Готовый перевод The Daily Life of the Late Bloomer Tamer / Беззаботная жизнь укротителя с поздним стартом: Глава 7

Глава 7: В Западном Лесу

Я поговорил со стариком в гильдии фермеров, и он сказал мне, что в глубине западного леса есть река. Возможно, вдоль реки есть какие-то новые предметы. Старик сказал мне, что я могу подобрать камень, называемый Водяной пемзой. Это полезный предмет, который может очистить воду. Там есть также точка добычи, но у меня нет никаких предметов для добычи, поэтому я решил на данный момент пропустить её.

"Хорошо, давайте заранее подготовим ранозаживляющие лекарства".

Я установил настройку ярлыка для ранозаживляющего лекарства. Теперь я могу быстро достать предмет из хранилища, подумав ключевое слово. Это действительно удобно. Хотя, я слышал, что эффект будет уменьшен.

"Ключевое слово - это...... 'Лечение' должно подойти".

Я направляюсь к западному лесу. Я просто проскальзываю, хватаю и убегаю. Я не собираюсь сражаться. Я просто буду собирать предметы.

"Поехали".

Моим пунктом назначения является река.

Я начал идти с большим энтузиазмом, и через 20 минут.

"Лечение!"

Да, я внезапно использовал одно из 4 ранозаживляющих лекарств, которые у меня есть. Таблетка внезапно появилась у меня во рту, так что я чуть не выплюнул её.

Хотя это самый низкий уровень восстановления, моё HP полностью восстановилось, и это довольно жалко. Но моё нынешнее положение действительно ужасно, черт возьми!

"Кууу!"

За мной гонится маленькая белка. Это очаровательная серая белочка. Однако она была настолько маленькой и быстрой, что я не думаю, что смогу попасть по ней.

Серая белка - второй самый слабый монстр. Хотя для меня это сильный враг! Я должен бежать. Я даже не оглянулся, забыл о сборе, и просто продолжал бежать.

Я не мог использовать своё ранозаживляющее лекарство из-за времени перезарядки. Моё повреждение продолжало накапливаться, пока я бежал. Черт, я должен выбраться отсюда!

Возможно, я бежал больше пяти минут. Моя энергия на исходе, и я задыхаюсь. А серая белка, которая преследовала меня, исчезла. Похоже, мне удалось сбежать.

"Хаф, хаф. Это сложно! Если это не игра, то уж точно я был бы тем, кто преследует!"

К счастью или несчастью, бегая вслепую, я смог значительно увеличить дистанцию. Глядя на карту, я уже на полпути через лес.

Должна быть река...

Реку было легко найти. Ну, она больше похожа на ручей, чем на реку.

Когда я нашёл реку, время перезарядки ранозаживляющего лекарства закончилось, поэтому я решил пока восстановить HP.

Я пока просто прогуляюсь вдоль реки.

Если продолжу идти, то, возможно, смогу найти водяную пемзу. Но после того, как я немного прошёлся, я об этом пожалел.

Так сложно идти вдоль берега реки.

Всё было реалистично воссоздано. Я увидел зелёный маркер посреди потока. На первый взгляд это был просто кусок камня. Но когда я оценил его, я понял, что это не обычный камень.

Название: Водяная пемза

Редкость: 2 Качество: ★1

Эффект: Если поместить в воду, очистит воду.

Описание эффекта немного расплывчатое. Думаю, это предназначено для создания предмета под названием "Водоочиститель". Мне нужно будет экспериментировать с этим позже.

"Ладно, хотелось бы, чтобы тут было что-то ещё. Может какое-нибудь новое растение....

"О, там ещё один зелёный маркер".

Следующий зелёный маркер, который я вижу, находится на границе между ручьём и лесом. Там что-то есть.

Я подошёл поближе, чтобы проверить. Но там ничего нет, только земля. Там какая-то короткая трава, но это просто обычная трава, которая растёт повсюду.

"? Что?"

Я задумался, может трава всё-таки предмет, поэтому попытался оценить её, направившись лицом к земле.

Название: Перегной

Редкость: 1 Качество: ★1

Эффект: Если разбросать по ферме, увеличит эффект выращивания. Эффект длится пять дней. Можно использовать с другими удобрениями.

Понятно. Значит, сама эта земля - предмет! К тому же, это идеальный предмет для меня.

Я попытался собрать его, но смог собрать только один раз. Эффект должен длиться пять дней, так что пока хватит. Это была неожиданная находка.

"Дальше было бы здорово, если бы я нашёл какие-нибудь редкие растения, которых никогда не видел".

До сих пор я собирал только лекарственные растения. Небо темнеет, и наступает ночь. Я должен спешить.

Гаса.

"Я так и знал. Это не будет так просто..."

Появилась Клыкастая Крыса. Я не знаю, чего, чёрт возьми, она хочет, но стоило ей увидеть меня, как она прыгнула на меня.

"Кхы! Лечение!"

Похоже, я получил критическое попадание, и моё HP мгновенно упало в красную зону с крутыми светло-зелёными эффектами.

"Чёрт возьми!"

Я не дам это закончиться так. Я глубоко в лесу. Мне нужно было бежать так далеко, как только можно, и схватить что-нибудь. После того, как я снова побежал изо всех сил, мне удалось уйти от Клыкастой Крысы. Когда я опомнился, она исчезла из виду.

"Чуть было не..."

У меня осталось меньше 20% HP. Если бы я получил ещё один или два удара, я бы снова умер. Давайте подождём, пока закончится время перезарядки ранозаживляющего лекарства, и тогда продолжим поиски.

"Лечение."

Я использую последнее ранозаживляющее лекарство, чтобы восстановить HP. Теперь у меня больше нет способа восстановиться. Надеюсь, что монстры больше не появятся.

Несмотря на мои молитвы, я столкнулся с 3 Клыкастыми Крысами.

Пора для очередного побега. Я просто продолжал убегать. Но пока я бегу, эти крысы продолжают атаковать меня. Каждый раз, когда я получаю толчок в спину, но если я упаду, то конец. Я удивлён своей собственной выносливостью и продолжаю бежать вперёд.

"Чёрт, это обрыв!"

Я только оторвался от двух из них! Я в отчаянии. Я просто хочу убежать от них всех. По пути я видел несколько зелёных маркеров, но проигнорировал их все.

Моё HP медленно уменьшается, и это заставляет меня нервничать. Скоро они убьют меня. Но я не сдаюсь!

"Я доберусь туда!"

Передо мной дерево. Оно стоит в одиночестве на вершине обрыва с видом на реку внизу. Дерево выглядело очень по-другому, чем другие деревья.

"Уряааа!"

Я выжал из себя все силы и взобрался на обрыв передо мной.

"Хаф хаф...., персиковое дерево?"

На дереве только один плод. Руководствуясь зелёным маркером, я сорвал плод с дерева.

Название: Зелёный персик

Редкость: 2 Качество: ★1

Эффект: Восстанавливает сытость пользователя на 10%.

"Я сделал это......!"

"Ваш навык сбора повышен до 2 уровня".

И мой навык сбора повысился! Это персик! Редкость тоже 2. Разве не мой счастливый день? Я поспешно положил персик в хранилище.

"Крыса... Кхы!"

"Джуджуу!"

Когда я опомнился, за мной стоит Клыкастая Крыса. Я не мог услышать её шаги из-за шума реки.

Тело Клыкастой Крысы врезалось мне в спину. Затем моё тело толкает вперёд.

"Чёрт возьми!"

Конечно, я падаю с обрыва впереди.

"Иии!"

Я был в ужасе. Потому что это прыжок с обрыва без страховки. Поверхность воды всё приближается и приближается.

"Гяааа!"

Я кричу от страха. Я так же напуган, как когда Дикая Собака убила меня.

Через несколько секунд я рухнул в воду с высоты более десяти метров. Это не причинило боли, но было довольно шокирующе. Затем моё тело как будто всплывает, и я вижу пейзаж знакомой площади.

"Значит, я возродился".

Я уже привык к этому. Под пристальными взглядами игроков я пошел домой.

"Я вернулся!"

"Муумуу!"

Орто бежит ко мне.

"Муумуу, Мууму".

Он пытается что-то сказать?

"Что такое?"

"Муму."

В направлении, на которое указывал Орто, я вижу некоторые молодые листочки, которые выросли довольно сильно. Это уже не всходы.

"Так быстро! Они уже выросли настолько?"

"Му."

"Удивительно. Орто, ты удивителен."

"Мумумму."

"Ах да. Это твои сувениры?"

"Муу."

Пока что я дал ему перегной. Орто был так счастлив, что прыгал от радости. Он немедленно разбросал его по ферме.

"Ещё, что мы можем сделать с этим?"

"Му?"

Я показал Орто зелёный персик. Я подумал, что, возможно, получится их вырастить, если у нас есть плод. Если нет, я где-нибудь продам его....

"Ммм. Ммм."

Орто попытался вспомнить, и персики превратились в саженец. Похоже, что травы превращаются в семена, а деревья - в саженцы. Однако, в отличие от семян травы, которые могут размножаться в два раза, саженец дерева только один. Возможно, это связано с тем, что с них можно собирать урожай много раз, когда они вырастут.

Название: Саженец зелёного персикового дерева.

Редкость: 2 Качество: ★1

Эффект: Саженец, который вырастет в зелёное персиковое дерево. Начинающему невозможно вырастить его.

Хм, думаю, пока не получится вырастить это семя. Я рад, что у Орто есть навык Выращивания Растений.

"Ваш навык сбора повышен до 2 уровня".

О, после сбора также повысился навык сбора. Я буду повышать свой уровень понемногу таким образом.

"Однако на сегодня мне больше нечего делать. Думаю, сейчас я просто выйду из игры. Уже ночь."

Я истощен морально. Думаю, я выйду из игры разок. Лучше дать моему персонажу немного поспать и начать двигаться прямо на рассвете. Я оставлю ферму на Орто.

"Ах, давайте попробуем водяную пемзу".

Я наполняю ведро водой из колодца и кладу туда водяную пемзу. Никаких изменений не происходит. Похоже, мне нужно оставить её там на некоторое время.

"Увидимся завтра".

"Мумму".

http://tl.rulate.ru/book/57227/3792356