Готовый перевод My Dungeons Are Popular / Мои подземелья популярны.: Глава 5: Игра начинается

Глава 5: Игра начинается

Когда Сяо Чжоу снова проснулся, он обнаружил, что находится в совершенно темном пространстве. Вскоре он понял, что уже вошел в опасное Подземелье Кошмаров.

Его нервы были натянуты, как тетива лука. Он был настороже против всех машин для убийства, которые могли появиться и порубить людей на куски.

Однако такового не было… Пространство оставалось темным и тихим.

Приговоренные к смертной казни заключенные тюрьмы Фэнду также были брошены в это темное пространство один за другим.

Половина этих заключенных, вынужденных на этот раз войти в Кошмарное Подземелье, яростно ругались на тюремных охранников. Их крики разносились по всему пространству.

Однако Сяо Чжоу знал, что у тех, кто еще был в силах кричать, либо не было опыта в Кошмарных Подземельях, либо было слишком мало встреч.

Заключенные которые действительно испытали ужас Кошмарного Подземелья, были так же напуганы и встревожены, как и Сяо Чжоу. Они были настороже к бесконечной тьме вокруг них и продолжали думать о том, как выбраться отсюда живыми!

Что им следует делать? Должны ли они покончить с собой? Прямо здесь!

Сяо Чжоу всерьез подумывал о самоубийстве. Он предпочел бы отрезать себе язык, чтобы покончить с собой немного раньше, чем попасть в мясорубку и снова превратиться в пюре.

У небольшого числа приговоренных, была та же мысль, что и у него. Однако прежде чем они смогли воплотить эту мысль в жизнь, в ушах каждого прозвучал глубокий голос.

"Добро пожаловать в мечту, которую я построил".

Сяо Чжоу и заключенные, приговоренные к смертной казни, все посмотрели в направлении голоса.

В темноте зажглись два блуждающих огонька, и оттуда вышла фигура в призрачной маске.

"Поздравляю вас с тем, что вы стали первой группой счастливчиков, принявших участие в игре Battle royale", - сказал Цю Жэнь, мягко хлопая в ладоши.

Поздравительные аплодисменты прозвучали необычайно издевательски в ушах заключенных, приговоренных к смертной казни, и Сяо Чжоу.

"Какие счастливчики? Выпусти меня отсюда, малыш! Если нет..."

Заключенный, приговоренный к смертной казни, собирался допросить Цю Жэня, но когда тот посмотрел на эту тюрьму с блуждающими огоньками в глазах, парень немедленно закрыл рот.

Маска, которую Цю Жэнь сейчас носил на своем лице, была из оперы Нуо.

Эта опера была одним из старейших танцев в Поднебесной империи. Сначала это совершалось, чтобы успокоить духов, принести жертву призракам и поклониться Богам за их желания.

Это также было причиной того, что в опере было довольно много пугающих масок, похожих на призраков.

Под яростью Повелителя Кошмаров Тапира любой, кто осмелился бы усомниться в Цю Жэне... был бы охвачен страхом.

"Все успокоились? Скоро я начну объяснять правила игры battle royale. Слушайте внимательно… Это поможет вам продержаться дольше".

Цю Жэнь поднял правую руку, и на ней появилась тарелка. "Проще говоря, для того, чтобы выиграть эту королевскую битву, у вас есть только одна цель — съесть курицу".

Пока Цю Жэнь говорил, на тарелке появился ароматный жареный цыпленок. Цвет, запах и вкус курицы пробудили у всех аппетит.

"Соревнование по поеданию еды на скорость?"

"Я хорош в этом!"

Выражение лиц некоторых чуть более толстых заключенных, приговоренных к смертной казни, сразу изменилось, когда они увидели жареного цыпленка, как будто говоря: "Есть ли что-нибудь лучше этого?"

"Есть курицу - это просто метафора, небольшое выражение. Он представляет окончательного победителя".

"Это произошло от сленга, используемого в казино? Победитель, куриный ужин. Это означает, что счастливый победитель сегодня вечером будет есть курицу на ужин. Это действительно то, что может сказать только окончательный победитель", - сказал заключенный из камеры смертников, который выглядел как игрок, после того, как понял изюминку в словах Цю Жэня.

"Это верно". Цю Жэнь кивнул в знак признания. Он никогда не думал, что этот кульминационный момент существует и в этом мире.

"Мы сейчас не в настроении шутить с тобой". Этот приговоренный к смертной казни заключенный холодно сказал: "Просто скажите нам честно. Сколько финальных победителей может быть в игре?"

Уголки губ Цю Жэня под маской изогнулись, образовав невидимую дугу. Затем он поднял указательный палец перед всеми.

"Один. Среди всех вас есть только один человек, который может съесть курицу живьем! Только тот, кто выживет до конца, имеет право наступать на трупы других людей и побеждать!"

"Ты издеваешься надо мной? Только один человек из ста может выжить?! Раньше в башне смерти по крайней мере пятеро из двадцати могли жить!" - в отчаянии закричал другой заключенный, приговоренный к смертной казни.

Количество людей, которые могли бы дойти до конца, было определено Цю Жэнем, Создателем Снов.

Таким образом, Цю Жэнь мог полностью увеличить число выживших до десяти, двадцати или даже половины из них!

Это было причиной, по которой в глазах этих заключенных Цю Жэнь хотел только пытать их и желал им смерти!

"Мистер Создатель снов, может быть, вы можете увеличить число людей, которые смогут выжить в конце?" - спросил в этот момент Чжао Яньцин.

Однако, прежде чем Цю Жэнь ответил, другой заключенный из камеры смертников с отвратительным шрамом на лице громко опроверг это.

"Тогда, насколько это было бы скучно? Разве это не интереснее, когда только один человек может выжить?"

Забавно? Интересно?

Сяо Чжоу действительно подумал, что заключенный, приговоренный к смертной казни, сошел с ума, когда слушал его слова.

Люди действительно могли умереть, когда их убивали в Подземелье Кошмаров!

Капитан Чжао сражался за них, чтобы из них могло выжить как можно больше человек.

Но что было не так с этим парнем? Ему показалось интересным... что только один из ста человек может выжить?

Исключая того Создателя Снов, которому не нужно было участвовать в этой игре, как одному из ста человек, почему он думал, что он будет этим "одним процентом"?

Сяо Чжоу знал, что ему все равно не дожить до конца!

Он также хотел сражаться за большее количество выживших из Цю Жэнь, таких как капитан Чжао.

Десять выживших из ста человек — нет! Двадцать или пятьдесят выживших. Тогда у него был бы шанс покинуть этот кошмар в целости и сохранности!

К сожалению, Цю Жэнь не дал ему такой возможности. Королевская битва вот-вот должна была начаться.

"Вас вот-вот выбросит на изолированный остров транспортный самолет. Повсюду есть припасы, достаточные для того, чтобы вы могли легко убивать людей вокруг. Кроме того, не пытайтесь прятаться, так как на острове появится ядовитый круг. Он будет продолжать уменьшаться, чтобы уменьшить ваш диапазон выживания."

Сказал Цю Жэнь, разводя руками. Он смотрел на заключенных со страхом или гневом на их лицах и сказал: "Отныне, кроме вас самих, все вокруг - ваши враги! И ваша цель - найти оружие, чтобы убить все живое в пределах видимости! Забери у них все! В конце концов, наступите на трупы проигравших и станьте единственным королем этой битвы!"

Сказав это, Цю Жэнь снял призрачную маску со своего лица. Маска превратилась в ало-красный свет, который поглотил всех заключенных, приговоренных к смертной казни.

В конце концов, все, что они могли слышать, был глубокий шепот Цю Жэня, который звучал как дьявольский.

"Пусть игра... начнется!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/57238/2031963