Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 28.4

В первый день после небольшого отпуска учительница Янь пришла на занятия. Увидев милых малышей, она лучезарно улыбнулась.

— Привет всем, я ваш новый учитель. Вы можете называть меня учительницей Янь.

У воспитательницы было милое лицо. Это было маленькое круглое лицо, и оно было немного пухлым, также у нее были две косички. Она была невысокого роста, не дотягивала до 160 см. И совсем не была похожа на учительницу. Воспитательница была похожа на старшую сестру.

Когда Мяомяо увидела эту учительницу, ее глаза загорелись.

«Она очень милая!» — Мяомяо больше всего нравились пухлые лица!

— Сегодня мы впервые встречаемся. Но учительница должна кое-что сообщить. Наш детский сад готовится к экскурсии в эту пятницу. Так что если вы хотите принять в ней участие, нужно пойти домой и обсудить это с родителями. Мы начнем регистрацию завтра. До конца регистрации осталось всего два дня. На этот раз мы собираемся пойти в близлежащий детский парк аттракционов. Если хотите участвовать, вам нужно заранее купить закуски.

— Хорошо~

Когда Мяомяо услышала, что они собирались пойти в парк развлечений, ее глаза загорелись.

В детском саду «Маленькая звезда» каждый год устраивали экскурсию. Но в прошлом году они ходили только в соседний парк, чтобы посмотреть на цветы. Это была довольно красивая сцена.

Но маленькие дети не могли по достоинству оценить красивые пейзажи. В то время девочка чувствовала, что это очень скучно.

Мяомяо захотела пойти поиграть, и Фу Жоу, естественно, согласилась. Она помогла дочери купить много закусок и приготовила маленькую сумку для Мяомяо.

В пятницу, когда маленькие дети пришли в детский сад, они послушно выстроились в очередь.

Все дети болтали о том, что они принесли много закусок.

Маленький рюкзачок Мяомяо был набит до отказа. В ее руках также был пластиковый пакет.

Фу Жоу сказала, что вода слишком тяжелая, и посоветовала ей купить ее, если захочется пить, в детском саду. В рюкзаке и пакете были только закуски.

Мяомяо сразу же открыла пакет чипсов из сумки и поделилась им с Цинь Юем.

— Юй Тоу, какие у тебя закуски? — с любопытством спросила Мяомяо.

— Мама купила чипсы для меня и шоколад. Еще есть куриные ножки, — Цинь Юй открыл свою маленькую сумку и показал закуски внутри.

— Ого! Столько всего. У меня тоже много, — сказала Мяомяо, а затем сняла рюкзак с Пикачу и открыла молнию, чтобы показать Цинь Юю свои закуски.

— Итак, дети, мы собираемся уходить! Все должны надеть желтые шапочки, которые мы раздали вам вчера. Выстройтесь в два ряда. Мы будем держаться за руки и идти вместе! — сказала учитель Янь, смеясь.

Мяомяо встала рядом с Цинь Юем, и дети, взявшись за руки, пошли к двери детского сада. Учительница отвела их к автобусу, и они поехали в близлежащий детский парк развлечений.

Этот парк развлечений был не очень большим, так как его целевой аудиторией были маленькие дети. Все аттракционы тут не были ни захватывающими, ни опасными.

В детском саду «Маленькая звезда» было более ста воспитанников, и почти все ученики записались. Поэтому детский сад напрямую арендовал на день парк развлечений.

Разные классы разделились для проведения различных мероприятий.

Сегодня Мяомяо была одета в платье принцессы. С рюкзаком Пикачу на спине она выглядела очень мило.

Первое мероприятие, которое собирался провести их класс, заключалось в ловле золотых рыбок.

Но владелец магазина оказался мошенником. После того как Мяомяо выловила золотую рыбку, бумажный сачок порвался, и рыбка упала обратно.

— Хмпф! Я обязательно поймаю одну! — сказала, нахмурившись, Мяомяо и продолжила ловить рыбу.

После того как она сломала более дюжины бумажных сачков, девочка наконец выловила самую маленькую золотую рыбку.

Это уже считалось удачей. Во всем классе малышка была единственной, кому удалось поймать рыбку.

Мяомяо с радостью забрала золотую рыбку с собой и почувствовала, что она — самый удивительный ребенок в классе!

Пока они шли, Цинь Юй и Мяомяо с любопытством разглядывали маленькую золотую рыбку в прозрачном контейнере.

В прозрачной коробке сверху были отверстия, чтобы пропускать воздух. Мяомяо смотрела на маленькую золотую рыбку и заметила, что она постоянно плавала кругами.

— Юй Тоу, эта маленькая золотая рыбка глупая? Почему она постоянно плавает кругами? — в замешательстве спросила Мяомяо.

— Может быть, коробка слишком мала, и ей не хватает места, чтобы плавать? — Цинь Юй на мгновение задумался, прежде чем ответить.

— Тогда, когда вернусь домой, я пересажу ее в большой аквариум, — сказала Мяомяо, и дети подошли к карусели.

Когда дети сели на лошадей, Чжоу Шу увидела, что Мяомяо все еще несла свою рыбку, и сказала:

— Мяомяо, если рыба сядет на карусель, у нее не закружится голова?

— А? Закружится? — Мяомяо была немного озадачена. Затем она посмотрела на карусель, немного подумала, прежде чем заговорить: — Это правда. Возможно, даже у нас может закружиться голова после того, как мы проедем круг. Кто знает, что будет с маленькой рыбкой?

Сказав это, Мяомяо положила маленькую рыбку на землю. Во всем классе она была единственной, кто выловил золотую рыбку. Девочка не беспокоилась, что другие дети возьмут ее.

После того как Мяомяо поднялась на карусель, она села верхом на маленькую лошадку.

Все деревянные лошадки этой карусели были довольно низкими, поэтому дети не могли упасть. Имелся так же небольшой ремень безопасности, который можно было закрепить на талии детей.

После того, как учительница Янь убедилась, что все дети закреплены, она позволила персоналу запустить карусель.

Мяомяо сидела на лошади с умилительно глупым видом. Она вдруг почувствовала, что движется вперед и даже приподнялась.

Лошадь, на которой сидел Цинь Юй, вдруг опустилась. Обе лошади продолжали подниматься и опускаться.

Мяомяо схватила шест перед собой и рассмеялась, сказав:

— Юй Тоу, я выше тебя!

— Подожди минутку, и тогда я буду выше тебя, — сказал Цинь Юй и улыбнулся.

После того как карусель остановилась, дети с помощью учителя Янь сошли с нее.

Мяомяо пошла за своей маленькой золотой рыбкой.

Как только она подошла, то увидела... труп золотой рыбки?

 

http://tl.rulate.ru/book/57235/2333110

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Рыбка 😢
Что за эмоциональные качели в новелле про 3х-леток?! 😥
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь