Готовый перевод Весь мир - театр. Становление учителя главного героя. / Весь мир - театр. Становление учителя главного героя.: Обучение.2.

Пришёл в себя я только тогда, когда оказался в своей комнате в одиночестве. Из окна в комнату медленно текла вечерняя прохлада. Нужно успокоиться. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Пока не прочитаю, что там написано, всё равно ничего не пойму. Я открыл глаза, после чего мой взгляд вновь встретился с небольшим полупрозрачным прямоугольником с текстом, который висел примерно в полуметре от лица.

Система построения сюжета мира предоставляет вам уникального духа, созданного чтобы помочь вам в достижении нашей общей цели, «Роль второстепенного персонажа»! Желаете активировать его сейчас?

Какая ещё общая цель?! Чёрт, только больше вопросов появилось. Ну, по крайней мере, похоже у меня всё же есть дух, хоть какое-то облегчение. Я непроизвольно отвлёкся на комнату и прислушался к окружающей тишине, вещи вокруг всё сильнее поглощались тьмой, откуда-то с первого этажа доносился наполненный злобой голос отца. Ладно, нужно продолжать. Спустя мгновение сообщение пропало, но только для того, чтобы освободить место для нового.

Роль второстепенного персонажа №1.

Имя: Артур.

Раса: человек (тело), магический зверь (душа).

Дух: Роль второстепенного персонажа.

Возраст: 5 лет.

Уровень: 1.

Направление: %;№?"(Ошибка).

ОХ: 0.

ОО: 0.

Характеристики:

Тело

Сила — 6

Ловкость — 7

Выносливость — 5

Ощущение — 5

Душа

Наполненность — 3

Понимание — 8

Частота — 3

Мобильность — 4

Душа магического зверя? Характеристики? ОХ, ОО? Похоже ничего нового о своём духе я здесь не узнаю, и как вообще с помощью этого использовать магию? Внезапно сквозь стены всего здания пронеслась волна от сильного удара. Похоже отец всё ещё буянит, нужно рассказать ему хотя бы о таких успехах, а то скоро нам будет негде жить. Но, вместо того чтобы вскочить с кровати и побежать вниз, я продолжил спокойно лежать на кровати. Всего пары секунд хватило, чтобы невозможность контролировать своё тело вызвала во мне дикую панику, от которой меня отвлекло очередное сообщение.

<Совершение действий способных повлиять на сюжет мира. Актёру второго плана №1 отказано в доступе к изменению сюжета. Разглашение информации о духе и системе запрещено.>

…

Чего?

Вместо вполне обоснованной и заслуженной агрессии, удивления или паники мой мозг заполнило безграничное всепоглощающее непонимание.

То есть… мои действия чем-то ограничены? Но чем? Богом? То есть система это бог? Или может это инструмент бога. Конечно, сложно сказать насколько близко это предположение к правде, но ничего другого у меня пока что придумать не получается, поэтому похоже теперь придётся подчиняться этим сообщениям.

Словно по щелчку пальцев к моему телу вернулась лёгкость, благодаря чему я наконец смог встать. Взгляд небрежно скользнул по ночному двору, где по тропинке уходил в даль отец. Интересно, какая у него <роль>?

<Запрос доступа к роли внесюжетного персонажа. Доступ второстепенному персонажу к ролям внесюжетных персонажей разрешён. Желаете увидеть роль члена массовки №74989628493?>

Э? В шоке мои глаза бегали от предложения к предложению, то перескакивая в конец, то возвращаясь к началу, но как только я понял смысл текста и уже хотел мысленно сказать да, как отец скрылся за деревьями и сообщение пропало. Значит посмотреть роль можно только у того, кто находиться в моём поле зрения.

Осознание пришло ко мне мгновенно, поэтому я сразу же поспешил вниз, чтобы найти маму. Два десятка ступеней, прыжок через перила и передо мной предстаёт полуоткрытая дверь на кухню. Её распущенные волосы растерянно смотрели во все стороны, голова, лежащая на скрещенных на столе руках, лишь слабо покачивалась в такт тихому дыханию. Смотря на её печальную фигуру, я с трудом сдержал желание побежать сейчас к ней и утешить.

Нет! Сейчас не это моя цель. К тому же похоже она уже спит. Ладно, попробуем. Роль

Роль внесюжетного персонажа №74991337884.

Имя: Миранда.

Раса: человек.

Дух: Изумрудное веретено.

Возраст: 27 лет.

Уровень: 8.

Направление: доступно на 10 уровне.

Характеристики:

Тело

Сила — 14

Ловкость — 20

Выносливость — 16

Ощущение — 22

Душа

Наполненность — 17

Понимание — 18

Частота — 15

Мобильность — 22

Что ж, как я и думал, само по себе это ничего нового мне не говорит, но если продолжить узнавать роли людей, то можно будет узнать, как характеристики соотносятся с уровнем. Задумавшись, я случайно опёрся на дверь, от чего она быстро открылась и ударилась о стену. Медленно повернув голову, я встретился взглядом с мамой, мы несколько секунд молча смотрели друг на друга. На её щеках поблёскивали полоски оставшиеся от слёз, а под глазами вырисовывались будущие мешки. В итоге мама молча встала, подошла ко мне и обняла, поглаживая по голове.

— Мама у меня есть… — дух? Лицо словно окаменело, не давая произнести последнее слово. Как я и думал. Нет смысла даже пытаться. В ответ же на мой почти шёпот мама встала на колени и сильнее прижала мою голову к своему плечу.

— Не бойся, сынок, мы с отцом что-нибудь придумаем. Мы обязаны что-нибудь придумать… — на мою одежду начали медленно капать горячие слёзы, а я просто стоял в непонимании, что нужно делать. Утешить её? Но как? В итоге я решил повторить за мамой, поэтому обнял её, поглаживая по голове.

— Всё хорошо, мам. Может у меня и нет духа. — система в этот раз вообще не отреагировала, значит обмануть её тоже скорее всего не получиться. — Но я обязательно стану сильным укротителем! Просто поверь мне!

-Хорошо, Артур, я тебе верю.

Какое-то время мы стояли в абсолютной тишине, наслаждаясь объятиями друг друга. Но в итоге мама отправила меня спать, а сама ушла помочь служанкам закончить уборку. Я же решил, что на сегодня с меня хватит событий, поэтому сделал в точности, как было велено. И почти сразу же, после того как моя голова опустилась на подушку, я заснул.

***

Сейчас я со сладкой ностальгией вспоминаю первые пять лет своей жизни. Тренировки, постоянное напряжение и ворчание отца остались где-то очень далеко за горизонтом моей памяти, потому что… Потому что после дня рождения моя жизнь стала постепенно скатываться в абсолютный кошмар.

Постепенно отец начинал всё больше и больше пить, пока не дошёл до того, что почти постоянно был пьян. И можно было бы даже обрадоваться этому, ведь он практически забыл о моём существовании, как мне удалось понять, собирая крупицы информации из разговоров прислуги, что среди лордов, стоящих в очереди за титулом и землёй, достаточно распространена традиция вызывать более старых лордов на дуэль за их положение. Вот только на такой дуэли сражаются не сами лорды, а их наследники, таким образом империя стимулирует образование более сильных магических родов, поэтому и отказаться от такой дуэли нельзя, в противном случае мгновенное лишение титула.

Вот только о какой дуэли может идти речь, если у меня даже духа нет? За два года адским трудом мне удалось получить один уровень, за который я получил пять очков характеристик и столько же особых очков, и если с характеристиками всё понятно, то особые очки пока просто лежат мёртвым грузом. На сколько я понял навыки можно получить, проглотив ядро убитого тобой же магического зверя, вместе с этим на теле появляется татуировка соответствующая уровню силы монстра, но сделать так можно лишь по достижении уровня кратного десяти. Кстати мощь магического зверя соответствует его возрасту, поэтому у них своя таблица сил:

Тэнгу — от 10 лет

Буньип — от 100 лет

Мантикора — от 1000 лет

Тролль — от 10000 лет

Дракон — от 100000 лет

Бакунава — от 1000000 лет

Так например у моего отца пять татуировок, которые окружают цифру уровня, два тэнгу(1), ещё два буньипа(2) и мантикора(3), и столько же навыков. Так же, подсматривая за ролями других людей, я понял примерное количество характеристик для каждого уровня. Если у взрослого человека первого уровня среднее арифметическое характеристик равно десяти, то у него же на десятом оно равно двадцати, на двадцатом сорока и так далее, у моего отца на 54 уровне в районе 400, что соответствует нормальному уровню. К тому же я случайно узнал, что так же могу смотреть данные о реквизите, которые представляют собой почти всю необходимую информацию по любому неодушевлённому предмету. Для наглядности, вот данные стола, стоящего в столовой:

Код: тип 83, отдел 472, подотдел 19, раздел 36943, подраздел 4, предмет 3569765.

Название: стол.

Редкость: мрамор.

История: обеденный стол из каменного дуба, создан на западе острова Биритн в городе Сирнбург мастером Томом Риджем по заказу предыдущего лорда, шёл в комплекте с восемью стульями.

Особые характеристики:

Прочность — практически неразрушимо (рассчитывается в соответствии с характеристиками персонажа).

С каждым новым подобным открытием я всё больше поражаюсь невероятным возможностям, которые способен предоставить мой дух. Но, конечно, чтобы эти возможности выявить необходимы бесчисленные эксперименты с огромным количеством слов в самых разнообразных условиях. Мда… Но перед этим придётся вернуться к моей жизни.

Где-то через год я привык большую часть времени называть отца либо пьяница, либо ублюдок. Сначала, когда доставалось только мне, все было нормально. Ну, боль и боль, в целом ничего такого уж страшного, тем более постепенно к ней привыкаешь, да и мама зачастую успевала вступиться достаточно быстро. Но вот когда ублюдок начал бить и её. В первые пару раз я просто вставал между ними, непроизвольно начиная кричать и плакать, эмоции, которые мне даже не удавалось полноценно осознать, так и рвались наружу. Вот только ублюдок быстро перестал обращать на меня внимание, после этого ни для печали, ни для страха места в душе не осталось, каждый раз я мог лишь ненавидеть, но детские попытки хотя бы поцарапать или укусить приводили лишь к переломам и сотрясениям. А после оставалась только пустота и так до следующего буйства ублюдка. Лишь время проведённое с мамой наполняло жизнь каким-то смыслом. Пока судьба, система или сам бог не решили, что сожительства с пьяницей мне мало.

Вскоре после того как мне исполнилось восемь мама… заболела. Началось всё с кашля, потом слабость, отсутствие аппетита, постепенно симптомы лишь накапливались. Удивительно, но ублюдок даже пригласил врача, вот только ни черта он не смог сказать или сделать, ограничившись лишь: «похоже на что-то потомственное, не заразно». Почти всё время я старался проводить с мамой, даже ночью часто сторожа её беспокойный сон. К счастью, ублюдка мы практически перестали видеть, поэтому могли жить достаточно спокойно. Но это не могло длиться вечно. Через три месяца мама умерла. Я плохо помню тот период, всё как в тумане. Когда эмоции отхлынули, я оказался в поместье один, предоставленный самому себе. Ублюдок сократил всю прислугу, потому что сам стал очень редко появляться дома. Он лишь собирал налоги с деревни, оставлял мне денег на еду и вновь уезжал. Так продолжалось ещё два года.

http://tl.rulate.ru/book/57172/1490925