Готовый перевод Rebirth from the Ashes / Возрождение из пепла: Глава 21.2: Гармоничная И Трогательная

Кун Лунь отступил.

Ли Юань подкатил кресло к стене.

Шэнь Си тряхнул веревку, привязанную к корзине, и указал на еду в ней. Она прошептала: “Брат, еда больше не съедобна. Не могли бы вы его выбросить? Мама всегда учит меня ценить еду. У нее сердце разорвется, если она это увидит.”

Ли Юань увидел уныние в глазах девушки и кивнул.

Шэнь Си усмехнулся и мягко сказал: “Брат, что ты любишь есть? Скажи, моя мама знает все рецепты.”

Ли Юань раскрыл тонкие губы и произнес ответ своим бесстрастным, но хриплым голосом:”

Слезы радости покатились по щекам Шэнь Си. Мужчина начал говорить. Это был нелегкий подвиг. -Она подняла мороженое. - "Ну, так ты ешь мороженое? Он с клубничным вкусом и очень вкусный."

Ли Юань покачал головой.

Кун Лунь, стоявший поодаль, с недоверием наблюдал за разворачивающейся перед ним сценой.

Соседка, прислонившись к стене, что-то лепетала, как шумный воробей. Ей было все равно, слушает ли ее босс.

На коленях у босса лежала книга. Его длинные тонкие пальцы мгновенно переворачивали страницы. Между бровями у него залегла легкая складка, и казалось, что он сосредоточился на своей книге.

Они оба были поглощены своим собственным миром. Говорящему было все равно, слушает ли его кто-нибудь, в то время как слушающий, казалось, не обращал на него внимания.

Было очевидно, что они не взаимодействуют друг с другом, а погружены в свою собственную вселенную. И все же в этом зрелище было что-то гармоничное и трогательное.

http://tl.rulate.ru/book/57220/1467005