Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 108(1-2)

Глава 108.1. Затеряться (часть 1)

– Таблетки бесплодия для мужчин.

Рен Ван Юнь опустила голову, посмотрела на пакет у себя в руках, и её тело затряслось.

– Давать таблетку всем И Нян – плохая идея. Если одна будет бесплодна, то на её место придёт другая, и так далее, и так далее. Вторая Шен, ты не сможешь остановить это, – слова Шен Мяо звучали несколько завораживающе, как если бы она хотела загипнотизировать всех в комнате.

– Как я могу верить тебе? В этих таблетках легко может оказаться мышьяк! – презрительно сказала Рен Ван Юнь.

– Так как Вторая Шен мне не верит, пусть одна из её служанок отнесёт эти таблетки доктору, может, ему вы поверите. Или проверьте их действие на животных. Вероятность того, что в них находится яд, такая же, как если бы вы покупали их сами. Я просто задаю направление, а Вторая Шен может сколько угодно сомневаться в деталях.

– Зачем мне это делать? – холодно спросила Рен Ван Юнь, не отрывая глаз от Шен Мяо.

– Зачем? – Шен Мяо на секунду задумалась, формулируя ответ. – Очень вероятно, что как только Второй Шу узнает о своём бесплодии, положение его Седьмого Сына Ди значительно улучшится и станет стабильным. Как единственный наследник, когда-нибудь он займёт место самого Второго Шу. Чем меньше наследников, тем выше ценится каждый из них.

Рен Ван Юнь рассмеялась.

– Ты правда думаешь, что я не разгадала твоих намерений? Шен Мяо, я тебя недооценивала. Ты хочешь полностью истребить Второй дом, так ведь?

– Зачем же Вы так? – деланно удивилась Шен Мяо. – Как Второй дом может исчезнуть? Разве не существует Седьмого Младшего Брата? Или, может быть, Вторая Шен надеется, что у неё будет ещё один ребёнок от Второго Шу? – насмешливо поинтересовалась она. – Если даже у Второй Шен будет возможность, неизвестно, захочет ли её сам Второй Шу.

– Нахалка! – яростно воскликнула Сян Лань.

– У тебя ни стыда, ни совести! – Рен Ван Юнь рассердилась настолько, что её лицо вспыхнуло красным. Шен Мяо явно издевалась над ней. Она уже была стара, и Шен Гуй, любящий молоденьких и красивых, не воспринимал бы её всерьёз. Рен Ван Юнь также понимала, что спустя столько лет Шен Гуй больше не будет с ней милым и внимательным, а её лицо больше его не привлекало, так что родить нового ребёнка от него не представлялось ей возможным.

– Называйте меня как угодно, нахалкой или бесстыдницей, но я делаю это для Вас, – Шен Мяо снова улыбнулась. – Я уже показала Второй Шен выход из ситуации, и теперь только от неё самой зависит, воспользоваться им или в страхе забиться в угол, – она встала и не двигалась с места, как если бы обдумывала что-то, после чего бросила взгляд назад и добавила: – Конечно, Вторая Шен может рассказать всё это Второму Шу, ведь вы всё-таки семья. Но идти против семьи – не всегда плохо, если намерения благие.

Рен Ван Юнь сидела молча, Сян Лань и Цай Цзюй злобно смотрели на Шен Мяо.

– На этом у меня всё. Разрешите откланяться, – улыбнулась Шен Мяо, прежде чем покинуть помещение.

После её ухода Сян Лань подошла к Рен Ван Юнь и спросила:

– Фюрен действительно прислушается к словам Пятой Молодой Леди?

– У Пятой Молодой Леди плохие намерения, – вторила ей Цай Цзюй. – Она просто хочет настроить вас против Хозяина.

– Это так, – тихо ответила Рен Ван Юнь, – Но теперь мы с Хозяином больше не близки.

– Фюрен имеет в виду… – Сян Лань уставилась на неё широко открытыми глазами.

Рен Ван Юнь опустила голову и сказала:

– Мне нужно подумать.

В Восточном дворе многие люди с неприкрытым интересом наблюдали за тем, что происходит. Так что, когда Шен Мяо и Цзин Чжэ вышли наружу, к ним сразу же подошла незнакомая служанка и с улыбкой произнесла:

– Пятая Молодая Леди, Ван И Нян услышала, что Вы тут. Она приглашает вас к себе, хочет с Вами побеседовать.

– В другой раз, я немного занята, – невозмутимо отказалась Шен Мяо. Служанка явно почувствовала себя не в своей тарелке, но не стала настаивать – только смотрела на то, как Шен Мяо и её сопровождающие удаляются из двора. После чего вернулась к Ван И Нян.

– Она открыто отвергает дружбу с нами? – Ван И Нян даже немного разозлилась, но больше была встревожена. Она обратилась к Шен Дон Лин: – Дон Лин, неужто эта Пятая Молодая Леди сговорилась с Фюрен и действует против нас?

– Как такое возможно? – покачала головой Шен Дон Лин. – Они не могут действовать заодно, хотя бы из-за того, что случилось со Старшей Сестрой.

– Тогда почему Пятая Молодая Леди игнорирует наши добрые намерения? – Ван И Нян нервно вышагивала по комнате. – Может, она считает нас недостойными её внимания… – говоря это, она помрачнела. – Всё-таки она Молодая Леди Ди…

– И Нян, – Шен Дон Лин отложила книгу. У неё начинала болеть голова. – Не надумывай лишнего. Может быть, причина вовсе не в нас. Насколько я могу судить, Пятая Молодая Леди не испытывает тёплых чувств ко всем обитателям резиденции, уж тем более ко Второму дому. Поэтому и игнорирует. Более того, сейчас в наших добрых намерениях нет необходимости. Лучше оставить их на потом.

– Но… – начала было Ван И Нян.

– Никаких "но", – прервала её Шен Дон Лин. – Главное – держать лицо, и если в нашем поведении не будет ошибок, никто нас и не тронет.

В другом конце резиденции, в комнате Шен Мяо, Цзин Чжэ ненавязчиво расспрашивала её.

– Молодая Леди, неужели Вторая Фюрен действительно скормит эти таблетки Второму Хозяину?

– Определённо, – Шен Мяо рассматривала свои ногти. – Смысл жизни Рен Ван Юнь – её дети, а теперь дочь и сын скончались, и у неё остался только один ребёнок – Шен Юань Бо. К сожалению, Шен Гуй – немилосердный человек, так что защитить последнего сына она может, только сделав Шен Гуя бесплодным.

– Но что, если Вторая Фюрен расскажет об этом Второму Хозяину? – это волновало Гу Ю больше всего.

– Этого не будет. Если Шен Гуй узнает, что Рен Ван Юнь накормила его таблетками бесплодия, он возненавидит её до мозга костей и, даже осознавая, что Шен Юань Бо – его единственный ребёнок, всё равно выместит злость на нём. Если Рен Ван Юнь сделает это, она сохранит это в тайне до конца своих дней. Вероятнее всего, Шен Гуй никогда не узнает правды о том, что он бесплоден – и даже если он обратится к врачу, то никогда не подумает, что таблетки ему дала Рен Ван Юнь.

– Но ведь… – Цзин Чжэ стиснула зубы и, казалось, колебалась перед тем, как продолжить. – Даже если Вторая Фюрен даст таблетки Второму Хозяину тайно, и Второй Хозяин действительно не будет иметь наследников, всё равно ведь остаётся Седьмой Молодой Хозяин? Сейчас он маленький, но когда вырастет и всё поймёт, боюсь, он отомстит за Второго Молодого Хозяина и Старшую Молодую Леди. Иметь врага, растущего у тебя на глазах? Ещё и с клятвой, которую дала Молодая Леди?.. – да, Шен Мяо поклялась, что, если она она причинит вред Шен Юань Бо, её поразит молния с Небес. Цзин Чжэ всё ещё пребывала в шоке после подобного заявления.

– Раз клятва была дана, то я исполню её. У меня нет никакого желания вершить расправу над Шен Юань Бо, – сказала Шен Мяо.

– Даже если и так, Седьмой Молодой Хозяин всё равно будет относиться к Молодой Леди как к врагу, – напомнила Гу Ю. – Разве ей хочется иметь врага, притаившегося в темноте?

– Сначала пусть вырастет, – улыбнулась Шен Мяо. К сожалению, вырасти Шен Юань Бо не успеет.

Год спустя в столице Дин началась эпидемия чумы, и Шен Юань Бо умер от инфекции. Все в городе были в панике, но на тот момент Шен Мяо уже была замужем за Фу Сю И, а Шен Синь участвовал в битве на северо-западе, так что опасность его не коснулась. Знать в столице чувствовала себя хорошо, в то время как смерти среди мирного населения уже никого не удивляли. Шен Юань Бо также не смог избежать этой участи.

Шен Мяо всегда верила в справедливость Небес и непоколебимость их принципов, но в той жизни карма была милосердна ко Второму дому. Тогда все грехи Шен Гуя и его жены свалились на Шен Юань Бо, но у них всё ещё были Шен Юань и Шен Цин. В этой же жизни после смерти младшего сына у них не останется никого.

Так что вместо того, чтоб издеваться над ними, лучше было поселить в их сердцах немного надежды. Шен Гуй знал, что у него всё ещё есть сын, Рен Ван Юнь надеялась, что Шен Юань Бо заменит Шен Юаня. Так что в тот день, когда их последнего ребёнка настигнет скоропостижная смерть, их отчаяние и ужас будут настолько велики, что поглотят Второй дом полностью.

Второй дом был обречён не иметь наследников, но сейчас они всё ещё верили в лучшее, не зная, что несчастье уже подошло к ним вплотную и скоро покажет своё лицо. Нужно только подождать.

Ход был сделан, и шахматные фигурки стояли там, где и должны были стоять. Разве не прекрасно?

– Молодая Леди, Мо Цин здесь, – слова прозвучали от только что вошедшей Бай Лу. Она помялась и смущённо добавила: – Он сказал, что деньги, которые вы ему дали, закончились. Есть ли смысл ему снова идти в Бай Сян Лоу?

Бай Лу была в замешательстве. Она впервые видела, чтоб хозяева давали подчинённому деньги на походы к девочкам. Более того, он не тратил их по назначению. Где бы ещё гвардейцу позволяли такое? И, что самое удивительное – Мо Цину дали такое приятное задание, и всё равно с его лица не сходило выражение глубокой скорби! Такое положение вещей заставляло остальных слуг завидовать и скрежетать зубами.

– Иди и дай ему пять сотен, – сказала Шен Мяо.

Бай Лу раздосадовалась ещё больше, услышав дальнейшие инструкции:

– И ещё скажи, чтоб он передал Лю Ин те слова.

Служанки в комнате были удивлены и смотрели на Шен Мяо с любопытством. Никто из них даже не догадывался, что же за "слова" упомянула хозяйка.

Бай Лу уже хотела уйти, когда вдруг вспомнила что-то.

– Молодая Леди, ранее приходила Мама Чжан из Ронг Цзин Тана и, кажется, интересовалась насчёт отделения от семьи Хозяина и Хозяйки.

С того дня, как Цзин Гуан Шэн сорвал все покровы тайн, Лу Сюэ Ян находилась в большой ссоре со Старой Шен Фюрен. Шен Синю об этом стало известно позже, он серьёзно разозлился и сразу направился разбираться в Ронг Цзин Тан. Лу Сюэ Ян всем сердцем желала отделиться от семьи, Шен Синь после всего, что он узнал, склонялся к тому же. Старая Шен Фюрен понимала, что деньги и репутация Шен Синя не будут лишними, а потому с ним лучше не ссориться – она притворно упала в обморок от такого напряжения, что вызвало новую волну гнева пополам со смехом.

Теперь же Мама Чжан пришла осведомиться. Видимо, это было сделано для того, чтоб изменить направление ветра, выстроить новую сеть сплетен и распространить слух о том, что намерения Шен Синя и Лу Сюэ Ян не так уж серьёзны – они просто сказали это в порыве гнева.

– Если она придёт снова, передайте ей, что намерения отделиться у нас серьёзные. И лучше бы она заботилась не о нас, а о здоровье Старой Фюрен. Если оно и дальше будет таким слабым, ей быстро найдут замену среди старших.

У старших членов семьи не было никакого особого отношения к Старой Шен Фюрен из-за её положения. Старый Генерал Шен хорошо относился к Шен Синю при жизни, так что старшие члены семьи разделяли это отношение. Если бы семья разделилась, на стороне Старой Шен Фюрен оказалось бы немного людей.

– Эта служанка поняла, – Бай Лу улыбнулась и вышла из комнаты.

Шен Мяо долго сидела за столом, раздумывая. Путь только начался, и нужно планировать всё очень тщательно, чтобы одновременно отомстить и не подставить собственную семью под удар.

Всему своё время.

108.2. Затеряться (часть 2)

Некоторые беспорядки, происходящие в городе, обсуждались разве что за обедом или за чашкой чая. После подобного обсуждения о них сразу забывали. Даже если новость была значительной, через пару дней о ней уже не говорили – находились вести посвежее.

Люди умирали, судьбы разбивались. Жизнь такова.

А в Бай Сян Лоу она била ключом, как и прежде. Прибыли новые персидские танцовщицы, красивые и раскрепощённые. Столичные мужчины голубых кровей слетались туда, как пчёлы на мёд – вследствие чего и без того процветающее заведение Бай Сян Лоу стало ещё более успешным.

Мужчин привлекало всё новенькое, и они с удовольствием проводили время с новыми девушками, забыв о старых. Новые танцовщицы пользовались успехом уже долгое время, и популярные ранее куртизанки были безрадостны. Но был один клиент, который отличался от остальных. Он приближался ко входу в Бай Сян Лоу. Молодая девушка у двери с улыбкой поприветствовала его:

– Лорд Мо не станет выбирать Лю Ин сегодня, так ведь?

Мо Цин положил ей в руку несколько монет и сказал:

– Всё по-старому.

Девушка почувствовала укол зависти вперемешку с ревностью.

– Лорд не меняет своих симпатий. Должно быть, это награда Лю Ин за её добродетель в прошлой жизни, – закончив фразу, она удалилась по делам.

Все были увлечены новыми девушками, и только Мо Цин был непреклонен и продолжал выбирать Лю Ин. Те, кто видел это со стороны, были уверены, что он испытывает к ней настоящие чувства. И только они с Лю Ин знали о реальном положении вещей.

Напротив Бай Сян Лоу за окном Куай Хо Лоу трое людей выпивали вместе. Чжи Ю Шу показал пальцем на фигуру Мо Цина в отдалении.

– Гляньте, гляньте, гляньте. Он снова тут!

– На что там смотреть? – Гао Ян закатил глаза. – Приходит раз в три дня, каждый раз ночью, уходит сразу на рассвете, не оставаясь ни на миг дольше. Это даже ты можешь увидеть. Стоит ли удивляться?

Чжи Ю Шу это не убедило, и он уставился на Гао Яна.

– Ты дурак? Тебе всё это известно, а Третьему Старшему Брату Ся, вернувшемуся недавно – нет. Я просто объясняю ему, что происходит.

Ся Цзин Син стоял отдельно от них, опираясь на спинку дивана и лениво наблюдая за входом в Бай Сян Лоу. Он изменил своим традициям и не был в одет в пурпур, вместо этого облачившись в узкую чёрную робу, которая придавала ему серьёзный вид. Вглядевшись повнимательнее, можно было заметить пыль на его бровях, говорившую о том, что недавно он в спешке вернулся.

– Третий Ся, как всё прошло? Что они за люди? – спросил Гао Ян.

– Все – суицидальные солдаты, информацию вытянуть нереально. Все были убиты, – Ся Цзин Син казался неспокойным. – Время поджимает, нужно действовать быстрее.

– Зачем действовать быстрее? – жалобно спросил Чжи Ю Шу. – Нужное нам мы так и не нашли.

– Шен Юань совершал некоторые действия раньше, а он был очень близок к Фу Сюй И. Возможно, он и мог жать на какие-то рычаги, но теперь он мёртв… – сказал Гао Ян. – Фу Сюй И, должно быть, пытался найти способ вытянуть сведения из Шен Юаня.

– Я хочу ещё раз навестить резиденцию Шен, – заявил Ся Цзин Син. – Не может быть такого, что это невозможно отыскать.

– Забудь об этом, даже не напоминай, – Чжи Ю Шу прервал их беседу. – Кстати говоря, мы наблюдали из этого окна очень долго, и этот парень Мо частенько забегал в Бай Сян Лоу. В чём смысл этого? Или Молодая Леди Шен настолько добра, что обеспечивает подчинённого деньгами для плотских утех? Это слишком даже для меня, а ведь я владею ломбардом.

– Где это видано, чтоб клиент убегал от девушки сразу после рассвета? – Гао Ян взглянул на Чжи Ю Шу. – Помнится, когда ты ходил к Молодой Леди Шао Яо, тебя невозможно было вытянуть оттуда до вечера следующего дня. Влюблённый человек нашёл бы время хотя бы для небольшого разговора. А когда мужчина уходит так рано, это выглядит как выполнение задания – и никак иначе.

– Вы что, слепые? – Ся Цзин Син посмотрел на них обоих. – Вы разве не замечаете, что тут явно замешан кто-то ещё? – его взгляд сместился куда-то вбок. Оба его собеседника были удивлены. Посмотрев туда же, куда и он, они заметили на противоположной стороне улицы мужчину в зелёной одежде, не сводящего глаз с домика Лю Ин.

– Выглядит довольно обычно, – заметил Чжи Ю Шу. – Глядя на его лохмотья, можно решить, что это просто бедняк, решивший поглядеть на молоденьких девиц, которых не может себе позволить. Или нет?

– Этот человек… – Гао Ян всмотрелся. – … Его силуэт мне знаком. Кажется, я его где-то видел.

– Пэй Лан, – сказал Ся Цзин Син.

– Кто такой Пэй Лан? – спросил Чжи Ю Шу.

– Учитель в Гуан Вэнь Тан.

– Я вспомнил, – осенило Гао Яна. – Я раньше видел его на банкете во Дворце. Но почему он тут?

– Учитель? – глаза Чжи Ю Шу сузились. – Учитель пришёл в логово разврата? Говорят, Гуан Вэнь Тан – академия, в которой хотят учиться все благородные дети столицы Дин. Как учитель в такой школе может так топтать нормы морали?

– Ты целыми днями путешествуешь по таким же местам, ты тоже топчешь нормы морали? – спросил его Гао Ян.

Чжи Ю Шу оскорбился.

– Я не учу детей!

– Заткнитесь оба, – сказал Ся Цзин Син. – Вы даже не заметили бы такого важного человека здесь, если бы я вам не указал!

– Я не узнал его, – защитился Чжи Ю Шу. – Столько людей приходит в Бао Сян Лоу ежедневно! Я обращаю внимание только на тех, кто выглядит ненормально. Этот джентльмен выглядел вполне обычно. Как я мог знать, что это учитель?

Гао Ян посмотрел на Ся Цзин Сина.

– Ты считаешь Пэй Лана проблемой? Он же просто бедный учёный.

– Шен Мяо никогда не действует просто так, и раз она приказала подчинённому ходить к Лю Ин – то это что-то да значит. Раньше я не понимал, но теперь, когда увидел учителя – я понял, – взгляд Ся Цзин Сина остановился на Пэй Лане.

– Ты считаешь… – Гао Ян усиленно думал, – … что Шен Мяо устроила это, чтоб нанести ущерб Пэй Лану?

Ся Цзин Син многозначительно улыбнулся:

– Не знаю почему, но я чувствовал, что Шен Мяо проявляет особое внимание к Пэй Лану. Простое расследование показало, что он – всего лишь бедный учёный, так что причина такого интереса неясна.

– Всё не так просто! – обозвался Чжи Ю Шу. – Я знаю причину.

Гао Ян и Ся Цзин Син разом развернулись и уставились на него.

Чжи Ю Шу откашлялся, и его брови задвигались, пока он говорил:

– Элементарно! По силуэту видно, что человек этот не урод, и к тому же он учитель – значит, ещё и умный. Шен Мяо – молодая красивая девушка, но сердце её темно. Она узнала, что интеллигентный учитель на самом деле – лицемер и негодник, в свободное время посещающий бордели. В порыве злости Шен Мяо приказала своему гвардейцу постоянно выкупать девушку, к которой ходил Пэй Лан, чтобы закрыть путь к ней для него…

– Подожди, – прервал его Гао Ян. – Так зачем Шен Мяо покупать время Лю Ин, если ей нравится Пэй Лан?

Чжи Ю Шу быстро нашёлся, что ответить.

– Даже у слуги есть деньги, чтобы постоянно ходить к Лю Ин! Это должно очень ударять по самолюбию Пэй Лана. Ведь получается, его унижает простой слуга! Молодая Леди Шен хочет, чтоб Пэй Лан умер от злости! – чем больше он говорил, тем в больший экстаз входил, так что в итоге он начал брызгать слюной на всё вокруг. Он чуть не забрался на стол. – Видите! Сколько боли Пэй Лан причинил Молодой Леди Шен! Молодой леди, которая сама по себе очень даже красива!

Гао Ян тёр лоб. Голова у него болела.

– Чжи Ю Шу, ты что, посмотрел какой-то спектакль в борделе?

– С этим надо разбираться. Я уйду первым, – Ся Цзин Син встал без всякого выражения на лице и посмотрел на Чжи Ю Шу. – Если тебе нечем заняться, в тюремной башне не хватает надзирателей. Можешь паковать вещи и отправляться туда с Те И.

Чжи Ю Шу сразу же затих.

В другом конце улицы в доме Лю Ин Мо Цин сидел за столом и, как обычно, пил чай.

Лю Ин бросила все попытки разворошить его. Раньше ей хотелось завоевать его сердце, теперь же энтузиазм у неё поугас. Она даже не позаботилась о макияже, просто встала, взяла со стола серебряную монету от Мо Цина, положила её в коробку и уселась напротив него. Она налила себе чаю и безразлично сказала:

– Благодарю Джентльмена Мо за то, что выбрал Лю Ин, как всегда. Иначе Лю Ин осталась бы голодна.

Когда новые персидские танцовщицы увели всех постоянных клиентов у других девушек, только Мо Цин продолжил навещать свою старую избранницу. Молодые леди очень завидовали Лю Ин, но и не подозревали, что сама она считает его просто странным чудаком.

Наверное, Мо Цину просто нравится тратить деньги и сидеть в доме удовольствий.

Лю Ин не пыталась завязать разговор с ним. Он приходил уже так много раз, но никогда не произносил ни слова. Если бы он не говорил с девушкой на входе, Лю Ин решила бы, что он глухонемой.

Но сегодня он внезапно заговорил с ней. Он сказал:

– Не меня благодари.

Лю Ин поразилась настолько, что смогла лишь уставиться на него округлёнными глазами и выдавить:

– А?

– Человек, который даёт тебе деньги – не я, – сказал Мо Цин.

Лю Ин не поняла.

– Какие деньги?

– Мой хозяин хочет, чтоб я приходил сюда к тебе каждые три дня, платил и ничего не делал.

Это было самым длинным предложением, когда-либо сказанным Мо Цином в Бай Сян Лоу. Но Лю Ин уже оправилась от первого шока, поэтому слова вместо удивления вызвали в ней живой интерес. Она поднялась.

– Кому ты служишь?

Мо Цин покачал головой.

– Не могу сказать.

– Ты! – Лю Ин прожигала его взглядом.

– Мой хозяин сказал, что через пару дней он придёт к тебе сам, – продолжил Мо Цин. – Так что временно не обслуживай других клиентов.

Лю Ин рассмеялась.

– Старший Брат, я понятия не имею, кто твой хозяин и чего он добивается, но в данный момент я, Молодая Леди из Бао Сян Лоу, в очень трудном положении. Я – не горячая новая танцовщица, и если я не буду обслуживать других клиентов – на что мне вообще жить? Что мне есть и пить? Или ты окажешь мне финансовую поддержку?!

Мо Цин промолчал.

Видя, что он не отвечает, Лю Ин разозлилась ещё сильнее. Любой другой мужчина сейчас пообещал бы ей помочь, даже если бы он в итоге этого не сделал. Никто не воспринимает серьёзно обещания, данные в доме наслаждений. Но Мо Цин был абсолютно другим, он даже не удосужился дать это обещание, пусть и ложное. Он собрался было утешить её, но, как только он открыл рот, Лю Ин замолкла. Мо Цин всего лишь был одним из клиентов в борделе и просто выполняет поручение хозяина. Думая об этом, она успокоилась и решила, что нет смысла расспрашивать его дальше.

Мо Цин увидел изменения в её настроении и был этим озадачен. Поколебавшись, он произнёс фразу, которой не было в инструкциях Шен Мяо.

– Мой хозяин – хороший человек. Тебе… не нужно бояться.

Лю Ин была изумлена. Она в упор смотрела на Мо Цина, но тот лишь опустил голову и отхлебнул чая. Её настроение, однако, улучшилось после услышанных слов, и уже без злости в голосе она спросила:

– Почему я должна Вам верить?

Мо Цин не ответил.

* * *

Ночь была безлунной. Шен Мяо покинула комнату Лу Сюэ Ян, где она составляла ей компанию прежде, чем вернуться в свой собственный двор. По пути назад Цзин Чжэ рассказывала Шен Мяо сплетни, которые услышала днём.

– Молодая Леди, я слышала, что семья Цзин уехала в Сючжоу сегодня днём, и они увезли с собой все ценные вещи с бокового двора Рон Цзин Тан. Это просто возмутительно. Старая Фюрен разозлилась так сильно, что её чуть снова не хватил удар.

Окончание фразы про "удар" было сказано с насмешкой. Всем уже давно стало ясно, что так называемым обморокам Старой Шен Фюрен доверять не стоит.

– Хотя тут всё справедливо – одно бесстыдство столкнулось с ещё большим бесстыдством. И на самом-то деле, забрать все ценные вещи из Рон Цзин Тан на глазах у Старой Фюрен было поступком, который позабавил многих. Это было чудесно.

– Никто не ожидал, что семья Цзин будет ползать на коленях, умоляя отпустить Молодую Леди Бяо, но теперь они с задранными хвостами убегают в Сючжоу, даже не попытавшись помочь своей родственнице. Им просто хотелось набрать полные карманы денег и сбежать домой, – сказала Цзин Чжэ.

– Простолюдины не борются с чиновниками, – рот Шен Мяо слегка искривился. – Семье Цзин также было известно, что они стали причиной большой катастрофы.

– Они нехорошие люди, – констатировала Цзин Чжэ.

Шен Мяо никак не отреагировала. Семья Цзин возвращалась в Сючжоу под покровом ночи, но доберутся ли они туда? Сай Тянь Чжэн был не из тех, кто прощает врагов. В прошлой жизни, когда Шен Цю был на месте Шен Юаня, Цзин Чу Чу смогла сбежать, но остальным членам её семьи это не удалось. Тогда никто так и не узнал, что произошло по пути в Сючжоу, но методы Сай Тянь Чжэна определённо не были мягкими.

Когда Шен Мяо вошла в свой двор и уже собралась открыть двери, она внезапно остановилась и окинула взглядом окна.

– Цзин Чжэ, – сказала она, – Иди нагрей воды. Я хочу принять горячую ванну.

Цзин Чжэ на секунду удивилась, но повиновалась. Шен Мяо отворила двери и вошла. Прошла внешний зал и несколько комнат прежде, чем войти в свою, и заперлась в ней на замок.

Огонёк в масляной лампе подрагивал, и в его свете был виден человек, склонившийся над столом. Его тело обволакивала одежда тёмно-золотого цвета, заливая темноту в комнате блестящим светом. Одна его рука была сжата в кулаке, а другая лениво переворачивала страницы в книге Шен Мяо, лежащей на её столе. Услышав движение, человек повернулся, открыв взгляду Шен Мяо лицо с красными губами и белыми зубами.

– Почему так поздно? – Ся Цзин Син был несколько недоволен.

– Не помню, чтоб я тебя приглашала, – спокойно посмотрела на него Шен Мяо и добавила: – Маленький Маркиз Ся.

– Я долго ждал тебя, – брови Ся Цзин Сина приподнялись. – Проголодался.

Шен Мяо ответила:

– Предлагаю тебе затеряться прямо сейчас, иначе будет хуже

http://tl.rulate.ru/book/5731/383328