Готовый перевод Beautiful Wife And Genius Son / Прекрасная жена и Гениальный Малыш: Глава 47

Слово из четырех букв.

***

На пятый день Чжень Чжень все еще держала обет молчания с Юэ Гу Же. Она была в плохом настроении, пока Нань Ма не пригласила ее на ежегодную рабочую вечеринку. Она приняла приглашение Нань Ма, чтобы взбодриться.

Чжень Чжень была одета в Серебряное коктейльное платье и туфли на каблуках от Китти на рабочей вечеринке Нань Ма. Чжень Чжень не была самой красивой женщиной на вечеринке, но многие мужчины с фетишами Лолиты были привлечены к Чжень Чжень.

Чжень Чжень не любила привлекать к себе внимание. Если бы Нань Ма не угрожала убить ее, если бы она пришла на вечеринку в футболке и джинсах, то она бы не надела платье.

- Нань Ма, старший брат Ту Ханг, - вежливо поприветствовала его Чжень Чжень.

- Чжень Чжень, ты не постарела с тех пор, как я видел тебя в последний раз, - сказал Тан Ту Ханг.

- Чжень Чжень - пришелец, - объяснила Нань Ма. - В свои пятьдесят семь она все равно будет выглядеть вот так.'

Тан Ту Ханг задорно рассмеялся.

- Я оставлю вас наедине, - сказал Тан Ту Ханг. - Я пойду пообщаюсь с другими гостями.

- Нань Ма, старший брат Ту Ханг похож на него...- перебила Чжень Чжень.

- Не волнуйся, - успокаивала Нань Ма. - Я хочу, чтобы он потерял ко мне интерес. У него нет никаких шансов со мной. А как же мой крестник? Где он? Ты обещала привести его сюда.

- Я не приведу маленького предателя, - ответила Чжень Чжень в раздражении. - Он встал на сторону своего отца.

- Почему ты сердишься на отца моего крестника?- спросила Нань Ма.

- А что еще делать? – уточнила Чжень Чжень. - Мы поссорились из-за того, что Чжень Ву снова не хочет ходить в школу.

- Чжень Чжень, я знаю, что тебя заставляли пропускать занятия, - уговаривала Нань Ма. - Тебе было трудно заводить друзей, и ты не хочешь, чтобы то же самое случилось с Чжень Ву. Но вы должны объяснить это своему мужу, и он поймет, почему вы считаете, что Чжень Ву важно ходить в школу.

- Я хочу, чтобы Чжень Ву имел возможность общаться с детьми своего возраста, - проговорила Чжень Чжень. - Я не хочу, чтобы он был изгоем, потому что он гений.

- Как ты думаешь, Чжень Ву чувствует себя изгоем?- спросила Нань Ма. - Чжень Чжень, тебе не кажется, что ты проецируешь свою неуверенность в себе на Чжень Ву?

- Нань Ма... ты думаешь, я слишком остро отреагировала из-за этого на него? - предположи Чжэнь Чжэнь.

- Но почему так происходит?- Нань Ма пыталась выудить из нее ответ.

- А ты как думаешь?.. Я влюблена в него? – спросила Чжень Чжень слегка покраснев. - Это невозможно. Почему я должна любить человека, который ценит свое мнение выше других, и того, кто угрожал взорвать мою драгоценную лабораторию?

- Чжень Чжень, а почему еще он так сильно влияет на твое настроение, если ты его не любишь?- спросила Нань Ма.

Нань Ма заметила в дверях Шу Тан Цзю.

- Чжень Чжень, мне нужно кое-куда сходить, - сказала Нань Ма.

Нань Ма оставила Чжень Чжень размышлять о своих чувствах к Юэ Гу Же самостоятельно.

- Чжень Чжень, - поприветствовал Ренольд, снова встретившись. - Прошло много времени.

- Привет, Ренольд, - ответила Чжень Чжень.

- Ты не споешь со мной одну песню?- спросил Ренольд.

- Извини, я не очень хорошо умею танцевать, думаю это не мое, - отстранено отказалась Чжень Чжень, повернувшись в другое направление.

- Я могу научить тебя, - продолжал настаивать Ренольд.

Чжень Чжень покачала головой, и Ренольд разочарованно ушел.

Тан Ту Хан заметил дискомфорт Чжень Чжень, и он принес блюдо с сыром для нее.

- Чжень Чжень, я вспомнил, что ты любишь сыр, - сказал Тан Ту Ханг.

- Спасибо тебе, старший брат Ту Ханг, - поблагодарила Чжень Чжэнь.

- Вы знаете Ренольда?- как бы назначай задал вопрос Тан ту Ханг.

- Мы не близки, - отрицала Чжень Чжень.

- Не обманывайтесь его внешностью и обаянием, - предупредил Тан Ту Ханг. -Я не могу сказать точно, но что-то в нем не так.

- ГМ, - согласилась Чжень Чжень.

- А ты не знаешь, где Нань Ма?- спросил Тан Ту Ханг.

- Ей нужно было куда-то пойти, - ответила Чжень Чжень. - Она вернется позже.

- Хорошо, - попрощался Тан Ту Ханг. - Береги себя. Мне нужно поприветствовать еще нескольких гостей.

- Хм, у меня есть сыр, чтобы составить мне компанию, - сказала Чжень Чжень.

После того, как вечеринка закончилась, Тан Ту Ханг предложил отвезти Чжень Чжень домой.

- Это не будетхорошо, - отказалась Чжень Чжень. - Я могу взять такси до дома.

- Чжень Чжень, а как же Нань Ма?- уточнил Тан Ту Ханг. - Она сказала тебе, что живет с мужчиной?

- Нет, Нань Ма ничего не говорила мне о жизни с мужчиной, - солгала Чжень Чжень.

Чжень Чжень не хотела, чтобы Тан Ту Ханг грустил.

- Хорошо, - Тан ту Ханг вздохнул с облегчением. - Я еду домой.

Чжень Чжень сосредоточилась на том, какие утешительные слова сказать Тан Ту Хангу, так что она не заметила ревнивого мужчину, выглядывающего из окна машины.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5701/598301