Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби (ЗАВЕРШЕН): Глава 16

"- Прошло много времени с тех пор, как мы были у Чоуджи." - прокомментировал Шикамару, получив от меня согласный кивок.

"- Давай пойдем к нему." - затем я повернулся к разочарованному Наруто. "- И мы проведем дополнительную тренировку скрытности завтра, согласен?" - он мгновенно оживился и кивнул, вызвав у меня улыбку.

***************************************

"- Из-за чего весь этот шум?" - растерянно спросил я в коридоре академии. Перед нашей маленькой группой стояла большая группа, вроде бы, старших учеников, лицом к стене.

"- Они записываются на факультативы." - я повернулся на неожиданный голос и посмотрел на Шино. Абураме стоял немного в стороне от нас, вероятно, сам направляясь к выходу.

"- Факультативы?" - Наруто спас меня от того, чтобы спросить об этом.

"- Есть специализированные занятия, которые можно пройти в течение последнего года обучения. Правда, только по два на каждого студента, от уроков ниндзюцу до политики." – объяснил Шино, поправляя свои темные очки.

Я почти мог видеть звездочки в глазах Наруто в этот момент, а вот на моем лице появилось хмурое выражение. Это, безусловно, не было каноничным моментом. Мне пришлось подавлять вздох. Хорошо, что я все равно не собирался особо следовать канону.

"- Давайте подождем пока толпа немного разойдется. Мне интересно посмотреть, какие есть факультативы." – предложил я.

"- А нам обязательно это делать? В любом случае они необязательны." – сразу же пожаловался Шикамару.

"- Ты же знаешь, что твоя мать заставит тебя выбрать хотя бы один, не так ли?" - напомнил я, приподняв бровь, отчего он застонал.

"- Не можешь позволить мужчине мечтать, не так ли?" – недовольно проворчал на мое напоминание о матриархате в его семье Нара, раздраженно глядя на меня, но вызвав тем самым только довольную ухмылку на моем лице.

"- Мужчине? Ты станешь мужчиной, когда твоя мать перестанет контролировать твою жизнь."

"- Не могу дождаться."

"- На самом деле это не так уж хорошо." - мы оба повернулись к Наруто, и я положил руку ему на плечо.

“- Прости." - Шикамару извинился с удивительной долей сочувствия в голосе, на что я ободряюще улыбнулся ему. Иногда я сам забывал, что сам являюсь сиротой. У Шики, казалось, была та же проблема.

"- Народ расходится, пойдемте посмотрим." - указал Чоуджи. На самом деле это было не совсем так, но некоторые ученики действительно уже уходили, освобождая место. Что было важно, так это отвлечь Наруто от плохих мыслей. Шино последовал за нами, когда мы направились к доске объявлений.

Ниндзюцу. Фуиндзюцу. Гендзюцу. Букидзюцу. Ирьениндзюцу. Разведка и слежка. Сбор разведданных. Заманивание в ловушку. Манеры. Политика. Бизнес.

"Интересно", - думал я, просматривая списки. В них не было подробностей, которые, вероятно, сообщат только в классе.

"- Я собираюсь записаться на ниндзюцу и начну надирать задницы, даттебаё", - взволнованно провозгласил Наруто, делая вполне ожидаемый выбор.

"- Трудно, мне бы хотелось записаться почти на все." – а вот у меня были проблемы.

"- Сбор Разведданных." – не долго думал Шикамару. Ну да, трио Ино-Шика-Чо специализировалось именно на этом, поэтому для него это имело смысл. Однако я, как Эйджи, этого не знал, возможно это не общеизвестная информация, так что лучше держать рот на замке.

"- Думаю, что я тоже возьму это." – решил Чоуджи, доставая пачку чипсов... откуда-то.

"- Я не против пройти курс разведки и слежения." - я едва удержался, чтобы не подпрыгнуть, когда Шино заговорил у нас за спиной. Чоуджи и Наруто повезло меньше.

"- Не пугай нас так!" – возмутился Узумаки, указывая пальцем на любителя жуков, прям сорвав у меня фразу с языка.

"- Я был здесь все это время." - ответил невозмутимо Шино.

"- Ну, ты явно использовал какую-то хитрость." – все-таки прокомментировал я с ухмылкой, на что он вопросительно поднял бровь, глядя на меня.

"- Это было не преднамеренно".

"- Хммм." – я промычал, глядя на него. "- У нас есть специальное упражнение по скрытности. Не хочешь пойти с нами? Я хотел бы посмотреть на тебя, когда ты на самом деле хочешь быть незаметным."

Он на мгновение посмотрел в нашу сторону. Это немного нервировало, не зная, на кого именно Абураме смотрит.

"- Это может оказаться полезным." - бесстрастно ответил он через некоторое время. Я повернулся к остальным, и у них, похоже, не было с этим проблем. В ответ я получил только пару пожатий плечами.

**************************************

Pov Шино

Эйджи Сато был загадкой.

Почему? Потому что он появился из ниоткуда. Или, может быть, лучше было бы сказать, что до этого курса в Академии парень был на удивление незаметен. И все началось с первого физического упражнения-бега.

Тот первый спринт застал всех врасплох. Он оказался немного впереди остальных гражданских в итоге, а в начале вообще обогнал многих клановых. Его сюрикендзюцу было столь же ужасным, как и ожидалось от сирот, которые ранее не обучались искусству ниндзя. Все вокруг него кричало о середнячке.

Но такое положение постепенно менялось. Теперь он занимал третье место в спаррингах тайдзюцу, чуть уступая очень физически развитому наследнику клана Инузука, и талантливому единственному оставшемуся члену клана Учиха. И Эйджи не подавал признаков того, что остановит свое продвижение вперед.

Его Сюрикендзюцу улучшалось с поразительной скоростью. Через два месяца он стоял на том же уровне, что и самые искусные ученики в классе. Конечно, со стационарными мишенями все еще было трудно измерить его мастерство в этом конкретном аспекте, но тем не менее это впечатляло по сравнению с другими в такой же как у него ситуации. Его друг Наруто был на несколько шагов позади него в метании железа, но побеждал Эйджи в беге из-за своих, казалось бы, бесконечных запасов выносливости.

Говоря о светловолосом болване. Они подружились только в этом году. И это стало неожиданностью для всех. Хотя, настоящим сюрпризом для него было осознание того, что у Наруто не было друзей. Я не замечал этого, пока Эйджи не начал находиться рядом с ним.

Именно тогда я начал уделять больше внимания Эйджи Сато, потому что начал сравнивать Наруто со мной. Я не знал, почему все, казалось, избегали блондина, как чумы, но ситуация жутко походила на ту, с которой столкнулся клан Абураме в целом.

Я даже заметил после некоторого наблюдения, что почти все, казалось, смотрели на него с презрением. Это было шокирующее открытие. В большинстве случаев на мой клан смотрели с отвращением, но настоящая ненависть к Узумаки была удивительной и немного тревожной.

Что мог сделать Наруто такого, чтобы заслужить подобное отношение со стороны деревни?

Это была еще одна причина, по которой я наблюдал за маленькой группой, образовавшейся вокруг Эйджи Сато, потому что знал, что именно он привел Шикамару Нара и Чоуджи Акимичи в свою компанию. Видеть ленивого Нара, который всегда спал в классе бодрствующей и сосредоточенный на игре в Сеги против явно неквалифицированного Эйджи, было неожиданностью.

Удивление было словом, которое, казалось, следовало за Сато.

Поэтому я решил подойти к их группе, и не удивился, что напугал своих одноклассников. Было известно, что Абураме часто незаметны для окружающих. Это был навык, разработанный, чтобы избежать ранее упомянутого отвращения любого, кто знал о нашей клановой специализации.

Однако Эйджи, казалось, не был поражен ни моим внезапным появлением, ни даже моим приближением к ним. Или он удивительно хорошо держал себя в руках, как и Шикамару.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2492735