Готовый перевод I Was a Supporting Character / Я Была Второстепенным Персонажем: Глава 1 Мир перевернулся верх дном

Меня зовут Бьянка Уранос.

Прошло два года с момента моего дебюта в высшем обществе, церемонии совершеннолетия - моего 20-летия.

Я единственная дочь графа Ураноса, который хорошо известен как престижный дворянин Солнечной Империи.

Моя личность? Я думаю, что это довольно хорошо. Я не уверен в том, что другие думают обо мне. Но я склонна быть немного смелой и прямолинейной, может быть, именно по этой причине я накопила ненависть со стороны некоторых девушек в обществе. Конечно, чувства взаимны.

Моя внешность? Хех. Что я должен сказать? Мои волосы были сотканы из черных небес, тонких нитей пространства-времени и звездного света. Здесь нет никого, кто не восхищался бы моими прекрасными черными локонами. Кроме того, никто не мог устоять перед моими очаровательными глазами. Мои глаза были фиолетовыми, светящимися и уникальными по своей красоте.

Проще говоря, я уверен в своей внешности.

Оба моих любимых родителя тоже живут счастливо.

Мой наставник заверил меня в моем мастерстве в различных гуманитарных науках и этикете. Это было наименьшее, что я мог сделать как часть дворянства. С интеллектуальной точки зрения, нет большой разницы между мной и выпускником академии.

Что касается того, почему я представляюсь, я должен сначала объяснить. Я жила как Бьянка Уранос 20 лет. Я не сомневаюсь в своей жизни и личности.

То есть ... пока я не встретил эту сумасшедшую женщину с темными волосами и темными глазами, стоящую прямо передо мной!

Моя рука под тяжестью зонтика сильно дрожала, когда я услышал ее глупости. Что за тарабарщину несла эта женщина?

“Эй! Итак, ты Бьянка Уранос! Боже мой, несмотря на то, что я тот, кто создал тебя, ты действительно великолепен! Шедевр!”

Женщина долго кружила вокруг меня, восхваляя мою внешность. Если бы это был простой комплимент, я мог бы легко пропустить это мимо ушей, однако такие слова не были комплиментом.

“...Что ты имеешь в виду, ты создал меня?”

“Ах, я писатель! Ну, я примерно описал тебя в своей истории, но ты красивее, чем я себе представлял! ”Как обычно, после чаепития с благородными дамами моего возраста я неторопливо прогуливался среди весеннего бриза. Внезапно я услышал, как кто-то зовет меня: “Это не Бьянка?”

РекламаВнезапно я услышал, как кто-то зовет меня: “Это не Бьянка?”

“Ты сказал, что ты ‘автор’? Ты? Вы имеете в виду автора, который пишет рассказы?”

“Да! Я автор этого мира, тот, кто создал тебя! ”“Заткни свою чушь!”

Это был самый громкий голос, который я когда-либо использовал в своей жизни. Все, не только этот ‘автор’ передо мной, но даже сторонний наблюдатель, были ошеломлены и молчали.Ты? Вы имеете в виду автора, который пишет рассказы?”

“Да! Я автор этого мира, тот, кто создал тебя! ”

“Заткни свою чушь!”

Это был самый громкий голос, который я когда-либо использовал в своей жизни. Все, не только этот "автор" передо мной, но даже сторонний наблюдатель, были ошеломлены и молчали.

“Ах....”

‘Автор’ передо мной посмотрел на меня извиняющимся взглядом.

Я опустил зонтик, который держал в руке, но моя рука все еще указывала на нее.

“Я была единственной дочерью графа Ураноса в течение 20 лет! Мои родители - те, кто дал мне жизнь! Как дерзко с твоей стороны утверждать, что ты создал меня? ”

“Ну, если ты успокоишься. Я скажу вам, что я имел в виду ”.

“Если бы ты был на моем месте, ты бы смог успокоиться? Смогли бы вы взять себя в руки, если бы внезапно появилась сумасшедшая и сказала вам, что она автор этого мира ?! ”

Мои слова прекратились после того, как я излил свою досаду. "Автор" кивнула и пробормотала со сдержанным выражением лица: “Ну, это действительно так удивительно? Не то чтобы я менял какой-то основной сюжет в истории ... ”

“Что ты говоришь? Я не понимаю.”

‘Автор’ ответил с беззаботной улыбкой и игривым тоном.

“Если я скажу тебе, ты подумаешь, что я лгу тебе”.

“..….”

Я не мог понять, в чем мотив этого "автора", тем не менее, мое внутреннее чувство подсказывало мне, что она не лжет.

“... Я не буду тебя упрекать, так скажи мне”.

‘Автор’ рассмеялся над моим ответом.

“Это займет много времени, так что, может быть, нам поискать место для отдыха? О, мы можем пойти в чайный дом Афродиты! Вау, я знаю, что записал это, но я не могу поверить, что собираюсь посетить это! ”

Моя любимая чайная, Афродита. Откуда она это знала?

Однако, читает она мои мысли или нет, ее шаги остановились, прежде чем она оглянулась на меня и заговорила тоном воспоминания.

“Это ваш обычный чайный домик! Из вашего расположения мест вы часто можете видеть, как Арес Юпитер входит в винный бар через дорогу .... ”

От ее слов у меня кружится голова. Предполагалось, что это будет секрет, который никто не знает! Тот факт, что я влюблена в лорда Ареса Юпитера!

“Кто ты?”

Я остановился, пригвожденный к месту, и спросил ее. Тем не менее, она по-прежнему остается беспечной. Это действительно раздражает.

“Я все тебе объясню, но сначала пойдем в чайный домик”.

Я бессознательно последовал за ней, как одержимый. Кажется, она знает обо мне все. Даже чувства, которые я скрывал от всех.

Она уверенно идет впереди, как будто точно знает дорогу к чайному домику.

‘Как это могло быть?’ Подумал я про себя, безучастно следуя за ней.

Только тогда я заметил ее наряд. На ней было необычное платье, которое отличалось от современных тенденций. Ткань тоже была своеобразной, и у нее был дизайн, подчеркивающий практичность.

“Этот наряд...”

Для меня, которая никогда не пропускала ни одной модной тенденции, это платье было незнакомым. Может быть, мне следует позвонить моему эксклюзивному дизайнеру, миссис Никс, чтобы воссоздать его.

Когда я бессознательно пробормотал свои мысли, ‘автор’ сделал паузу и с тревогой спросил.

“Ах, это платье выглядит неуместно? Я постарался выбрать что-то максимально похожее на текущие тенденции этого мира ”.

“Этот мир...?”

“Фух, если я объясню тебе это прямо сейчас, это займет много времени. Я расскажу вам все сразу, когда мы приехали, так что давайте сначала зайдем в чайный домик. Я жажду выпить ”.

Вскоре я вошел в Афродиту, все еще следуя за таинственной женщиной. Многочисленные вопросы занимали мое сердце.

"Автор", казалось, знал меня очень хорошо. Как только мы вошли в Афродиту, она направилась к окну на втором этаже, моему обычному месту.

“Это прямо здесь? Твое любимое место”.

“... Это верно”.

“Хафф”, - выдыхает "автор".

Я неловко сажусь напротив нее. По привычке я заглянул в винный бар "Дионис" из угла окна.

“Я тот, кто дал название и этому винному бару. В мире, откуда я родом, это имя означает ”Бог спиртного ".

“Кто ты?”

Я холодно спросил ‘автора’.

Она застенчиво посмотрела на меня и продолжила говорить в непринужденной манере.

“Да, да. Может быть, лучше начать с того, что вам интересно? Как я уже говорил, я ‘автор’. Этот мир - мой роман ”.

Этот мир, в котором я жил, эта империя, все было плодом ее воображения?

“Конечно, я не описывал этот мир до мельчайших деталей. Но важные сюжеты в этом романе развиваются так, как я его написал. Например...”

Ее расслабленное выражение лица превратилось в задумчивое, как будто что-то вызвало ее интерес.

“Ты влюбился с первого взгляда, когда увидел Ареса Юпитера в своей дебютантке”.

“…!”

Неописуемый шок был написан на моем лице.

Она знала мой секрет! Она говорила правду? Была ли земля, по которой я ступаю, просто фантазией, написанной на листе бумаги ?!

“И я знаю, что произойдет в будущем”.

“Что произойдет в будущем ...?”

“Да, потому что этот роман - работа, которую я идеально спланировал. Концовку тоже решил я”.

Ее слова дезориентируют меня.

Этот мир был организован ею? Так в чем же был смысл жизни, через которую я прошел? Какими эмоциями я обладал? Какими были все эти моменты в моей жизни? В конце концов, разве все они не были бессмысленными?

"Автор" уставилась на мое пепельно-серое лицо и щелкнула языком.

“Тск, даже если я скажу тебе правду, это бесполезно”.

“Ты....”

“?”

“Разве ты, разве ты не понимаешь, насколько шокирующими являются вещи, которые ты только что сказал?”

“Это так шокирует?”

Я не мог вынести ее легкомыслия и встал.

“Из-за твоей глупости сейчас мое существование, земля, на которой я стою, этот мир - все кажется чужим! Кто я такой в этом мире? А как насчет моей семьи? Ты хочешь сказать, что вся моя жизнь была просто ложью? Что это был просто мир, написанный на листе бумаги! ”

‘Автор’ сделал паузу на добрую секунду и внимательно посмотрел на меня.

“Я всего лишь ‘автор’, а не всемогущий бог. Я не проектировал жизни всех здесь. Я просто сказал, что все живут в мире, который я построил ”.

Мой разум был в полном замешательстве. Итак, если этот ‘автор’ не создал все, сколько из этого было под ее контролем и сколько из этого было автономным?

Я решил задать самый важный вопрос.

“Тогда попадает ли моя жизнь в рамки, которые ты создал?”

Я не знал об остальных. Однако самым важным для меня была моя жизнь.

‘Автор’ ответил с легкой улыбкой.

“Конечно! Потому что ты очень важный человек в моем романе! ”

Я не знал, радоваться мне или грустить, но была более важная проблема.

Итак, она имела в виду, что вся моя жизнь прошла по воле "автора"? Когда я родился, как рос и чему научился?! И означало ли это, что все чувства, которые я испытывал, были в рамках "авторских" планов?

Это было абсурдно.

Я думал, что контролирую свою жизнь. Я думал, что могу решить свое будущее. Я ... я думал, что привязанность, которую я испытывал к Аресу Юпитеру, проистекала из моих собственных чувств.

Разве все это не было бессмысленным? Все это время я был просто марионеткой ‘автора’.

Слезы быстро наполнили мои глаза, когда они стали горячими. Я не хотел этого признавать. Моя жизнь, которой я жил до сих пор, была не моей.

Я потерял из виду, что сказать, и опустился на свое место. Я больше не хотел думать об этом. Я даже не знал, что делать.

‘Автор’ говорила так, как будто пыталась меня утешить.

“Я не писал каждый момент твоей жизни. Я написал о том, в какой семье вы родились, о вашей личности, о том, кого вы полюбите, и о вашем конце ”.

Я тихо поднял голову. То, что она написала, на самом деле было самым важным, что определило меня. Когда я засыпал и просыпался, что я ел каждый вечер. Каким образом они не составляли мою личность? Она создала меня.

“Значит, мое существование полностью устроено так, как ты задумал?”

“……”

“Ответь мне!”

“……”

“Тогда ты имеешь в виду, что чувство, которое я испытывал к лорду Аресу Юпитеру, связано с тобой?”

“... Это верно”.

Я тупо рассмеялся. Слезы текли по моим щекам, но мне удалось только издать самоуничижительный смех. Мое сердце было пустым.

Какова была цель моей жизни? Почему ‘автор’ создал меня?

“Зачем ты меня создал? Почему ты заставил меня влюбиться в лорда Ареса Юпитера?”

В тот момент, когда я задал этот вопрос, выражение лица "автора" сразу стало мрачным. Казалось, ей было трудно говорить мне правду.

“Скажи мне. Какую роль я играю в вашем романе? Почему вы сказали, что я занимаю важный пост?”

“Это....”

‘Автор’ некоторое время пристально смотрел на меня. Несколько мгновений спустя она заставила себя заговорить и произнесла суровую правду.

“Потому что ты второстепенный персонаж… Или, скорее, вы антагонист истории. Злодейка.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/57281/1562621