Готовый перевод The Daily Life of the Late Bloomer Tamer / Беззаботная жизнь укротителя с поздним стартом: Пролог

Пролог

- Скриеееонк!

Огромный, похожий на дракона ящер издал яростный рев. Кипящая лава вокруг нас начала бурлить сильнее, словно отвечая на его ярость. В воздухе летали искры, светящиеся, как светлячки.

- Он в ярости!..

- Гррр!

Ящерица, похожая на дракона, повернулась к нам. Ряды острых зубов выстроились внутри его зияющей пасти, и я увидел, что задняя часть его горла начинает слабо светиться - признак того, что он вот-вот начнет атаку огненным дыханием.

- Похоже атака будет не маленькой!..

По тому, как долго он заряжался, я понял, что это будет не обычное Огненное Дыхание.

- Брррууунг!

Не успел я произнести эти слова, как ящерица - босс этой битвы - выпустила луч света из своей пасти. Это был конечный ход монстра: концентрация огненного дыхания в одной точке и высвобождение его в виде палящего луча. Если бы такая атака попала в меня, я бы, вероятно, умер мгновенно. Однако я остался невозмутимым.

- Ммм-м!

Прежде чем луч успел ударить, маленькая фигурка появилась впереди меня.

-Ммм-м! - хмыкнул маленький зеленоволосый мальчик.

- Олто!

Этот мальчик был моим прирученным монстром, Олто.

Олто уставился на приближающийся луч, расширив свою стойку и упершись пятками в землю, словно намереваясь остановить его. Однако то, что он держал в руках, не было ни щитом, ни оружием, а мотыгой. Да, я говорю о той, которую используют в садоводстве. Вряд ли это можно было назвать боевым орудием. Тем не менее, Олто уверенно поднял мотыгу и с размаху опустил ее на сверкающий луч, несущийся к нему.

- Ммм-м!

Мотыга столкнулась с палящим лучом.

Большинство людей могли бы подумать: У него нет шансов!, но у меня не было ни тени сомнения.

- Ты сможешь, Олто!

- Ммм-м!

Мотыга Олто отклонила луч, рассеяв его.

- Вот об этом я и говорил!

- Ммм-м!

- Время для контратаки! Сакура, обездвижить этого ублюдка!

- ...!

Девушка, которая была почти слишком красива, чтобы быть настоящей, вскочила на ноги по моей команде. Ее волосы были цвета цветущей сакуры и лепестков вишни. По внешнему виду она была старше Олто, возможно, примерно школьного возраста.

Когда Сакура вытянула руки, земля под ящером засветилась, и вокруг зверя появился гигантский магический круг. Затем земля раскололась, и из трещин появились бесчисленные лианы. Лозы быстро росли, обвиваясь вокруг нижней части тела ящера, как змея вокруг своей добычи.

- Раииирррр!

Существо билось, пытаясь освободиться от лиан, но не могло вырваться из их хватки.

- Отлично! Теперь он скован! Дримо! Рик! Атакуйте его!

- Скри-скри!

- Чирик!

Две фигуры бросились к ящеру, издавая милые писки - мои верные спутники, Дримо и Рик.

Дримо был ростом около 120 сантиметров; он был выше Олто, но все равно был просто крохой по сравнению с огромной ящерицей. Он был похож на крота, ходящего на задних лапах и одетого в комбинезон цвета морской волны. На переносице у него висели маленькие круглые очки, а на голове была желтая защитная каска с надписью "Я не боюсь солнечного света". На его плече покоилась гигантская кирка, против которой не устоял бы ни один камень.

Когда Дримо бесстрашно бросился на ящерицу, рядом с ним бежала еще более маленькая фигурка. На самом деле, маленький - это слишком мягко сказано; скорее уж маленький-маленький. Я говорю о размере щенка - нет, может быть, даже еще меньше.

Крошечное, резвящееся существо было белкой. В отличие от Дримо, который, будучи кротом, ходящим на задних лапах, выглядел немного сюрреалистично, эта белка выглядела невероятно реалистично. Невозможно было ошибиться, что это белка. Если не принимать во внимание окраску, она выглядела точно так же, как те, которых можно увидеть в зоопарках Японии.

Глядя на Дримо, вы чувствовали себя как в мире фэнтези, но вид Рика, вышеупомянутой белки, возвращал вас к реальности. И все же, то ли потому, что я уже привык к этому миру, то ли потому, что эти двое каким-то образом прекрасно дополняли друг друга, видеть их бок о бок совсем не казалось странным.

- Атакуй его, Дримо!

- Скри!

Дримо показал мне большой палец вверх, даже не оглянувшись. Дримо, дружище! Даже издалека от него исходили флюиды мачо.

Дримо набрал скорость, как будто его подгонял ветер, и вогнал свою кирку, теперь светящуюся красным светом, в нос ящерице.

- Ра-раиерррр!

Существо явно испытывало боль от удара, что подтверждало резкое уменьшение его счетчика жизни.

- Чирп-чирп!

Сразу после Дримо, Рик начал свою атаку. Он был хрупким маленьким существом, слишком маленького размера. В отличие от Дримо, он был совершенно безоружен.

Рик, однако, смело подошел к ящеру и бросил ему в спину что-то крошечное - орех, размером с желудь, из которых дети часто делают игрушки.

Трудно было представить, что маленький орех, пролетев по воздуху, нанесет какой-либо урон чудовищу, чья чешуя была прочной, как гранит. И в самом деле, орех лишь неумело отскочил от чешуи ящера - так и оказалось.

Буууум!

Из ореха вырвался мощный, необъяснимый взрыв. Поднялся столб пламени, и громоподобный звук заглушил рев ящерицы. Взрыв был настолько мощным, что повалил существо на землю лицом вниз, лишив его возможности стоять.

- Отличная работа!

- Скри-скри!

- Чирик!

Счетчик жизни ящерицы уменьшился еще больше.

- Пора его прикончить! Фау, спой Песню Славы для Медвежонка!

- Ау!

Фау, девушка, которая все это время сидела у меня на плече, с улыбкой взлетела в воздух.

Она была примерно одного роста с Риком, а из ее спины росла прекрасная пара полупрозрачных, похожих на крылья жука крыльев - верный признак феи. Она была сногсшибательна, с ее мягкими вьющимися рыжими волосами и голубым купальником с высоким разрезом. Однако, несмотря на довольно откровенный наряд, ее миниатюрный рост и кукольные черты лица придавали ей невинный вид.

Фау заиграла на своей лютне размером с фею и открыла свой крошечный ротик.

- Ла-ла-ла...♪ - пропела она, своим волшебным голосом.

Звуки лютни и сладкий голос Фау слились в таинственную, печальную мелодию, которая эхом разнеслась по воздуху. Когда она продолжала петь, появилась волна света, как будто мелодия обретала форму. Она постепенно собралась в одну точку и направилась к маленькой фигурке.

- Гровл!

Резвившаяся фигурка была желтым плюшевым медвежонком размером примерно с ученика начальной школы. Это был еще один из моих спутников, медвежонок Мишка.

- Прикончи его, медвежонок!

- Грооовл!

Медвежонок издал восхитительный, но могучий рев, и из его плюшевых лап вылезли острые когти. Их шесть когтей, по три на каждой лапе, сверкали, как лезвия мечей. Честно говоря, было что-то очень крутое в том, чтобы увидеть такие злые когти, растущие из драгоценных лап плюшевого медведя.

Усиленный песней Фау, медвежонок подпрыгнул в воздух выше собственного роста. Его когти сверкали красным и наносили множественные удары по морде ящера.

- Эурррргххх!..

Ящерица издала последний, мучительный вопль, после чего превратилась в пыль и растворилась в воздухе, ее ХП полностью истощились.

- Мы сделали это... Ребята, мы сделали это!

- Ммм-м!

- ...♪

- Скри.

- Чирп-чирп!

- Ау-ау!

- Грооовл!

Когда я поднял кулак в воздух, мои прирученные монстры закричали от радости и бросились ко мне - все, кроме Дримо, который, несмотря на свой пушистый и милый вид, не был особо заботливым.

- Все молодцы! Мы победили!

Я погладил каждого из них по голове; они все засияли в ответ.

Ничто не сравнится с победой над сильными боссами, когда на твоей стороне прирученные тобой монстры.

- В игре нет ничего лучше, чем это, я прав?!

http://tl.rulate.ru/book/57227/1677606