Готовый перевод Path of Ruin [Star Wars] / Звездные войны: Путь разрушения: Глава 15

Я припарковал спидербайк в полумиле от гробницы и подошел пешком. Несмотря на мой первоначальный энтузиазм по поводу моего Второго испытания, спешить с ним было неразумно, так как это могло привести к тому, что меня убьют.

Гробница Марка Рагноса была на самом деле одной из самых опасных гробниц в Долине, несмотря на то, что на протяжении веков ее активно грабили. Что-то активно действовало в гробнице и вокруг нее, был ли это сам Рагнос или какое-то другое существо, никто не знал. Тварей Темной Стороны тянуло к гробнице, как мух к меду, и я знал, что по крайней мере один Тарентатек бродил по ее залам. Многие послушники и солдаты, отважившиеся войти, либо сходили с ума, либо исчезали совсем.

В конце концов, Кастор Вол может оказаться наименее опасным существом, с которым я могу здесь столкнутся.

Несмотря на опасность, я не мог не надеяться, что смогу найти что-то ценное внутри. Марк Рагнос был не только воином, но и одним из лучших алхимиков и колдунов своего времени. Его “питомец” Тарентатек был всего лишь одной из многих вещей, которые он создал.

На заметку: найти этот проклятый скипетр, пока кому-то не пришла в голову блестящая идея использовать его, раньше меня.

Я знал, что в гробнице был по крайней мере один голокрон, но я не знал где именно он находится, но какой смысл даже думать о нем, когда у меня сейчас совсем другие проблемы.

Подойдя ближе к гробнице, я почувствовал, как в голове начинает нарастать давление, словно кто-то пытается сжать мою голову в тисках. Единственное, что я действительно мог сделать, это восстановить ментальную плотину, которую я использовал, чтобы уменьшить влияние Коррибана. Это, казалось, немного помогло, так как давление уменьшилось до тупой пульсации. Я надеялся, что этого будет достаточно.

Когда каменные глаза Марка Рагноса уставились на меня, я спрятался за одним из немногих скальных выступов по периметру гробницы. Я сдвинул очки с глаз и осмотрел местность в макробинокль.

Моя осторожность была оправдана. Между мной и входом стояли десятки ситхских солдат и один из послушников, и еще больше народа было внутри гробницы.

Когда я смотрел на них, мне показалось, что что-то не так. Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что.

Они не слонялись как попало. Они защищали гробницу.

Солдаты патрулировали у входа, ведомые офицером или послушником. Тяжелые пехотинцы расположились там, где они могли лучше всего использовать свое оружие. Группы послушников спарринговали, не пытаясь убить друг друга. Все это происходило в полной тишине.

Я нахмурился. Я не смогу справится со всеми ими. Мародеры в гробнице Аджунты Полла не были проблемой из-за практически полного отсутствия подготовки. Это были не войны, а жалкие грабители.

А сейчас передо мной были обученные солдаты и послушники. Просто ворваться к ним было бы самоубийством.

Я оглядел гробницу по периметру в поисках чего-нибудь, что могло бы мне пригодиться. Я улыбнулся, увидев стаю из четырнадцати Тук'ата, отдыхающих в тени скалы. Похоже - это самые полезные животные Коррибана, по крайне мере для меня. Они не были теми чудовищами, которых я приводил Реннингу, но и они сойдут.

Я потянулся Силой к их разуму. Обычно я старался быть осторожным, пытаясь сохранить их спокойствие и навязать покорность. Но сейчас мне было нужно не это. На этот раз я сделал все, что мог, чтобы привести их в ярость. Мои усилия принесли плоды, когда альфа стаи взвыл и бросился на ближайшего не-Тук'ата, который как раз оказался одним из патрульных. Остальная часть стаи быстро последовала за ним, перемещаясь по песку со скоростью автомобиля.

Патруль из шести человек едва успел поднять оружие, прежде чем был разорван на куски полутонной массой мышц и зубов. Тук'ата взвылы в одной тональности, после чего перешли к остальным. Солдаты начали приближаться к стае, хотя несколько отставших остались на своих постах.

Я подождал, пока большинство из них отвлекутся, прежде чем снова надеть очки и двинуться вперед. Используя Силу, чтобы укрепить мышцы ног, я подпрыгнул высоко в воздух, преодолев примерно четверть расстояния между мной и гробницей. Ударившись о землю, я пригнулся и перекатился, песок смягчил и приглушил мое падение. Я тут же вскочил на ноги и побежал.

Как раз вовремя, так как бластерный заряд ударил в то место, которое я только что освободил, любезно предоставленный одним из тяжелых пехотинцев. К счастью, он был единственным, кто заметил меня, учитывая начавшуюся драку. С Силой, увеличивающей мою скорость, я быстро пересек большое расстояние. К счастью, мне удалось избежать столкновения лица с песком. Все это время за мной тянулся след красных огоньков, подбрасывая в воздух песок неподалеку от меня.

Преодолев три четверти пути, я сделал еще один нечеловеческий прыжок и почти мгновенно преодолел оставшееся расстояние. Летя вперед, я отвлекся ровно настолько, чтобы с помощью Силы свернуть шею солдату, после чего сосредоточился на приземлении. Ударившись о землю, я задержался, чтобы снять с солдата пояс с гранатами. Моя незаметность не продлится долго учитывая их количество, но со мной будет все в порядке, если смогу добраться до гробницы. Количество что значат в маленьких пространствах.

У двери стояли двое охранников. Не останавливаясь, я с Силой ударил их обоих о стены позади них достаточно сильно, чтобы расколоть камень. Сделав это, я побежал в успокаивающую темноту гробницы.

Только для того, чтобы быть отброшенным назад волной давления, врезавшейся в мою грудь.

Я тяжело приземлился на камень и, перекатившись, остановился. К счастью, я не был ранен, хотя у меня определенно появилось несколько новых синяков. Я вскочил на ноги и выхватил оружие, как раз вовремя, чтобы увидеть нападавшего.

Послушница, появившаяся из зияющего входа, была человеческой женщиной, возможно, на несколько лет старше меня. Длинные светлые волосы беспорядочно падали на костлявые плечи, закутанные в рваный халат. Порча Темной стороны распространилась по ее лицу, о чем свидетельствовала бледная кожа с темными прожилками и желтые глаза. Однако в ее глазах не было той искры, которая показывала, что кто-то действительно был там. По ее пересохшим и потрескавшимся губам пробежал оскал.

Ее левая рука сжимала вибронож, хотя она и не пыталась поднять его. Вместо этого она бесцеремонно поднялась. Я нырнул влево как раз перед тем, как Мощный Взрыв ударил в то место, где я стоял. Каменные осколки полетели, когда атака выбила в земле небольшой кратер. Я попытался бросить один из осколков прямо в нее, только чтобы увидеть, как он рассеивается в ее телекинетическом барьере.

Мне нужно было проскочить мимо нее, и побыстрее, пока солдаты не покончили с Тук'ата. Как только я собрался двинуться вперед, она выпустила телекинетическую волну, отбросив меня еще дальше назад.

Я снова поднялся на ноги. Послушница так и стояла на месте, хотя теперь на ее лице появилась ухмылка.

Я сделал несколько выстрелов из бластера. На этот раз она двигалась, уклоняясь из стороны в сторону, чтобы избежать разрядов плазмы, но больше не нападая. Мои глаза расширились под очками, когда я понял, что она делает. Она просто задерживает меня до тех пор, пока остальные не вернутся и не обойдут меня с фланга.

Убрав бластерт в кобуру, я оглядел развалины, разглядывая каменные колонны, разбросанные вокруг нас. Когда вы сталкиваетесь с вратами, иногда вам нужен баран. Используя Силу, я поднял одну из колон и метнул в нее, как копье.

Колонна была достаточно большой, и у послушника было мало вариантов, как справиться с ней, не будучи раздавленной. Когда ее собственный телекинез схватил и остановил объект, я с помощью Силы прыгнул на колонну и побежал вдоль нее. Моя теперь уже пустая рука метнулась вперед, метнув в женщину Молнию Силы. Электрический разряд ударил женщину в лоб, заставив ее мышцы сжаться. Пока она была на мгновение оглушена, я повалил ее на землю, приставив свой клинок к ее горлу, но остановил его

Теперь единственное, что стояло между ее горлом и усиленным дюрастилом, был тонкий телекинетический барьер.

Поэтому я снова выпустил в нее молнию Силы. На этот раз ничто не остановило клинок, опустившийся, как гильотина, и окрасивший песок Коррибана в красный цвет.

Прежде чем я успел почистить меч, кровь на нем просто...впиталась в металл. Полагаю, это удобно? И немного тревожно. Затолкав эту мысль в мысленный файл “исследовать позже”, я на мгновение осмотрел женщину. Честно говоря, я не знал, была ли она одной из сумасшедших или одной из опальных послушников, которые обычно собирались в гробницах. Не то чтобы тогда я узнал бы ее. Я не старался запоминать лица за пределами своей маленькой группы. Мне придется это исправить.

Я пожал плечами. Кем бы она ни была, это уже не имело значения.

Оставив труп на песке, я вошел в гробницу и остановился, чтобы глаза привыкли к темноте. В отличие от гробницы Аджунты Полла, гробницей Марка Рагноса регулярно пользовались люди, которые не могли видеть в темноте. Факелы были зажжены, и стояли в кронштейнах на стенах, хотя я не мог сказать, что это было утешением. Учитывая, что это была Гробница Темного Лорда Ситхов, который, как я точно знал, все еще имел Призрак Силы, блуждающий где-то. Был ненулевой шанс быть задушенным ожившей тенью.

Веселые времена.

Но я зашел так далеко, не для того, чтобы повернуть назад . Собрав все свое самообладание, я старался не обращать внимания на постоянное давление на мою голову.

http://tl.rulate.ru/book/57145/1523490