Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби: Глава 27

Единственным отдаленно нормальным человеком в группе оказался Эйджи. У меня была определенная проблема в отношении Сато. Он проскальзывал в моих мыслях куда больше, чем я хотела бы признать вслух или вообще.

Но с тех пор, как он победил Кибу в беге, его личность стала по меньшей мере интригующей. Честно говоря, это была хорошая перемена после «нормальности», сложившейся в прошлом году.

Тогда вообще не было сюрпризов. Наследники клана находились на вершине, а Саске выше всех. Шикамару был ленив. Чоджи любил поесть. Шино был почти незаметен. Сакура слепила всех блеском своего массивного лба. Хината была такой застенчивой, что едва ли ее можно было услышать. Киба и Наруто были просто головной болью. И среди них потрясающая «Я».

Но потом начался новый год. Бесклановый появился из ниоткуда и бросил вызов установленной системе, и теперь нельзя было не задаться вопросом, что он станет делать дальше, чтобы нарушить наше восприятие нормальности? Потому что он, казалось, воспринимал это как жизненную миссию - уничтожить все, что вы считали фактом.

Он догнал самых быстрых в классе в беге и в конечном итоге превзошел их. Затем занял первое место в спарринге по тайдзюцу. И наконец получил идеальный результат в практике сюрикендзюцу после чего начал тренироваться в метании сенбонов. Что, черт возьми, он будет делать теперь, когда у него больше не было вещей по которым можно занять первое место в классе?

И он удивлял не только во время уроков. О, нет. Сато стал первым, кто подружился с Наруто, а ведь требовалось особое терпение, чтобы просто находиться рядом с ним. Затем он пошел и подружился с Шикамару и Чоджи. И заставил Чоджи сражаться. Это взорвало мой разум. Как ему удалось заставить эту нежную душу наносить удары всерьез?

Но это было не все, нет. То, что заставило меня отказаться от логики, было даже не тем фактом, что он победил Саске в спарринге. Нет, дело было в том, что он заставил Шикамару оторваться от своей дурацкой доски для сеги и начать тренироваться. Это было похоже на то, что он узнавал правила мира и выбрасывал их в окно!

В какой-то момент происходящее непотребство превратилось из интересного в раздражающее и появилось ощущение, что мир вокруг меня разрывается на части.

"- Мы здесь, Ино-тян". - мой отец оторвал меня от моих мыслей, и мои плечи опустились в поражении. Похоже, мне снова придется мириться с группой чудаков. Это стало несколько нормальным. Иногда с ними не было Наруто или Эйджи. Но почти всегда был хотя бы один из них. А теперь и Шино тоже время от времени присоединялся.

"- Ааааа! Эта поза должна быть каким-то обманом. Этого просто не должно быть! " - послышался жалобный голос, на что я закатила глаза. Аргумент был довольно старым.

"- Просто сдавайся, Эйджи. Просто нужно смириться с подавляющим разумом Нара. " – посоветовал глава клана Акимичи шутливым тоном.

"- Отказываюсь. Я выиграю. Однажды это произойдет, запомните мои слова ". - красноглазый мальчик уверенно ответил, вызвав у меня фырк. Никто не мог победить Нара в сеги. Это просто не возможно. В этот момент я замерла. "Я ведь не сглазила, не так ли?"

"- Ино-тян!" - оживленно поприветствовал меня Наруто, на что я выдавила вежливую улыбку и поздоровалась в ответ, мне не хотелось снова мириться с родителями после встречи.

"- Привет, Наруто. Как у тебя дела?" - неважно, что мы покинули класс не более нескольких часов назад. Я просто должна была спросить ради вежливости, или потом получу нагоняй от мамы.

"- Великолепно. Мы с Чоджи решили сделать перерыв в наших спорах. А Эйджи и Шикамару… ну, ты сама знаешь."

Ну, да. Редко можно было увидеть этих двоих вместе без того, чтобы они играли друг против друга. Хотя, теперь, когда Шикамару время от времени тренировался, их можно было найти и за этим занятием. Сама мысль о тренирующемся Нара все еще казалась мне странной.

"- Интересно, когда он сдастся". - это в основном были мысли вслух.

"- Такого не будет". - болван ответил мгновенно.

"- Будет, никто не сравнится с Нара в сеги".

"- Держу пари, ты бы сказал то же самое о Саске-теме касательно поединка тайдзюцу". – услышав его ответ мне пришлось прикусить язык. Все знали, что Наруто и Саске не ладили. Все также знали, что блондину доставляло большое удовольствие хвастаться победой своего друга над Учихой. Хотя я никогда не видела, чтобы сам виновник этого хвастался своим достижением, что было странно.

"- С помощью дешевого трюка". - я постаралась, чтобы моё утверждение звучало уверенно, хотя понимала что ниндзя не сражаются честно, независимо от того, насколько лобастая хотела верить в обратное. Честно говоря, я считала, что она слишком умна, чтобы верить в такой бред. Очевидно, ошибалась.

"- Да, продолжай говорить себе это".

Моя бровь дернулась в раздражении. "- Ты мог бы, по крайней мере, похвастаться тем, что сделал сам, а не тем, что делают другие". - на этот раз настала его очередь дернуться. "Ха, получай".

"- Наруто, мы здесь гости. И это встреча трех глав кланов. Нас вообще не должно быть тут. Веди себя хорошо". - Эйджи упрекнул друга со своего места как раз в тот момент, когда тот собирался что-то ответить. Ха, они действительно хорошо знали друг друга. Блондин резко сдулся, и повернулся к своим друзьям.

"- Хорошо, хорошо, но я выиграл этот спор".

Я почувствовала, что снова начинаю раздражаться, но сделала глубокий вдох, стараясь успокоиться, чувствуя как моя мама в этот момент сверлила дыру в моем затылке.

"- И, честно говоря, ты уверен, что хочешь вступить с ней в спор?" – спросил Эйджи с удивленным выражением, и я замерла. "- Ты видел ее "беседы" с Сакурой? Мы бы провели здесь всю ночь ". – закончил он, посмеиваясь и получая фырканье от всех остальных, а Наруто вздрогнул.

"- Спасибо Эйджи. Ты спас меня".

"- В любое время, Годайме".

На этот раз мне потребовалось несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, когда я села за стол с остальными взрослыми. Большинство из них пристально наблюдали за поединком в Сеги между двумя мальчиками, в то время как остальная часть маленькой группы разговаривала между собой. Довольно скоро Сато снова потерпел поражение и застонал. "- Когда-нибудь".

"- Этого никогда не случится". - не сдержалась я.

"- Ино". - прикрикнула моя мать упрекающим тоном, и я удержалась от того, чтобы пожать плечами.

"- Все нормально, я просто докажу, что она неправа, как сделал, когда победил Саске во всем". - я ненавидела добродушный тон мальчика с волосами цвета воронова крыла, когда он говорил, ободряюще улыбаясь моей матери. Я ненавидела то, как сирота без клана так свободно разговаривал с главами кланов. И им это нравилось. Сколько логических правил он нарушит еще?

Все разговоры прекратились, когда мы услышали стук в дверь. Ёшино встала, извинилась и пошла ко входу, чтобы узнать, кто это был. Когда дверь открылась, температура в комнате, казалось, резко упала, так как за порогом стоял АНБУ.

"- Что-то случилось?" - это был шокирующий контраст, видеть, как Шикаку Нара превращается из ленивой старой версии Шикамару в кого-то, кто заставил мою спину выпрямиться всего тремя словами. Я даже не заметила, что глава клана Нара сдвинулся с места, пока не увидела, что он стоит прямо рядом со своей женой.

"- Я здесь из-за Узумаки-сана". - все взгляды обратились к Наруто, чьё его лицо выражало нервозность и страх.

"- Ч-что случилось?" - спросил он дрожащим голосом, явно не ожидая ничего хорошего, что в принципе правильно. Члены специально подразделения не приходят за кем-либо просто так.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2535581