Готовый перевод Rebirth from the Ashes / Возрождение из пепла: Глава 49: Претенциозность

Можно сказать, что Шэнь Си была совершенна независимо от макияжа или общего внешнего вида среди конкурентов. Она была настоящей головорезкой, даже больше, чем Гуань Юэ, которая привела с собой свою собственную команду по макияжу и укладке.

После окончания мероприятия все танцоры, судьи и специальные гости вышли на сцену, чтобы поднять занавес и принять цветы.

Внезапно Су Муши пришло в голову, что цветы, которые он приготовил, были вялыми из-за увядших и опавших лепестков. Он никак не мог представить их на сцене.

Проходя мимо с букетом лилий в полном цвету, Пэй Сюй на мгновение остановился перед Су Муши и спросил, «Су Муши, разве ты не собираешься подарить цветы Ваньван?”»

Су Муши бросил взгляд на гнилые цветы у своих ног, прежде чем снова повернуться к Пэй Сюю.

«Дайте мне ваши цветы.”»— сказал он сквозь стиснутые зубы.

Пэй Сюй покосился на него и холодно усмехнулся. «Я купил эти цветы, так почему я должен дать их вам? Ты не выше закона, даже если ты третий по старшинству сын семьи Су.”»

Су Муши бросил на него злобный взгляд. «Пэй Сюй, я уверен, что ты намеренно испортил мои цветы, чтобы выслужиться перед Ваньван.”»

Пэй Сюй уставился на Су Муши, как на идиота. «Вы потеряли свои шарики!”»

Су Муши обиженно стиснул зубы. «Как ты думаешь, Ваньвань будет счастливее видеть тебя или меня? Отдай мне цветы, и я скажу Ванван, что ты их купил. Я могу помочь тебе завоевать ее расположение.”»

«Неужели все в семье Су настолько претенциозны? Нет, это неправильно. Это должно быть бесстыдно.” — усмехнулся Пэй Сюй. «Откуда ты знаешь, что я дарю эти цветы твоей сестре?”»»

Уверенный в себе, Су Муши предупредил его. «Ты охотишься за Шэнь Си только по прихоти. У тебя не будет другого шанса, если ты снова обидишь Ванван.”»

Пэй Сюй презрительно сплюнул. «К черту!”»

Затем он ушел.

Глядя на самоуверенно удаляющуюся фигуру Пэй Сюя, Су Муши помрачнел, наступая на цветы под ногами.

Приятная внешность Пэй Сюя в сочетании с его энергичной молодостью и властным присутствием выделяли его среди толпы цветоносцев.

Су Руовань не могла заметить Су Муши, но мельком увидела приближающегося Пэй Сюя с ласковым выражением на лице. Она была довольна.

Она знала это. Поскольку Пэй Сюй бесстыдно ухаживал за ней все эти годы, он не мог так легко сдаться и вместо этого пойти за Шэнь Си.

Пэй Сюй был полон негодования и просто хотел привлечь ее внимание, разозлив ее. И все же он пришел, чтобы подарить ей цветы.

Любой бы знал, что выбрать между превосходным лебедем и отвратительным гадким утенком.

Глаза Ли Цзинрань смягчились, когда она увидела, что Пэй Сюй направляется в сторону Су Руовань. Ценность незаурядной юной леди отражалась в стремлении многих превосходных мужчин.

Ее дорогая дочь была одной из таких леди. Сыновья и наследники, принадлежащие к аристократическим семействам, одного возраста были ей по сердцу.

Эти мальчики, преследующие Су Руовань, боролись бы за ее благосклонность, если бы она не отказала им из-за помолвки с семьей Гу.

Пэй Сюй замедлил шаг, когда приблизился к Су Руовань.

Су Руовань сохранила улыбку на лице, но глаза ее оставались невозмутимыми. Было крайне важно держать их в напряжении, где бы и когда бы они ни находились.

Она никогда не питала симпатии к Пэй Сюю, но ей нравилось быть в центре внимания и ухаживания.

Будучи незаконнорожденным ребенком, Пэй Сюй не соответствовал ее статусу, и только единственный сын семьи Гу – Гу Сяохань был равен ей по знатности.

Мужчины не уважали себя, как и Пэй Сюй. Чем больше она давала ему холодное плечо, тем больше он хотел приблизиться и завоевать ее.

Пэй Сюй остановился перед Су Руовань на некоторое время и скривил губы, глядя на нее.

С глазами, мерцающими от гордости и ликования, Су Руовань бросила провокационный взгляд на Шэнь Си, прежде чем протянуть руки, чтобы принять цветы.

http://tl.rulate.ru/book/57220/1643503