Готовый перевод My Villain Husband / Мой муж — злодей: Глава 11. Беспокойные сердца (1)

Снаружи

Люциус смотрит на закрытую дверь и глубоко вдыхает. Оставшись один в коридоре, он начинает расслабляться, позволяя себе чувствовать. Со вздохом и с тревогой на сердце он сжимает слегка дрожащую руку и тихо бормочет:

— Я нервничал. Я не мог сделать ошибку при герцоге.

Он выглядел жалко, на его лице отразилась печаль. Посетив герцога Селеста спустя долгое время, он нервничал еще до того, как войти в гостиную. Он давно не разговаривал с ним.

Когда он услышал о состоянии Тианы, его охватило беспокойство, но он знал, что должен увидеться с герцогом, прежде чем добираться до нее. Он должен был стать его тестем. Он не мог позволить себе казаться непочтительным.

Люциус избавляется от нервозности и на мгновение прислоняется к стене очень близко к двери. Он чувствует немного тепла, как будто дерево, покачтвающееся у окна, олицетворяло его разум.

— Вы отложили свадьбу… — бормочет он.

Он притворялся, что все в порядке, но когда герцог сказал, что хочет отложить свадьбу, его сердце заколотилось. Это было одностороннее соглашение между бабушкой и дедушкой по материнской линии, но он не возражал против этого. Нет, Люциус был довольно счастлив, потому что это была именно Тиана, а не кто-либо другой.

У них у обоих были свои проблемы, но в остальном все было хорошо, потому что он так долго ждал этого.

Когда он увидел Тиану после того, как брак был решен, она холодно отвергла его.

— Я выхожу замуж за Вас?

— Ваш дедушка так решил. Я слышал, что герцог одобрил это.

— Правда? Но мне ничего из этого не нравится. Особенно мне не нравитесь Вы.

Он все еще помнит ее холодный взгляд. Это был их первый продолжительный разговор, но его не тронуло ее презрение. Он наблюдает за лепестками и листьями, летящими по ветру. Легкий ветерок. Он прижимается к стене, разглаживает слегка помятую одежду и велтчественно идет к входу.

Люциус делает серьезное лицо, когда встречает своего кучера прямо у входа в особняк. Хотя великий князь сам был рыцарем, он стеснялся незнакомцев и не мог не выглядеть чопорным.

Смогу ли я когда-нибудь справиться со своей застенчивостью?

Раньше он не отвечал должным образом на любезность вежливых слуг-крестьян. Он собирался сначала поздороваться с герцогом Селеста, но его опередили. Жалко, что он не мог действовать должным образом как великий князь. Вздохнув, он оглядывается, прежде чем забраться в карету.

Он внезапно был тронут видом из окна и попросил кучера остановиться.

— Пожалуйста, подождите.

— Да, Ваше Высочество.

Повернувшись, Люциус идет налево от особняка вдоль деревьев, раскачивающихся вместе с порывами ветра. Лишь когда кучер скрывается из виду, он расслабляется. Пройдя через красивое и аккуратное здание, он поворачивает за левый угол и входит в заднюю часть особняка, где видит посаженные деревья и огромный сад.

Там цветут яркие цветы, и он, кажется, опьянен запахом, наполняющим его ноздри. Место, которое он посетил бесчисленное количество раз, чтобы встретиться с ней. Прошло три года с тех пор, как он познакомился с ней. Люциус встретил Тиану, и вместе у них остались незабываемые воспоминания.

Они не встречались последние два года, но он по-прежнему дорожит всем тем временем, которое провел с ней. Она была единственной, кто действительно знал его, с кем он мог быть самим собой.

Он до сих пор не забыл момент, когда впервые встретил Тиану.

Какую силу он получил от ее нежной улыбки. Как он был счастлив, когда узнал, что их сердца связаны.

— Но с того дня...

Чуть больше года спустя с их первой встречи Тиана упала в обморок и неделю находилась без сознания. Когда она проснулась, она превратилась в совершенно другого человека. Ее слова, ее действия и ее воспоминания были другими. Она совсем забыла о нем, и ее дружелюбная улыбка исчезла, как будто ее никогда и не было.

Он пострадал от этого больше, чем кто-либо другой. Он был разочарован тем, что больше не мог видеть ее нежной, но не мог оставить ее. Он не мог сдаться.

http://tl.rulate.ru/book/57035/1482448