Готовый перевод Весь мир - театр. Становление учителя главного героя. / Весь мир - театр. Становление учителя главного героя.: Страх.64.

Я сидел на земле и тщетно пытался собраться с мыслями. Это иллюзия. Иллюзия! Но звонкие шаги ублюдка эхом раздавались в сознании. Роль тоже не помогала. Она просто не давала никакой информации об окружении. Я как будто оказался в совершенно пустом пространстве. Туман сжимался всё сильнее, пока с высоты одного метра даже пол нельзя было увидеть. Только взрослая фигура рядом оставалась отчётливо видной, словно маяк для моего страха.

-Ты совсем не изменился, такой же слабый и безвольный. - Тень коснулась моей головы, но я не ощутил ничего. Вот оно! Я сосредоточился на отсутствии ощущений, нужно собраться с силами. Это всё нереально! - Артур, неужели ты обещал мне, что проживёшь такую жизнь? - Вдруг иллюзия и голос изменил, я сразу поднял голову, чтобы увидеть её образ. - Сынок, нельзя жить во лжи. Чего же ты так боишься, раз не можешь никому довериться? - Тревожный и ласковый голос согревал сердце. Мама опустилась на колени передо мной и заглянула в мои глаза. - Может ты боишься, что не найдётся человека, который примет тебя? Что все оттолкнут существо, далёкое как от людей, так и от магических зверей? Что будешь обречён на вечное одиночество ради цели, выбранной не тобой? - Вдруг глаза иллюзии заполонила тьма, после чего фигура исчезла.

-Ты должен уйти, тебе нет места среди нас! - За спиной неожиданно возникли разгневанные Рассел, Луи и Кальвин. Их иллюзии источали едкий чёрный дым и не были столь реалистичными, но злобные слова всё также проникали глубоко в сердце.

-Отвратительное животное, как смел ты манипулировать нами! Лживое ничтожество. - Вокруг один за другим стали появляться все мои знакомые. Мастер Франческа, Пейсли, баронесса, Гуннар и другие. Их глаза смотрели на меня со страхом, отвращением и злобой. Иллюзия-иллюзия-иллюзия-иллю...

-Глупый учитель, значит ты всегда мне врал? - Я повернулся к очередному голосу, чтобы увидеть там растерянную Розалин. Слова всё никак не хотели выходить из горла, как бы ни было сильно моё желание оправдаться. - Ненавижу тебя! Не хочу больше никогда встречаться с тобой! - Крик маленькой девочки вместе с безудержным потоком слёз оказался для меня сильнее техники любого ранга.

От удушающего страха и отчаяния хотелось умереть. Только последние оставшиеся в теле силы позволили встать на ноги и убежать. Но обрывки криков продолжали доноситься до меня, а туман всё не заканчивался, пока я вдруг не споткнулся на ровном месте. Несколько кувырков и вот передо мной предстаёт небольшая тёмная комната, свободная от барьера.

Я вновь упал на пол и стал судорожно вытирать пот, которым пропиталась вся одежда и волосы. Каждый участок тела продолжал дрожать ещё минуту, пока вдруг меня не окликнули.

-Артур? Ты тоже провалился? - Ко мне медленно подошёл один из тех, с кем меня знакомил Пейсли. Но на разговоры у меня сил просто не было. Я с трудом поднялся, жадно глотая воздух. Страх и тревога медленно стали покидать сознание, вот только на их места шли другие чувства.

-Ха-ха, вы посмотрите как он дрожит! А на лестнице был таким смелым, когда оскорблял митрополита Эмильена! - И первой же эмоцией стала злоба, как бурная река она заполняла мою опустевшую душу. А рядом со мной как раз оказался один из молодых священников на двадцать пятом уровне. - Может стоит кинуть тебя снова в туман, чтобы посмотреть как ты намочишь штанишки?

-Тц. - Тело вдруг само понесло меня в его сторону. Я схватил парня за горло и поднял над головой, от неожиданности тот даже не успел ответить и в шоке просто повис в такой унизительной позе. - Советую тебе меньше болтать, если не хочешь умереть раньше времени. - Злоба всё сильнее заполняла душу и тело, а её избытки даже начали сами собой перетекать по руке в священника.

-Артур! - Знакомый Пейсли рядом сразу попытался успокоит меня, пока остальные наблюдатели из обеих групп просто удивлённо хлопали глазами. Вдруг священник из-за злобы достал кинжал и направил его прямо в мой глаз. Я же неосознанно активировал почти все руны крови на теле, после чего одним движением отрубил правую руку противника по локоть. - Стой! Хватит! - Парень сразу подскочил, схватил меня и отбросил визжащего священника, к которому быстро подскочили союзники.

Все люди в комнате вскочили на ноги и обступили нас с двух сторон, готовясь к битве в любо момент. Быстро раздались взаимные оскорбления, которые накалили атмосферу ещё сильнее, пока несколько достаточно сильных укротителей не попытались успокоить всех.

-Это вы провоцируете конфликт между нами! - Со стороны священников сразу стали доносится в целом одинаковые крики, на которые нашей стороне почти нечего было ответить. Я же в этот момент наконец смог немного успокоиться, после чего скрытно создал кристалл злобы, окончательно придя в себя.

-Стойте! Это всё моя вина! Я сожалею о своём поступке, но разрез ровный, ещё не поздно всё исправить. - Я сразу достал из кольца две коробочки для пилюль и кинул их пострадавшему священнику. - Они обе мраморного(4) ранга, одна поможет быстро срастить руку, а вторую считайте подарком. - И под конец я аккуратно поклонился в их сторону.

Священники сразу смутились от такого резкого поворота, поэтому повернулись к жертве, чтобы понаблюдать за ним. Тот несколько раз посмотрел на пилюли и на меня, после чего принял первую. Уже через минуту рука вновь начала двигаться. Самые сильные представители обеих групп спокойно кивнули друг другу, и конфликт тихо закончился.

-Впредь сдерживай свою агрессию, в следующий раз пары пилюль может не хватить. - Один из учёных(5) из академии без лишнего давления подошёл ко мне и немного строго предупредил о последствиях, того парня явно тоже по голове не погладили, потому что смотрел он на меня особенно злобно.

Вскоре неожиданно открылся проход в стене. Все сразу пошли в него, после чего оказались у входа в барьер. Несколько оставшихся лордов(6) были очень рады видеть всех провалившихся в целости и сохранности, хотя они и так предполагали, что барьер не создан для причинения вреда.

Пейсли и многих других из нашей группы здесь не было, возможно, они уже прошли испытание. Заново нас в туман не отправили, временные лидеры решили попробовать обойти барьер, взломав проход в комнату провалившихся, чтобы от туда как-нибудь попасть на ту сторону. Поэтому на время нам пришлось вновь осесть в лагере.

Любые конфликты жёстко пресекались, поэтому в сущности ничего интересного не происходило. Я же постарался забыться в тренировках и обучении до полного изнеможения, потому что иначе голову посещали ненужные мысли. А чего уж точно мне не хотелось, так это вспоминать произошедшее. К чёрту тот туман! Отпусти и забудь!

Попытки обойти барьер заняли два дня. Тогда мы наконец смогли попасть на другую сторону. Там коридор не заканчивался, более того лорды(6) много раз на пути замечали остатки различных магический препятствий, которые разрушили вероятно директор Гуннар и главные священники. Воссоединились же мы со всеми у огромных светящихся энергией ворот.

-Ха-ха, не повезло вам, Артур, Брайан, мы за эти два дня уже успели здесь кое-что найти. - Директор Гуннар похоже уже в течении долгого времени пытался обойти ворота сбоку, пока его правая рука кропотливо взламывал механизм открытия двери, уверяя постоянно, что он вот-вот откроется.

-Ха-ха, да, барьер оказался мне не по зубам. - Тот самый парень, что помог мне, Брайан, без тени стыда признал свой проигрыш, я же решил промолчать, не задумываясь над этим лишний раз.

-Известно что там? - Мне же больше хотелось узнать о цели нашей экспедиции, ради которой мы прошли через всё это.

-Хм, кажется за дверью должны быть все сокровища одного графа, который около шестисот лет назад был известен под именем князь морей. - Пейсли высказывал некоторое сомнение в сторону достоверности этой информации, а судя по его взгляду она была получена от священников.

-Открыто! - Вдруг весь лагерь поднял на ноги старческий крик.

http://tl.rulate.ru/book/57172/1596432