Готовый перевод Path of Ruin [Star Wars] / Звездные войны: Путь разрушения: Глава 17

Озноб, который пробегал по мне, когда я шел, был вызван не только темными коридорами вокруг. Сомнений в том, с кем я только что говорил, не было. В конце концов, я путешествовал по его могиле.

Я не совсем понимал, чего хотел от меня Марка Рагнос. В Империи есть много такого, что можно считать “гнилью”. Коррупция на всех уровнях, типичная глупость ситхов, заговоры и игры властьимущих… Черт возьми, даже сам Император был развращен.

Что бы это ни было, Кастор Вол был первым шагом.

Однако меня нервировал не сам разговор или говорящий, а полная потеря контроля, которая была во время него. Пока я разговаривал с Рагносом, он управлял моим телом, как марионеткой на веревочках. Я все еще чувствовал жжение в мышцах от того, через что он заставил пройти мое тело.

Это было еще хуже, чем снова оказаться с ошейником. По крайней мере, тогда я управлял своими конечностями, и мой разум принадлежал мне.

Вдобавок ко всему, меня взяли и заклеймили как скот. Снова.

На коже над сердцем были выжжено изображение рогов Рагноса. Обуглившийся участок кожи я плотно обмазал бактой, но я не надеялся, что рога исчезнут в ближайшее время. Тем не менее, это помогло уменьшить жгучую боль до слегка раздражающего зуда.

Я почувствовал, как хрустнули костяшки пальцев, когда я крепче сжал оружие. Я был зол. О черт, я был действительно зол.

Слава Богу, Сила или что-то еще, я был здесь, чтобы убить кого-то. Мне отчаянно нужна была боксерская груша.

Однако с этим у меня были две проблемы. Во-первых, я понятия не имел, где Кастор. Во-вторых, я понятия не имел, где нахожусь.

Гробница Рагноса представляла собой огромный комплекс лабиринтов, по сравнению с которым Великие пирамиды Гизы казались карликами. Большинство наземных помещений были исследованы и нанесены на карту, а вот под поверхностью были туннели, которые простирались на многие мили. За эти годы многие исследователи исчезли в извилистых коридорах гробницы, либо из-за монстров, которые бродили по его залам, либо из-за самого Рагноса.

Прежде чем отправиться в путь, я загрузил все доступные в архиве академии карты и схемы гробницы на свой датапад и тщательно их изучил. Согласно современным картам, созданным с помощью гидролокации, комплекс уходил вглубь почти на километр под поверхность Коррибана. Тем не менее, сканирование казалось... неполным, как будто сканировщик внезапно отключился, достигнув определенной глубины.

Когда я вытащил датапад, я увидел примерно то, что и ожидал.

По экрану прошли помехи, когда датапад попытался определить, где я нахожусь, но что-то остановило его. Либо я был слишком глубоко под землей, чтобы принимать спутниковый сигнал, либо Рагнос вел себя как придурок.

Опять же, он ситх. Вероятно, и то и другое.

Вздохнув, я отключил функцию GPS. Поставив рюкзак на землю, я немного порылся в нем, прежде чем вытащить пару маленьких серых шариков размером с мой кулак. Снова взяв свой датапад, я ввел команду. С жужжанием пара дроидов активировалась, развернув антенны из верхней части своих рамок, когда они поднялись на уровень глаз. Их красные циклопические глаза сосредоточились на мне, в ожидании приказа.

Эти два дроида были модифицированными дроидами безопасности/обслуживания MerenData серии S6, они были модифицированы для работы в качестве дроидов-разведчиков. Чрезвычайно распространенные и чрезвычайно дешевые, они были одними из самых распространенных дроидов в галактике. А на Коррибане, их небольшие размеры позволяли им проникать в труднодоступные места, что делало их идеальными исследователями гробниц. Я приобрел их у людей Реннинга, которым они были не очень нужны в их нынешней работе.

Еще несколько нажатий на мой датапад, и дроиды начали составлять карту туннелей вокруг меня. По крайней мере, я мог бы получить награду за то, что нашел ранее не обнаруженную часть гробницы. Из предосторожности я приказал им держаться поближе к потолку, так меньше шанс, что их заметят. В конце концов, мало кому приходит в голову смотреть вверх. Если они заметят что-то интересное, они пошлют сигнал обратно на мой датапад.

Пока я ждал результата их первого сканирования, я сел у ближайшей стены и начал медитировать. Учитывая подавляющую ауру Силы гробницы Рагноса, надвигающейся на меня, я даже не пытался почувствовать Кастора Вола. Вместо этого я обратился к Силе, чтобы успокоить боль в конечностях. Мне также нужно было избавиться от излишнего гнева. Не до конца , поскольку мне нужна была эта сила, но достаточно, чтобы я мог ясно мыслить.

По правде говоря, я мало что знал о том, чего ожидать от своей цели, в основном все информацию я смог извлечь из его голографии. По одному его виду можно было предположить, что он бывший военный, хотя чей, сказать было сложно. Очень трудно предугадать, какими методами он воспользуется. Был ли он типичный ситхом использующим только мечи и Силу? Или он больше похож на меня и готов использовать бластеры и гранаты? Был ли он воином, убийцей, колдуном или универсалом?

Вдобавок ко всему, Кастор Вол был послушником третьего года обучения. Это означало, что у него было больше времени, чтобы изучить более продвинутые формы световых мечей и накопить больше знаний о Силе.

У меня было только два настоящих преимущества. Во-первых, я не был типичным ситхом. Мои силы были более развиты, чем должны были на моем нынешнем этапе обучения. Мое физическое телосложение подсказывало, что я предпочитаю рукопашный бой, а это значит, что я могу удивить его телекинезом или молнией Силы. В качестве альтернативы я мог бы попытаться установить ловушки с теми взрывчатыми веществами, которые у меня были, и устроить засаду обстреляв его из бластера.

Второе преимущество заключалось в том, что он не знал, чего ожидать. Возможно, он ожидал увидеть полную команду убийц вместо одного неопытного послушника.

Я собирался перечислить свой контроль над животными как преимущество, но в этой гробнице, насколько я знал, есть только два вида зверей: к'лор'слизни и терентатеки. У Терентатека была очевидная проблема - очень высокая сопротивляемость к силе, у меня не хватило смелости или скорее дурости попытаться взять его под контроль. С другой стороны, К'лор'слизни были слишком глупы, чтобы непосредственно управлять ими, их маленькие мозги буквально зациклились на “постоянном получении питания". Я мог бы подтолкнуть их в определенном направлении, но на этом все.

Была возможность использовать ловушки, оставшиеся еще с тех пор, как была построена гробница. В конце концов, я находился в явно неисследованной части комплекса. Однако для этого мне нужно было найти, и идентифицировать древние ловушки, если они еще работали. Была также возможность просто переждать его. Он, вероятно, ожидал немедленного ответа на свой побег. Чем дольше на него не нападали, тем больше он становился параноиком. У меня было полевого рациона примерно на неделю, если я правильно распределю порции.

Однако оба варианта давали моей цели время либо укрепиться, либо убежать, что явно идет в разрез с моими планами. Нет, я должен найти его, и как можно скорее.

Мигание светоида привлекло мое внимание к датападу, и я взял устройство. Один из дроидов, которого я окрестил “Б”, наткнулся на гнездо к'лорслизней. К счастью, ему удалось остаться вне их досягаемости и продолжить исследование.

Хм. Кастор пробыл здесь совсем недолго, так что у него определенно не было достаточно времени, чтобы исследовать всю гробницу. Он знал, что вокруг бродят к'лор'слуги, но, возможно, не знал, где находится гнездо. Я мог бы отвести его в комнату, а потом спрятаться и позволить монстрам сделать всю работу за меня.

Это было возможно, но я сомневаюсь, что он окажется достаточно глупым, чтобы купиться на это…

Подождите. Хм...

На моем лице медленно начала появлятся улыбка. Я мог бы попытаться обрушить на потолок, но, к сожалению, для этого потребовалась бы взрывчатка, которой у меня не было. После того, как гнездо к'лорслизгнй оказалось тупиком, я вызвал дроида и направил его в другой туннель, который шел вверх. Если повезет, то Б найдет дорогу обратно.

Тем временем я проверил другого дроида. В отличие от своего двойника, “А” тихо пыхтел, быстро обновляя новую карту, отображенную на моем датападе. От нечего делать я открыл канал и стал смотреть, как он мчится по туннелю. Как и большинство стен в этом конце, коридор был лишен украшений. Все это было довольно скучно. По крайней мере, пока дроид не добрался до очень знакомой комнаты.

После моего разговора с Маркой Рагнос туннель открылся в огромную пещеру. Хотя каменный помост в центре зала остался, хрустальные розы исчезли. На их месте были сотни тел, сложенных друг на друга, как дрова. Большинство носили одежду древних мертвецов, вероятно, украденную из гробниц. Другие были одеты в мантии академии, а еще группа носила доспехи Имперской армии.

Я заметил движение на возвышении и приказал дроиду увеличить изображение. Дюрастиловая скамья была заменена простым, грубым алтарем, сделанным из камня. Свежая кровь капала с боков умирающей женщины, лежавшей на его поверхности, стекая вокруг ножа, вонзенного в ее грудь. Еще пять тел валялись на помосте, все с одинаковыми ранами. Их кровь окрасила стены помоста в красный цвет, стекая по его поверхности.

Женщина слабо пыталась вытащить нож, но сильная рука убийцы в черном плаще крепко держала его. Странные слова, в которых я смутно узнал язык ситхов, эхом отдавались в комнате, когда ритуалист начал произносить заклинание.

Я подтолкнул поближе, чтобы получить подтверждение. Конечно же, это был Кастор Вол, хотя его глаза теперь запали и светились огненным желто-оранжевым. Он представлял собой относительно скромное зрелище, он все еще был одет в мантию академии, хотя темные пятна крови портили его образ. Нож в его руке был простым, с ничем не украшенным лезвием, использовавшимся для своей единственной цели.

Когда я увеличил свой меч с помощью Алхимии ситов, было только слабое чувство неправильности, когда я изменял металл по своей прихоти. Что бы Кастор ни делал...с каждым, что слогом он говорил, казалось, что вселенная была против.

Когда последнее слово слетело с его губ, женщина испустила последний вздох в медленном стоне. Когда жизнь покинула ее тело, голубой туман вырвался из ее открытого рта на помост, просачиваясь в рты окружающих ее мертвецов.

Один за другим в их пустых глазах вспыхивало красное свечение. Из их ртов в комнату потекло еще больше тумана. Когда он покрыл пол пещеры, трупы начали подниматься, их тела изгибались под неестественными углами, пока они не выпрямились. Древние воины со скелетообразными конечностями присоединились к гниющим имперским солдатам в их безмолвном бдении.

Кастор Вол смотрел прямо на него. И улыбался. Хотя под поверхностью скрывалась ярость, выражение его лица было выражением удовлетворения от хорошо сделанной работы,

"Приходи, если осмелишься, Охотник. Я подожду некоторое время, но не слишком долго. Если ты задержишься, то охоту начну уже я.

http://tl.rulate.ru/book/57145/1534112