Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 15.1

«Сестра Система, как Юй Тоу попал в интерфейс? — девочка была озадачена. — Разве в тут не должна быть только семья Мяомяо?»

Система молчала. Цинь Юй был противоположного пола, к тому же он был одного возраста с хозяйкой, кроме уже существующих членов семьи, единственный вариант — это... будущий муж.

Похоже, браку было суждено состояться, поэтому интерфейс напрямую показал его имя.

Конечно, носитель еще была ребенком, поэтому не было необходимости говорить ей о таких вещах. Система лишь сказала:

[Я не знаю. Возможно, он особый случай.]

Мяомяо не придала этому вопросу большого значения и открыла его информацию.

«Цинь Юй, возраст 3 года, Богатство 89, Обаяние 30, Здоровье 60, Удача 85. Общая ценность Близости 10, уже использовано 0.

Текущая ситуация: Слишком много жира в теле, дальнейшее увеличение количества жира повлияет на физическое здоровье».

Мяомяо беспомощно моргнула глазами.

«Сестра Система, значит ли это, что Юй Тоу слишком толстый? Но его имя не стало красным».

[Это потому, что его показатель Здоровья равен 60 и еще не опустился ниже. Если он еще больше растолстеет, то имя станет красным. Ему нужно похудеть.]

У Мяомяо были некоторые сомнения, после раздумий она спросила: «Значит, если Мяомяо поможет Юй Тоу похудеть, то его показатель здоровья повысится?»

[Именно так.]

Мяомяо радостно потерла руки. Она никогда раньше не помогала никому худеть, но, похоже, это должно быть очень весело.

В тот день все дети выстроились в очередь в кафетерии, чтобы получить свою еду. Мяомяо встала в очередь, а Цинь Юй — за ней. Каждый ребенок мог выбрать основное блюдо, а также добавить одно блюдо с мясом и овощами, а также чисто вегетарианское блюдо.

Мяомяо взяла свой рис и два блюда, затем отнесла поднос к своему стулу. Вскоре после этого Цинь Юй сел напротив нее.

Мяомяо увидела поднос Цинь Юя и удивилась, что у него было меньше еды, чем у нее.

На каждый прием пищи Мяомяо съедала больше половины тарелки риса, но у Цинь Юя было только меньше половины миски...

«Как он так растолстел, несмотря на то, что ел так мало?»

Мяомяо удивилась и спросила:

— Юй Тоу, почему ты так мало ешь?

— Я... я хочу похудеть, — лицо Цинь Юя покраснело, и он с завистью посмотрел на рис Мяомяо.

Девочка кивнула головой:

— Тогда как давно ты пытаешься похудеть?

— Давно, прошло уже три месяца, — выражение лица Цинь Юя было немного расстроенным.

Мяомяо:

— ...Тогда сколько ты потерял?

— За три месяца я потерял только три килограмма, — Цинь Юй был разочарован и продолжил говорить: — Это потому, что раньше я болел, поэтому в итоге потолстел. Доктор сказал, что мне будет трудно похудеть из-за моих обстоятельств. Каждый раз я съедаю только полмиски риса и каждый день занимаюсь танцами. Но особых результатов нет.

Мяомяо была ошеломлена, затем она немного подумала, но все же сказала:

— Тогда... в будущем я буду помогать тебе с перекусами. Легко набрать вес, если есть перекусы!

Пока девочка ела свою еду, она тихо спросила: «Сестра Система, у Юй Тоу такие обстоятельства, сможет ли Мяомяо помочь ему похудеть?»

[Если он был болен и из-за лекарств или других причин набрал вес, то ему будет сложнее его сбросить. То количество, которое он съедает, не считается большим, к тому же он каждый день танцует и все еще не может похудеть, тогда определенно есть какие-то трудности. Мяомяо может использовать Близость, чтобы повысить его Здоровье. Если оно повысится, то его тело станет более здоровым, и ему будет легче сбросить вес.]

Глаза Мяомяо сверкнули: «Тогда во время дневного сна я добавлю баллы».

В детском саду «Маленькая звезда» у детей каждый день был послеобеденный сон. После обеда они все шли в спальни на втором этаже. Спальни были устроены как большое общее спальное место. Ученики каждого класса спали в одной комнате.

Когда Мяомяо закончила есть и вошла в спальню, там уже были другие ученики. У нее было свое собственное место. Сняв обувь и надев розовые носки, она забралась на кровать. Девочка похлопала по месту рядом с собой и сказала:

— Юй Тоу, быстро поднимайся. Мы можем вздремнуть вместе.

Лицо мальчика покраснело, но он все же снял обувь и поднялся.

Соседом Цинь Юя по парте во втором классе был мальчик, и во время его дневного сна все люди рядом с ним тоже были мальчиками. Это был первый раз, когда он спал рядом с девочкой.

Мяомяо знала, что каждый день после обеда учителям потребуется время, прежде чем они придут. Она приготовилась немного поиграть с Цинь Юем, но вдруг вошли несколько маленьких мальчиков, бросились к ним и сказали:

— Цинь Юй, выходи!

Цинь Юй и Мяомяо повернули головы, чтобы посмотреть, и увидели тех же самых вчерашних мальчиков.

Цинь Юй крепко сжал свои пухлые руки в кулаки и сказал:

— Почему я должен вас слушать?

— Хмпф! Ты думаешь, что пока ты переводишься в другой класс, все будет хорошо? Выходи! — мальчик, стоявший впереди, высокомерно поднял подбородок.

Затем его взгляд задержался на лице Мяомяо.

Мысли ребенка очень легко понять взрослому, если бы здесь было несколько взрослых, то они смогли бы заметить, что ребенок, казалось, обращал слишком много внимания на Мяомяо.

— Если ты не соглашаешься выйти, значит, ты трус! Прячешься за спиной девочки! Трус! Хмпф!

— Верно. Вчера ты прятался за девочкой, а сегодня у тебя не хватает смелости выйти. Ты такой толстый, а смелости у тебя так мало!

— Ты зря вырастил столько мяса!

Лицо Цинь Юя покраснело от гнева, а Мяомяо нахмурила свои маленькие брови и сказала:

— Вы, ребята, всегда набрасываетесь на него всей группой, чтобы поиздеваться над ним. Если у вас есть способности, то вы должны приходить по одному! Юй Тоу нужно просто сесть на вас, и кто будет плакать, так это вы!

Цинь Юй: «...Я не знаю, радоваться ли мне, что Мяомяо такого хорошего мнения обо мне, или огорчаться, что она сказала, что я толстый».

http://tl.rulate.ru/book/57235/1793390