Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 2

2

Удар!!!

Сеул, 2029 год.

В корейском офисном отделе охотников прозвенел тревожный звонок.

Не менее двадцати охотников, тех, кто находился в офисе и на учениях, одновременно подняли головы.

- В Ан-Соне, Кён-ги, расположенном на горе Би-бон, появились Врата нерангового уровня.

- Телепортатор готовится. Пожалуйста, соберите свое снаряжение и соберитесь на первом этаже главного здания.

Еще до окончания объявления около двадцати - двадцати двух охотников подготовили свое снаряжение и собрались на первом этаже главного здания.

Ю Е На, охотник-новичок, тоже был на месте.

"Что только что произошло?"

"Я не знаю."

Это был первый случай появления неранговых врат с тех пор, как мир кардинально изменился.

Обычно перед появлением врат происходили искажения пространства и множественные скопления аур. Такое явление было известно как предвестник.

Однако впервые врата появились без какого-либо предупреждающего знака.

"Может быть, именно ранее существовавшие врата стали причиной разрыва? Что вы думаете?"

Ли Чжу Хон, ее руководитель, услышав ее идею, тут же ухмыльнулся. "Не стоит слишком сильно показывать, что ты новичок. Отдел охотников ловит все ворота без единой ошибки. Поломка ворот? Это даже невозможно. Перестань говорить бессмысленные фразы и вместо этого будь более полезной".

Ю Е На тут же закрыла рот.

Она работала внештатным охотником в течение трех лет, и этот опыт позволил ей достичь нынешнего положения. Тем не менее, некоторые люди не могли не чувствовать, что ее рост был несправедливым.

Три года не были коротким сроком, но по сравнению с другими это был действительно короткий промежуток времени.

Прошла неделя с тех пор, как она была "назначена" охотником уровня В под его началом. Но она уже знала, что он ей не понравится.

Придурок, подумала она. Это было лучшее слово для описания Ли Чжу Хона. Е На держалась от него на расстоянии.

Вскоре телепортатор активировался. Сходящаяся аура исказила пространство перед ними, создав портал. Охотники без колебаний вошли во врата.

Независимо от их отношений, они были здесь, чтобы спасти людей от опасных существ, которые появятся из врат.

* * *

Честно говоря, сначала я разозлился.

Моя дорогая ведьма Ё Хва заверила меня, что я смогу вернуться в свой дом, и я никогда не сомневался в ее словах.

Однако, подняв голову, я впервые усомнился в ее словах.

Я не знал, как описать существо, стоявшее передо мной. В нем смешались черты свиньи и человека. Зеленокожее, с двумя острыми клыками, изгибающимися вверх от массивной нижней челюсти.

Я никогда не видел ничего подобного вживую.

Однако я, по крайней мере, видел нечто подобное в книге. В доисторическую эпоху на континенте Валгалла существовали записи о существовании орков. Это существо подходило под описание орка.

Неужели моя дорогая ведьма указала неправильный пункт назначения?

Или это был какой-то фокус?

Это странное существо издавало причудливые звуки, глядя на меня сверху вниз.

Этот взгляд показывал его враждебность, готовность убить меня.

Существо смотрело на меня сверху вниз... Боже мой. Кто мог смотреть на меня свысока?

Было стыдно хвалить себя, но мои достижения были не просто результатом удачи.

Когда монстр внезапно поднял руку и сильно замахнулся, я легко опустил голову, чтобы увернуться. Простой процесс. Затем, мое тело двигалось естественным образом, протянув руку, чтобы схватить тварь за челюсть.

"Кваалифлсакфлсф!"

Существо закричало и отступило назад. Я сделал один шаг вперед. В тот момент, когда я готовился сломать ему шею, аура внутри орка взорвалась.

Бум!

Синяя аура струилась по его телу. Рука орка с сильным захватом схватила мое запястье. Ну, посмотрите на это, подумал я, усмехаясь. Сила орка была такой же, как у того, кто только что перешел на уровень мастера. Это все, что мне нужно было знать.

Я собрал свою ауру в руке, а затем сильно ударил.

"Кваалифлсакфлсф!"

Мой кулак пробил его живот. Аура внутри него раздробилась и вскоре взорвалась. Чтобы покончить с ним, я ударил еще раз, глубоко вонзив руку в живот орка. Затем я высвободил свою ауру.

Черная аура из моего тела поглотила тело орка. Сначала это была ступня, затем нога и вся нижняя часть тела. Глаза орка были наполнены страхом. Его глаза дрожали. Но кого это волновало? Я никогда не щадил жизнь своего врага. Даже если бы я вернулся на Землю, это правило все равно действовало.

Вскоре все тело орка исчезло, рассыпавшись как пыль. Во время этого процесса не пролилось ни капли крови. Я разжал пальцы обеих рук. На моих руках не было крови, но это была моя привычка.

'Теперь давайте узнаем об этом месте'.

Вдруг я услышал женский голос.

"Что вы здесь делаете? Разве вы не слышали о приказе об эвакуации?".

Это звучало по-корейски. Это была моя первая мысль. Ведьме было интересно узнать о моем мире, поэтому однажды я научил ее своему языку. Ей удалось выучить, но было очевидно, что ее произношение было плохим.

Однако у этой леди было родное произношение. Мне стало жаль, что я сомневался в Ё Хва. Она выполнила свое обещание и отправила меня обратно домой.

Я повернул голову и посмотрел на молодую женщину. Ей было около двадцати лет. У нее был конский хвост, и это ей очень шло.

Однако больше всего меня привлекла ее одежда. Ее наряд был странным, учитывая, что я должен был находиться в 21 веке. Если мои глаза были верны, это была броня. Я проверил еще раз. Это действительно были доспехи. Но почему она ее надела?

Корейская женщина в доспехах и злобный орк. Ничего себе, какая встреча.

"Извините, сэр. Разве вы не слышали о приказе об эвакуации? Неважно, просто быстро спускайтесь. Ворота сейчас..."

Тоот!

Звук прервал ее слова. Это было устройство с ее запястья. Я не смог их рассмотреть, но полагаю, что на нем было что-то написано. Это было что-то вроде смарт-часов?

Прочитав сообщение, ее лицо наполнилось изумлением.

"Ворота было приказано немедленно закрыть?"

прошептала она и вздохнула. Затем она посмотрела на меня и спросила.

"Вы турист?"

"Вы думаете, что я пеший турист?".

"Нет", - ответила она.

На мне была черная мантия без капюшона. Это был подарок Ё Хва, но никаких магических свойств на нем нет. Под ней у меня была черная рубашка и черные брюки. Мой наряд был полностью черным. Даже мои туфли были черными. Честно говоря, мне нравилась однотонная мода. Так что пешие туристы выглядели совсем не так.

Бронированная женщина спросила. "Позвольте мне сначала представиться. Я Ю Е На, охотница из офисного отдела охотников".

Офисный отдел охотников?

Я понятия не имел, о чем она говорит.

"Я ценю вашу работу", - пробормотал я, не подумав.

Это была просто неискренняя лесть, но она улыбнулась, как будто почувствовала, что ее узнали. Она была новенькой? Пока она пыталась что-то спросить, ее смарт-часы завибрировали.

На этот раз из него просто появилась голограмма. Надо же, как быстро развиваются технологии, не правда ли?

Тем временем, человек из голограммы, казалось, был в ярости.

[" Е-На! Где ты, черт возьми!]

"Да, сэр. Я все еще на горе."

[Да плевать на это. Почему ты все еще там? Ситуация исчерпана. Ты потерялась? ]

"Нет, я не заблудилась..."

[ Ты не ребенок! Вы должны вести себя соответственно своему возрасту и принимать правильное решение! Мне обязательно было тебе звонить? А? ]

"...мне жаль."

[ Даже если ты новичок... подожди, кто он такой? ]

О, похоже, он меня увидел. Было странно говорить с голограммой, но я спросил его.

"Ты спрашиваешь меня?"

[ Кто ты?]

Я мельком взглянул на Ю Е На. Хотя я и предполагал, что она новенькая, я не ожидал, что она действительно новенькая.

Я улыбнулся и сказал. "Я пеший турист, сэр."

[Разве вы не слышали приказ об эвакуации?]

"Я был в походе, поэтому не слышал".

[.......]

"Это обычный инцидент во время походов. Трудно заметить какие-либо звуки, когда вы поднимаетесь в гору. Я уверен, что каждый сталкивался с этим. Что вы думаете?"

[Неужели вы не понимаете, что сказанное вами абсурдно?]

"Это странно. Мы общаемся на корейском? Или вы слышите мой язык как английский? Если это так, то мне очень жаль. Я не говорю по-английски".

Я говорил искренне, но выражение лица мужчины ожесточилось. Его глаза наполнились яростью.

"Чертово отродье", - прошептал он.

Неужели он действительно думал, что я этого не слышу?

["Эй, Е-На"].

"......Да, да, сэр!"

[ Отвезите его домой. ]

Е-На просто замерла.

[ Ответь мне. ]

"Прости. Я так и сделаю."

Человек на голограмме некоторое время усмехался надо мной, а затем исчез. Точнее говоря, голограмма выключилась. Что ж, думаю, пока все было в порядке. Сегодня был первый день моего возвращения на Землю. Было правильно начать его с позитивного настроя. Кроме того, они сказали мне, что в любом случае заберут меня домой. Я мог терпеть то, что здесь только что произошло.

"Итак... где ты живешь?" спросила меня бедная Е-На со вздохом.

http://tl.rulate.ru/book/57210/3044628