Готовый перевод План•Вампир: Глава 1 - Начало•Конец

Спокойное тихое утро. Шумящий лес. Пение птиц.

-Доброе утро, Кори. Вставай.

-Ага.

16-летний брюнет лежал в кровати, плотно закутавшись в одеяло.

-Кори, ты опоздаешь! - вновь послышался женский голос.

-Встаю, встаю.

Сказав это, брюнет открыл свои серые глаза. Имя этого брюнета - Корил. Корил Лирш.

-Поторопись, - голос принадлежал матери Корила - Леасе.

-Хорошо. Папа уже ушёл?

-Да.

Корил промолчал.

-Иди поешь и беги в школу.

"Угу" - произнёс Корил. "Не особо хочется" - твердил он себе под нос.

Это его первый день в новой школе. Он неделю назад переехал в эту, казавшуюся забытой всеми, деревню - Валинк, находящуюся на окраине Королевства Фоксриот.

"И почему из-за работы отца я должен терпеть это? - Кори был явно недоволен. - Да, он важен государству. Но причём тут я? Ещё и это глупое свидетельство о неразглашении".

Валинк был местом сожительства. Сожительства вампиров и людей. Все жители города раз в месяц сдавали свою кровь, за это вампиры не нападали на людей. Валинк был особо охраняемым районом и о его "особенностях" знали только жители деревни и "посвящённые".

"Через три дня кровь сдавать. Странно меня встречает эта деревенька, - думал младший из Лиршей, направляясь в школу. - Эх, за неделю я так и не успел здесь осмотреться. Да не особо и хотелось".

-Ты Корил, да? - послышался нежный девичий голос позади сероглазого брюнета.

Корил обернулся. Перед ним стояла невысокая девушка с рыжими волосами.

-Ну да. А ты кто? - несмотря на ее внешнюю красоту, он среагировал очень холодно.

-Я - Эрайса Нерил. Твоя одноклассница, - улыбнувшись ответила девушка.

Она была ему по шею. "Ну и низкая же ты" - подумал Корил, но вслух произносить не стал.

-Может тебе устроить экскурсию по Валинку? - неожиданно предложила Эрайса. - Ты тут человек новый, наверняка ничего не знаешь о деревне

-Не откажусь.

-Сегодня? После уроков? - краснея спросила низкорослая девушка

-Сегодня после уроков, - безразлично вторил ей Корил.

Эрайса явно не ожидала такого ответа. Ее лицо было очень красным. "Извини, мне нужна бежать" - сказала она и тут же скрылась с серых глаз брюнета.

"Ну и странные же тут люди" - подумал он, теребя достающую до бровей челку.

Для Корила этот день был абсолютно обычным. Однако для его одноклассников нет. Он был главной целью для разговоров и расспросов сегодня.

-Откуда ты приехал?

-Нравится ли тебе здесь?

-Есть ли у тебя девушка?

-Как тебе школа?

Все эти и другие вопросы повторялись сегодня не раз и не два.

"Как же они достали. Надеюсь, в другие дни ко мне такого внимания не будет" - Корил явно не любил расспросы.

Вот и последний звонок. Для Корила он был как глоток свежего воздуха.

-Корил! - позвал его знакомый голос

"Похоже мои мучения ещё не окончились".

-Корил! Не уходи! Ты что забыл?

-Нет. Идём скорее, - Корил явно торопился освободиться от оков сегодняшнего дня.

Во время прогулки Эрайса что-то упорно и долго рассказывала и показывала, но сероглазый Корил пропускал большинство информации мимо ушей.

Вдруг он заметил какое-то необычно построенное здание. Оно не вписывалось в местную архитектуру.

-Что это? - спросил, перебивая миниатюрную девушку с рыжими волосами и коричневыми глазами, Корил и указал на здание.

-Это...ну - Эрайса замялась. - Ты ведь знаешь...про вампиров?

-Да, конечно.

-Говорят, что они ходят в эту школу...

-Так это школа для вампиров? Довольно интересно, - Корил слегка воодушевился, но попытался это скрыть и после прибавил, - а у нас в школе никто с вампирами не общается?

Этот вопрос сильно смутил Эрайсу.

-Не знаю, - выпалила она почти сразу.

"Ну и странная, странная" - мысли "новенького" были написаны у него на лице.

-Вот и мой дом, - тихо сказала Эрайса и ее тёплая рука коснулась руки Корила.

-Пока, - произнес сероглазый брюнет среднего роста, стараясь вырвать руку из ее хватки.

-Эрайса! Корил!

Эрайса быстро отпустила кисть Корила.

Им навстречу бежал блондин, ростом ещё ниже Эрайсы.

"Я тут действительно, как гигант" - подумал Корил и слегка усмехнулся.

-Что случилось, Микец?

Микец был на год младше и "новенького" Корила, и "старенькой" Эрайса. Он тяжело дышал. Словно пробежал марафон.

-Что-то произошло. В центре деревни большая толпа народу. Бежим туда, - сказал Микец, все ещё тяжело дыша.

Сероглазый Лирш явно не хотел никуда идти, однако Эрайса уже тащила его, вцепившись за рукав голубой рубашки. Корил был не в силах выбраться.

"Странно. Странно".

http://tl.rulate.ru/book/5714/103778