Когда она закрыла глаза, то была не такой величественной, как обычно, девушка была немного более спокойной и, казалось, всё ещё обладала детской невинностью.

На самом деле ей было всего шестнадцать лет, Шэнь Мяо всё ещё была маленькой юной леди. В обычной семье шестнадцатилетняя барышня, вероятно, размышляла о том, какой парень симпатичнее или какой саше в магазине ароматнее.

Взгляд Се Цзин Сина был слегка недоумённым.

С самого начала, когда он увидел Шэнь Мяо, она только достигла брачного возраста, но то, что девушка продемонстрировала, было совершенно другой беспощадностью, неподходящей её возрасту. Это была не только беспощадность, но ещё и беспорядочность. Семья Шэнь столкнулась с очень сложной ситуацией, но она никогда не паниковала и противостояла солдатам с оружием и водой в глиняной посуде. Как будто она давно этого ожидала.

Однако, в конце концов, она была маленькой леди, как и её имя, Шэнь Цзяо Цзяо. Эта малышка должна расти избалованной, но она была вынуждена взрослеть. Не показывать свои уязвимости не означало, что ты не был неуязвим. Точно так же, как когда она только что проснулась от своего кошмара, отчаяние, в её глазах, было шокирующим.

Она схватилась за его лацкан, а все тело девушки дрожало, как будто она прошла через невероятный ужас, но в какой-то момент она вернулась к своей обычной величественной внешности. Как раненый зверь, который должен был казаться ещё сильнее и больше, потому что, если враги обнаружат рану, они будут атаковать, пока не закончаться силы или пока его не убьют.

Се Цзин Син был смущён. Он не был хорошим человеком и обладал жестокостью, которой не обладал ни один обычный человек, но каждый раз, когда он сталкивался с Шэнь Мяо, юноша чувствовал себя немного более свободным. С первого раза, когда он увидел Шэнь Мяо, на самом деле он уже определился. Он уступит ей.

Но никто не знал, для чего это было.

Как будто он намеренно сказал, что дождь не прекращается, чтобы увидеть, как она спит. Она, очевидно, была очень напугана, но пыталась выставить напоказ храбрость, так что он мог только притворяться, что ничего не знает.

Дождь прекратился, он укрыл Шэнь Мяо одеялом, прежде чем опустить газовую занавеску и покинуть комнату.

Ресницы Шэнь Мяо, лежащей на кровати, слегка зашевелились, но глаза не открылись.

Особняк, который был отделён от особняка Шэнь простой стеной между ними, был куплен Принцем Жуем. Когда Се Цзин Син вышел оттуда, Те И и Нань Ци, которые ждали снаружи, быстро последовали за ним.

- Приглашение из дворца, примите его, - сказал Се Цзин Син.

- Разве Хозяин не говорил, что не нужно идти? - Те И был удивлен.

- Передумал, - Се Цзин Син посмотрел на него.

Те И быстро повиновался, но втайне оставался подозрительным. Это приглашение было отправлено несколькими Принцами из Дворца, всем Принцам Мин Ци и Наследному Принцу Великому Циню. Се Цзин Син не хотел с ними связываться, поэтому он прямо отказался. Почему сейчас он вдруг захотел пойти? Те И осторожно посмотрел на своего Хозяина и почувствовал, что глаза Се Цзин Сина были холодными, теперь его сердце испытывало ещё большее недоумение.

Глаза Се Цзин Сина были немного холодными.

На самом деле, во сне, Шэнь Мяо звала не только Лоу Сюэ Янь. Она также звала и Принца Дина, Фу Сю И.

Больше не хочешь Фу Сю И? Его губы скривились в насмешке. Нравится?

Слова "раньше нравился" всегда были самыми обидными.

http://tl.rulate.ru/book/5731/468820