Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби (ЗАВЕРШЕН): Глава 115

Как бы то ни было, они выиграли только потому, что другая команда недооценила их. Конечно, не сильно, поскольку они уже знали, что десятая команда состоит из наследников кланов, и поэтому ожидали, что с ними будут проблемы, но младшая троица все же превзошла их ожидания, что привело к поражению засадников.

"Слава Богу, что у них имелся свиток, который нам нужен", - мысленно вздохнул Шикамару, испытав облегчение, когда проверил бессознательное тело одного из своих противников.

"- Ино, ты можешь помочь мне переместить Чоджи?"- устало спросил Нара. Когда его напарница по команде не пошевелилась, а вместо этого отвела от него взгляд, он подавил вздох и поморщился. Его глаза переместились на конкретного шиноби Ива.

Того, который не дышал.

"Конечно, один из них должен был умереть", - подумал он, проведя рукой по лицу и застонав, когда его сердце болезненно сжалось в груди. "Это была не наша вина", - сказала ему часть сознания, отвечающая за холодную логику. В конце концов, не их вина, что парни из Ивы решили устроить им засаду. И не их вина, что парень полетел в худшем из возможных направлений и оказался убит веткой дерева, когда Чоджи ударил его увеличившимся кулаком.

Тем не менее... произошедшее заставило его чувствовать себя дерьмово, и он поблагодарил любого бога, что Чоджи потерял сознание после окончания боя. Иметь дело с этим в разгар последствий столкновения было бы кошмаром…

"- Ино, давай уйдем отсюда", - подтолкнул ее Шикамару, сделав свои слова приказом, а не вопросом. Сейчас не время для психического срыва, и тем более не место. Его белокурая сокомандница моргнула, вынырнув из своих мыслей и натянуто кивнула, подойдя к нему, и подхватив Чоджи с другой стороны.

"Они бы не убили тебя", - обвиняющий голос прошептал ему на ухо. И, возможно, так и есть. В конце концов, Шикамару был уверен, что другие деревни не рискнут разозлить Коноху, убивая наследников клана на экзамене на Чунина.

Двигаясь по лесу, Яманака и Нара не могли не вспомнить месяцы назад, когда они приветствовали возвращение Эйджи после злополучной миссии. Как они все говорили ему обнадеживающие слова о том, что не думают о нем хуже за то, что он сделал.

Оба генина не могли не почувствовать, что их и без того значительное уважение к Сато возрастает еще больше, поскольку его миссия оказалась еще хуже, чем то, через что они прошли.

Это также заставило их чувствовать себя намного лучше, зная, что будет с кем поговорить, как только они закончат экзамен. С кем-то, кто понимал и уже прошел через нечто подобное. Никто не знал, как бы они отреагировали в противном случае.

"- Вы оба в порядке, верно?" - голос Акимичи испугал обоих его товарищей по команде, и они чуть не уронили его на землю.

"- Ради Бога, не делай так!" - Ино прошипела себе под нос, чтобы не привлекать внимания кого-либо или чего-либо, что может находиться в лесу.

"- Да, мы в порядке, Чоджи.» - кивнул Шикамару.

"- Хорошо... да хорошо", - ответил Акимичи, и его тон смутил их обоих. Он звучал… странно.

"- Я..." – начал говорить Чоджи, но замолчал, собираясь с мыслями и попытался встать самостоятельно. Ино и Шикамару обменялись обеспокоенными взглядами, прежде чем снова повернуться к Акимичи.

"- Много плохих вещей может случиться во время миссии", - наконец сказал пухлый мальчик. "- Мы можем только учиться на них и ожидать лучшего в будущем. Так сказал мне мой отец, когда я рассказал ему о своих ... страхах быть шиноби", - продолжил Чоджи, начав идти вперед через лес, а его товарищи по команде последовали за ним.

"- Моя мама просто сказала мне вернуться домой. Что она будет счастлива, если я вернусь. Я не думаю, что понимал её слова до сих пор", - ни Ино, ни Шикамару не могли этого видеть, но оба знали, что их товарищ плакал, просто по звуку его голоса.

Однако они понимали, что случившиеся ударило по Акимичи гораздо сильнее, чем по ним. В конце концов, он был тем, кто нанес удар, не говоря уже о том, что он также был тем, кто больше всего пострадал в целом.

"- Мы возвращаемся домой, Чоджи", - сказал Нара, его обычно скучающий тон сменился на мягкий.

"- Все будет хорошо", - добавила Яманака, ободряюще положив руку на плечо Акимичи.

"- Ага", - фыркнул Чоджи.

**************************************************

Анко Митараши

Бесполезная.

Она оказалась чертовски бесполезна.

Единственное, что им нужно было сделать, это развлекать Орочимару достаточно долго, чтобы прибыли больше Джонинов. Но нееет, он просто посмотрел на нее, и метка сделала ее бессильной, поставив на колени, как будто она была ребенком впервые почувствовавшим жажду крови.

Эйджи держался, хотя его только что пометили. Итак, почему она этого не сделала? Была ли она настолько слабой?

"Так и есть, да?" - подумала Анко с горьким смешком, сорвавшимся с ее губ.

"- Убить Орочимару ... да?" - слеза скатилась из ее глаза, когда рука сжалась в кулак. Секунду спустя стена треснула после того, как ее костяшки пальцев попытались зарыться в нее. "Не смогла даже стоять в его присутствии..."

Годы тренировок, годы мрачных снов о прекращении жизни человека, который разрушил ее будущее… и все впустую. Все намерения оказались подавлены реальностью, ей никогда не приблизится даже близко к его уровню. Анко бредила, думая, что может выйти против одного из Мудрецов.

И это даже не самое худшее.

Нет, хуже всего было то, что теперь ее ученик тоже стал одной из жертв Орочимару. И Анко была там в тот момент. Всего на секунду опоздала. Секунда, которая будет преследовать ее ученика всю жизнь, как и ее. Слишком поздно, чтобы спасти, но как раз вовремя, чтобы увидеть, как тело мальчика содрогается, когда метка выжгла клеймо в его системе чакры.

Эйджи ... ученик, который сначала напугал Анко, так сильно напомнив ей ее учителя. Тот ученик, который проник в ее сердце, показав, что, несмотря на то, насколько они похожи, у них столько же различий.

И будь она проклята, если ее учитель разрушит жизнь, которую ей удалось собрать по кусочкам для себя. Ее ученик справится с этим, и он никогда не задумается, изменила ли его метка к худшему.

Возможно, она не смогла остановить Орочимару. Возможно, она провалила свою личную миссию по его убийству. Но она не подведет своего ученика. "В этом я клянусь".

*********************************************

Куроцучи

"- Бежим!" – ее панический голос заполнил лес. Развернувшись, она использовала одну из своих техник кеккай генкая, стихии лавы: застывание негашеной извести.

Извергнув большую массу белого вещества на атакующего, она глубоко вдохнула, выполняя быструю последовательность ручных печатей. И все это, пытаясь убежать как можно быстрее от того, кто ее преследует.

За этим последовала стихия воды: Водяная труба. Поток жидкости смешался с предыдущей техникой, превращая ее в твердую массу, сквозь которую будет трудно пробиться. "Это должно принести нам немного врем… что?!" - глаза Куроцучи расширились от ужаса и недоверия, когда затвердевшая поверхность треснула.

"- Куроцучи?" - спросил Акацучи, ее товарищ по команде, со страхом в голосе.

"- Просто беги, нам нужно убираться отсюда", - выдохнула она, прыгая на другое дерево, когда барьер, который должен был остановить атаку, сломался, как будто был сделан из стекла.

"Песок", - подумала про себя внучка Цучикаге. "Из всех вещей, которых нужно бояться, я никогда не думала, что буду бояться гребаного песка".

Как, черт возьми, Казекаге превратил своего сына в такого монстра? Но что еще более важно: "Как нам избавиться от них?!" - мысленно кричала она.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2772602