Готовый перевод Марвел: Смарт / Марвел: Смарт: Глава 3. Сорвавшиеся свидание

- Вууф, я проголодалась… Давай перекусим? – Направила меня к кафешке Гвен.

-Да, давай.

Учебная неделя закончилась, и за это время Питер не плохо так подтянул меня по предметам. Не, не сказать, что я прям гением стал, просто я теперь хотя бы понимаю, о чем говорят преподаватели на уроках. Приходил он иногда с синяками или порезами, но он так сильно пытался скрыть их что я сделал вид что не замечаю.

Так же со мной связались администрация того сайта, на который я залил первую книгу о мальчике который выжил. И мне предложили поставить ее на печать. Конечно на выгодных мне условий, на что я конечно же дал добро. И теперь можете меня поздравить я теперь не бедный студент из России, а вполне себе имеющий денежку в кармане ученик старшей школы мира Марвел. Неплохо так!

- Макс? Макс! Ты вообще слушаешь? – Вынырнув из своих мыслей, я увидел грозную моську Гвен.

- Мило. – вырвалось у меня.

- Ч-что? – Вмиг покраснела Гвен и перевела тему.

– Я тут познакомилась с девочками из музыкального кружка, они оценили то как я хорошо играю на гитаре и мой вокал. В общем, меня пригласили в группу, - как засияла то.

- Круто! Что будете играть?

- Панк-рок, - в принципе я могу подкинуть ей текст пару песен, думаю будет круто.

- Что будите заказывать? – подошел к нам официант.

- О, я буду.. – начала Гвент но ее прервали.

*Бам*

К нам через витрину кафешки залетел Питер в образе нового Паука. Думаю мои деньги за репетиторство потрачены не напрасно.

- Ааххъ, я в порядке, прошу покиньте заведение мы закрываемся! – следом через разбитую витрину зашел мужик в технологическом фиолетовом костюме.

- Где кейс! – тут мой глаз зацепился за открытый кейс который валяется возле нашего столика.

- Какой кейс? Не понимаю о чем ты бродяжка, - с наигранным тоном ответил Паук. Выбив Бродягу из заведения обратно на улицу.

- Вставай Гвен нам пора уходить, - подобрал вставшую в ступор девушку и пошел.

На улице Паук уводил Бродягу подальше от кафешки. Надеюсь ты справишься Питер. Сейчас я никак не могу помочь тебе, но когда ни будь мы будем бить плохишей вместе.

***

- Ты в порядке? Не ранена? – обеспокоенно спрашиваю Гвен.

- Я в порядке.. о господи! У тебя стекло в ноге! Надо вызвать скорую, - так вот почему я так слабо чувствовал ногу.

- Спокойно, все нормально. Сейчас приедут медики и починят меня, - улыбаюсь Гвен.

- Не так я представляла наше первое свидание, - пробормотала Гвен, но я услышал

- Так это было свидание? - на что она тут же залилась краской.

- Ой, дурак! –ну вот, надулась.

- Ты прекрасно знаешь что я имела ввиду. Ты мне должен свидание… хмп, - наигранно отвернулась.

- Ладно, ладно. Мы сходим столько раз на свидание сколько захочешь.

- Правда? Ой, - скривилась от боли Гвен.

- Что? Тебя все-таки задело? - подошел вплотную к Гвен что бы посмотреть что с ней, с виду вроде все в порядке.

*ВиуВиуВиу*

Скорая приехала, что я и решил озвучить.

- Скорая приехала, пошли, - к нам на встречу вышли 2 медика.

- У нас тут раненный, принесите каталку.

***

Интерлюдия. Час спустя. Тоже место.

- Хмм, Кейс открылся, содержимое пропало, - доложил Бродяга.

- Найди! Найди мне этих пауков! Иначе содержимое твоей головы окажется на стене. Даю тебе время до Рождества, не справишься…

- Будет сделано, - оборвал связь и пошел на выход Бродяга.

Проклятый Человек Паук… Что? – Аарон заметил недалеко от кафешки одного из сбежавших экспериментальных пауков.

- Еле живой. Иди-ка сюда малыш, - подобрал паука в пустую коробку из-под жвачки.

- Плохая идея была связываться с Фиском, - пробормотал себе под нос.

***

Проводив Гвен я тоже поехал домой.

- Йоу, привет Макс, как свидание с Гвен? – зашел ко мне Майлз.

- Привет, все шло отлично. Мы гуляли по городу и решили перекусить в кафешке как в витрину влетел Человек Паук, - Майлз услышав про Человека Паука застыл с пиццей у рта.

- Кхе, кхе, что прости? -

- Человек в фиолетовом костюме пробил Человеком Пауком витрину, после они надерая друг другу зад свалили в закат.

- Чуваак.. ты не ранен ? – обеспокоенно поинтересовался Майлз.

- Стекло витрины вошло мне в ногу, к счастью ничего серьезного не задело. Ногу уже зашили теперь я как новенький.

- С Гвен тоже все хорошо, отделалась легким испугом.

- К тебе прям магнитит разного рода неприятности, - мда, что есть, то есть.

- Ладно, я чего зашел. Я сейчас собираюсь поехать к дяде Аарону. Потусуюсь с ним, может даже бит сделаем.

- А я то тут причем? – вопросительно уставился на моего черного друга.

- Ты же знаешь что мои родители не любят когда я общаюсь с ним. Если они спросят, скажешь им что я у Ганке, а я тебе пиццу куплю на обратном пути.

- Заметано! Но смотри, если тебя не будет слишком долго, я умываю руки.

- Спасибо, Макс! – выходя из комнаты сказал Майлз.

- Я буду большую Пепперони! – с прихожей донёсся короткое «окей».

Ладно, у меня еще полно домашки. За работу!

http://tl.rulate.ru/book/57160/1463970