Готовый перевод As A Cardinal, I Don't Do Overtime / Как кардинал, я не работаю сверхурочно: Глава 13: Отлынивание от работы

Монн нахмурился.

Он не ожидал, что в конце концов столкнется с ни на что не годным принцем!

"Не повезло!"

Он пробормотал в своем сердце.

Он не хотел слишком увлекаться этим ни на что не годным принцем и тратить его время.

Монн сразу же свернул на небольшую тропинку рядом с ним и приготовился сделать крюк, как он и думал.

Кто знал, что Монн обнаружит группу людей, собравшихся перед ним, как только он отойдет на некоторое расстояние от узкой дорожки!

Черт возьми, почему эти люди не приветствовали принца на аллее триумфа?

Почему они там были?

Монна с первого взгляда заметил кардинала того же ранга, что и он.

Кинель.

Кардинал обычно отвечал за безопасность вокруг собора.

Он был могущественным и должен быть на пике ранга святого.

Кроме того, у него был богатый боевой опыт.

Монн не подошел бы этому человеку до того, как он получил священный сан.

Рядом с кардиналом Кинелем была большая группа архиепископов и епископов.

Они почтительно встали за спиной Кинеля.

Напротив них были две команды солдат в мифриловых кольчугах!

Шесть служанок, на которых не было открытой одежды, ухаживали за мужчиной, лежащим в середине паланкина.

Мужчина, который выглядел уныло, был мужчиной, чье тело было опустошено алкоголем и сексом.

Естественно, это был принц Бертон, этот ни на что не годный принц!

Монн строго посмотрел на всех, кроме тех, кто был на миссиях.

Почти все члены Православной церкви были епископами и даже выше того, кто был там.

Кинель действительно никого не бросил!

Монн услышал, как принц Бертон, который лежал в экипаже, заговорил высокомерным тоном, как раз когда собирался подкрасться.

"Кинель, это все люди в вашем соборе?"

У Кинеля, который был в красном, была льстивая улыбка на лице, когда он поклонился и ответил.

"Докладываю принцу Бертону: кроме тех, кто отправился на миссии, здесь находятся все, кто выше епископов в соборе".

"Мм, Кинель, молодец!"

Лениво ответил принц Бертон, поворачивая голову, чтобы взять у служанки очищенный виноград.

Внезапно он увидел Монна, одетого в красное!

"Но кто это? Почему он носит ту же одежду, что и ты?"

Кинель был ошеломлен, повернув голову, чтобы посмотреть.

Выражение его лица на мгновение стало мрачным.

"Кардинал Монн, когда вы вернулись? Почему вы не здесь, чтобы засвидетельствовать свое почтение принцу Бертону?"

Он намеренно говорил строгим тоном и с намеком в словах.

Кинель хотел, чтобы принц Бертон думал, что Монн только что вернулся с миссии.

Он не специально пришел, чтобы выразить ему свое почтение!

В глубине души Кинель считает, что Монн должен подчиняться тому, что он сказал в это время, пока его мозг функционирует нормально.

В конце концов, независимо от того, было ли это с точки зрения ранга или статуса.

Статус принца Бертона был намного выше, чем у кардиналов, подобных им!

Если бы Монн был все таким же упрямым, как раньше.

Он, Кинель, на этот раз тоже может попасть в беду!

Кинель посмотрел на Монна с угрожающим выражением в глазах, когда подумал об этом!

Монн нахмурился, услышав, как его окликнул Кинель.

"Он болен?"

"Разве он не видел, что я уже не работаю?"

"Он мог бы просто лизать сапоги, если хочет. Почему он должен втягивать меня в это?'

Монн бросил холодный взгляд на Кинеля со спокойным выражением лица.

Затем он пошел прямо вперед.

"Кардинал Монн! Что ты делаешь? Ты разве не слышал, что я сказал?"

Лицо Кинеля застыло, и он быстро крикнул!

Он тоже был зол!

Это было терпимо, если обычно он был индивидуалистом!

Епископ даже сообщил ему, что Монн на этот раз не пожелал участвовать в репетиции церемонии приветствия принца Бертона.

Он даже не потрудился нарываться на неприятности с Монном!

Он подумал, что это было бы прекрасно, поскольку Монн уйдет вовремя. Самое большее, он сказал бы принцу Бертону, что он на миссии.

Но теперь, с тех пор как они встретились!

Как он смеет!

Разве Монн не поставил его в нелепое положение?

Лицо Кинеля побагровело, и он увидел, что Монн все еще игнорирует его.

Он подошел прямо к Монну!

Он посмотрел на него с мрачным лицом, когда тот встал у него на пути.

"Кардинал Монн, вы не видели принца Бертона?"

"Я вижу его", - холодно сказал Монн. "Почему?"

"Почему?"

Кинель чуть не рассмеялся от злости!

Он сказал почему?

"Кардинал Монн, сейчас не время прикидываться дурачком. Поторопись и следуй за мной. Мы отдаем дань уважения принцу Бертону!"

Кинель понизил голос и продолжил.

"Если вы проявляете неуважение к принцу Бертону, у нас обоих будут большие неприятности, если принц Бертон обвинит вас!"

Монн холодно посмотрела на него.

"Кардинал Кинель, вы что-то не так поняли?"

"Я никогда не проявлял неуважения к принцу Бертону. Я никогда не видел его раньше, так почему же я проявляю к нему неуважение?"

"Просто я уже ушел с работы. Теперь это мое личное время!"

"Я не заинтересован в том, чтобы оказывать уважение какому-либо принцу в мое личное время".

"Теперь, пожалуйста, отойдите в сторону!"

Кинель был так зол, что все его тело дрожало!

"Ты слышал, что он сказал?"

'Что он имел в виду под личным временем? Он уже видел принца Бертона. Было ли сейчас важно личное время?'

"Кардинал Монн, не будьте высокомерным!"

"Отойди в сторону!"

Холодно сказал Монн и собирался уходить прямо со стороны!

Принц Бертон довольно долго ждал неподалеку, но Кинель и Монн все еще не вернулись, чтобы выразить ему уважение.

Выражение его лица сразу стало немного несчастным!

"Уилл, иди и посмотри, что происходит!"

"Да, ваше высочество!"

Человек по имени Уилл был тем, кто крикнул "Принц Бертон прибыл", что Монн только что услышал.

Он был дворцовым стражником Бертона и одним из гвардейцев ранга Черного Золота, которых король Олдрич отправил Бертону!

Уилл был невысокого роста, и его маленькие глазки были полны высокомерия.

Он поднял длинный меч, висевший у него на поясе, и направился к Кинелю и Монну.

Даже если это был один из охранников принца Бертона.

Он не проявил ни малейшего уважения, когда столкнулся с Кинелем.

Он нахмурился и крикнул.

"Кинель, что происходит? Его высочество принц все еще ждет вас!"

В конце концов, Кинель был кардиналом.

Было бы нормально, если бы принц Бертон сделал ему выговор.

Но теперь охранник осмелился так кричать на него?

Он увидел, что Уилл смотрит на него без страха, как раз в тот момент, когда тот собирался разразиться гневом. Его глаза были полны высокомерия и превосходства.

Кинель был ошеломлен.

Позади него стоял принц Бертон.

Если кто-то хочет избить собаку, все равно нужно смотреть на ее владельца...

Его лицо горело. В конце концов, Кинель стиснул зубы.

Он посмотрел прямо на Монна, его глаза почти наполнились холодностью!

"Поскольку ты не хочешь, чтобы я хорошо проводил время, тогда даже не думай о том, чтобы уйти самому!"

"Пожалуйста, доложите принцу. Этот человек, кардинал по имени Монн. Он не желает засвидетельствовать свое почтение принцу Бертону!"

"Что?"

Маленькие глазки Уилла расширились, и он сердито уставился на Монна.

Его ладонь уже лежала на длинном мече у пояса.

Затем Монн холодно встретил его взгляд, не выказывая никаких признаков слабости.

"Я скажу еще раз!"

"Я уже отпросился с работы. Никто не имеет права просить меня делать то, что я не желаю делать в свое личное время, кто бы это ни был!"

"Теперь, пожалуйста, отойдите в сторону!"

http://tl.rulate.ru/book/57071/2902198