Готовый перевод My Villain Husband / Мой муж — злодей: Глава 2. Коварный конец

Самая востребованная побочная история появилась в полночь следующего дня и только усугубила разочарование читателей.

— Я никогда не буду любить тебя. Единственный человек, которого я люблю, — это Раэль.

— ...Тиана.

— Я ненавижу тебя, Люциус.

Пара глаз, наполненных отвращением, уставилась на Тиану. Его решимость надломилась после слов, исполненных такой ненавистью:

— Я никогда не просила тебя убивать ее. Я сказала, что она мешает. И ты сам связался с ней. Я ни в чем не виновата.

— Но ты же подложила ей в комнату скорпиона.

— Ох, перестань, это была всего лишь шутка. Как это могло ее убить? Кроме того, не я, а ты выпустил скорпиона.

— Верно, но я сделал это по твоей просьбе.

— Это неправда, Люциус, и ты это знаешь. Я не просила тебя делать ничего подобного. Я же говорила тебе, что скорпиона будет достаточно, чтобы немного ее напугать. Я никогда не просила тебя подложить скорпиона ей в комнату! И еще то, что было раньше. Из-за яда в чае она послала за тобой убийц. Это ты сделал все это, не так ли?

— Тиана...

— Не втягивай меня в дела, которые сам сотворил, — отвернувшись с досадой, Тиана отпила из чашки, повторяя, что не имеет к этому никакого отношения.

Даже сейчас она не обращает на меня внимания. Она когда-нибудь посмотрит в мою сторону? Интересно, настанет ли вообще этот день. Его ладони горели от укуса ядовитого скорпиона.

༻✦༺

— Что... Почему?!

Глаза Тианы устремлены на него, принося удовлетворение. Она отказывала Люциусу до самого конца.

Я хотел, чтобы она меня помнила. Я ждал, что она посмотрит на меня. Все эти ожидания были не более чем мечтами

— Уф..!

— Что... что ты делаешь?

Теплая кровь перетекает с их переплетенных рук на рукоять меча. Он думает, что ему повезло оказаться с ней в самом конце. Люциус, у которого осталось немного сил, втягивает Тиану в свои объятия. Уже потеряв большую часть своих сил, она тяжело падает в его объятия.

Люциус бормочет:

— Ты не любила меня до самого конца. Я хотел снова увидеть ту улыбку, и я действительно думал, что увижу ее. Это было моей ошибкой.

Тиана позволяет себе предаться забвению, слушая его затихающий голос, расслабляясь в руках Люциуса.

Люциус тоже закрывает глаза, чувствуя, как она все еще сопротивляется ему.

— Тем не менее, я счастлив умереть вместе с тобой, — его последние слова не достигли ее.

༻✦༺

«Что? Что это, черт возьми? Люциус любил Тиану, но Тиана любила Раэля, а не Люциуса?»

О мой Бог! Что может быть более шокирующим, чем это? Теперь все обретало смысл. Ее сердце бешено билось, словно пытаясь выскочить из груди. Сайт был перегружен комментариями.

[Я не могу поверить, что это все было лишь недоразумением.]

«Недоразумением? Ты, должно быть, шутишь!»

Читатели выражают пренебрежительное отношение к Тиане и автору. Ее пальцы торопливо перемещаются по клавиатуре, когда она выплескивает свой гнев вместе с тысячами комментариев.

В отчаянии она бросает свой ноутбук на кровать, но один из его углов ударяет её, вызывая острую боль у нее в ладони. Она пожимает плечами, все еще кипя от гнева. Ее любимый персонаж был неправильно понят! Она знала, что в этой истории есть нечто большее, но никогда и не мечтала о таком.

Люциус никогда не был злодеем. Настоящим злодеем была Тиана.

«Я не могу в это поверить». Она снова протягивает руку, чтобы схватить книгу, и ее охватывает грусть, когда взгляд падает на лицо Люциуса на обложке.

Бах!

— А? Что случилось?

Она поворачивает голову в сторону звука. Оттуда поднимался черный дым.

— Нееет! Мои 1,5 миллиона вон*!

Она вспоминает момент, когда бросила свой ноутбук: «О нет, рассрочка еще не полностью оплачена!» Ей нужно было еще десять месяцев платить за ноутбук.

*Почти 100 тысяч рублей

Дым начинает проникать в легкие, вызывая сильный кашель. Она задыхается, пытаясь отдышаться и понимая, что ей придется выти из комнаты. Маленькая искра вырывается из ноутбука, и кажется, он вот-вот взорвется. Ее сотовый телефон начинает звонить.

Ноги слабеют, и она падает на землю, отчаянно борясь с дымом. Ее руки безуспешно хватались за дверную ручку. Последнее, что она видит, — это экран, на котором появляется один комментарий:

[Спасибо за то, что любили «Опасное положение Императора» все это время. Мы скоро вернемся с новым проектом.]

http://tl.rulate.ru/book/57035/1458432