Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 352. Брат Итон окончательно сошёл с ума!

В этот момент.

Аоба чувствовал лишь безнадёгу.

Он пробыл здесь совсем недолго и еще не успел съесть даже несколько кусков мяса, а наблюдатели уже суют нос к нему в голову.

Конечно, из-за команды!

Он представлял себе такое, когда увидел Саки; в конце концов, он не думал, что Фугаку и Саки могли пересечься по другому поводу.

И...

Аоба также увидел молодую девушку рядом, которая была занята едой. По форме он понял, что она из клана Акимичи.

В таком случае.

Пока Аоба шёл.

Он смутно догадался...

Фугаку хотел поговорить о товарищах по команде!

Если бы здесь был только Фугаку, он мог бы просто повернуть голову и уйти, как сделал прошлой ночью.

Но…

Здесь же находились Микото, полная сомнений и смятения, и Итон, наблюдавший за происходящим с небольшого расстояния.

Сейчас он никак не мог отреагировать слишком агрессивно.

Это было бы слишком ненатурально!

В частности...

Аоба почувствовал, что Итон начал отходить в сторону, когда услышал эти слова.

По всей видимости, всё так и было.

Из-за этого Аоба испытывал сложности.

На миг.

Аоба потерял дар речи.

Он просто стоял за обеденным столом Фугаку, быстро обдумывая контрмеры. Ситуация застала его в особенно щекотливом положении, которого даже он не ожидал.

— Фугаку, что здесь происходит? Скажи мне скорее, а то я запуталась? — подозрительно спросила Микото.

Она уже знала, что Фугаку был неправильно понят, но как это связано с Аобой?

Не то чтобы её сильно волновал Аоба.

Просто из-за всего происходящего.

Ей было любопытно!

Так хотелось побольше узнать об Аобе.

— Это длинная история, и её не так просто объяснить! — он не думал, что будет хорошей идеей говорить что-то здесь, да и встреча с Аобой была для него совершенно неожиданной.

— Если тут говорить неудобно, можете пойти ко мне!

Внезапно позади Аобы раздался голос, обладателем которого был не кто иной, как Итон.

В данную минуту.

Итон подключился к разговору.

Он слышал слова Фугаку, и у него возникло смутное предчувствие, которое разожгло его любопытство.

— Господин Итон!

Будучи сотрудником полиции, он сразу узнал Итона, так как тот был не простым человеком, а капитаном отдела пыток, который теоретически наравне с главой полиции Учихой Яо.

Но…

Теперь всё сложно.

Для Фугаку это вопрос.

Вопрос личности!

Как ему познакомить этих ребят с Итоном?

Личность этого человека намного деликатнее, чем у Аобы!

А вдруг он скажет то, что нельзя говорить...

Присутствие капитана было даже немного удушающим.

Из-за этого Фугаку, столкнувшийся с такой сценой, выглядел подавленным, не зная, как лучше поступить.

Ясное дело.

Люди, которые также столкнулись с этой проблемой.

И Аоба.

Ситуация его, пожалуй, ещё более запутанная, чем у Фугаку, который находится в центре этой бури.

— Ха-ха-ха-ха!

Итон развёл руками и широко улыбнулся, так как из-за своего опыта уже знал, о чём думает Фугаку. Он тут же кивнул присутствующим.

— Здесь не место для разговоров, давайте все пройдём в мою личную комнату. Еда за мой счет! Там мы вместе поговорим, чтобы я тоже знал, что происходит.

Закончив, Итон махнул рукой официанту, стоявшему в стороне.

— Этот стол добавьте к моему счету.

— Приберитесь здесь и отнесите всё в мою личную комнату.

— И побыстрее.

Здешние официанты, услышав его слова, не посмели медлить.

Просто.

Саки и Рей были в замешательстве.

Никто из них не знал Итона.

Но они видели, что это был большой человек.

Микото, стоявшая поодаль, поняла, что в этот момент всё стало ещё более странным; она и так не понимала происходящего, а теперь она была в ещё большем замешательстве, в полной растерянности.

— Хорошо!

Фугаку понимал, что им оставалось только пойти в отдельную комнату, как было предложено, но в душе он всё равно радовался, в конце концов шансы на то, что Аоба последует за двумя девушками на экзамен, стали более вероятными.

— Есть! — ответили все трое: Саки, Рей и Микото и последовали за Морино Итоном в направлении личной кабинки.

— Аоба, пойдём с нами!

Фугаку подошел к Аоба и легонько похлопал его по плечу, затем кивнул ему с довольным видом, как будто оказал ему большую услугу. Из-за этого Аоба задумался о том, сколько же слов он сейчас хотел выплюнуть.

«...»

Аоба наблюдал, все пошли за Итоном и его лицо покрылось морщинами. Он просто потерял дар речи.

У вас...

Настолько много свободного времени?!

Вы ведь даже занимаетесь не собственными делами!

А лезете в чужие!

Какое вам дело до того, пойду я на экзамен или нет?

Сердце Аобы сжалось от беспомощности, он вдруг почувствовал себя настолько обеспокоенным, из-за чего не мог придумать никакого идеального решения в данный момент.

Находясь в безысходности.

Он последовал за остальными.

Вместе они прошли в отдельную комнату.

Помещение, которое казалось относительно просторным, стало немного более тесным после наплыва людей, и атмосфера, конечно, казалась немного более скованной.

В целом.

Раз больше людей.

Тут стало оживленней. 

Но...

Из-за присутствия Итона все казались сдержанней, и никто не осмеливался произнести ни слова.

Особенно девушки.

Никто из них не знал, кто такой Итон, но по реакции Фугаку они поняли, что этот человек точно не обычный.

— Кхм-кхм...

Итон, увидев эту довольно скучную картину, тут же прочистил горло и привлёк внимание к себе.

— Некоторые из вас не знают меня, поэтому, учитывая, что мы можем говорить свободно, давайте представимся и познакомимся друг с другом. Я начну. Меня зовут Морино Итон, капитан Подразделения пыток Конохи.

На самом деле он говорил это для девушек, но он не хотел обращаться к ним конкретно, чтобы они не чувствовали себя неловко. Его цель была ясна: он хотел, чтобы они менее формально рассказывали о случившемся.

— Хорошо, хорошо, я Учиха Фугаку из Военной полиции все здесь меня знают, добавить нечего, так что следующий – Аоба! — Фугаку сразу понял смысл слов Итона и привлёк к этому Аобу.

*Шух!*

Сразу.

Взгляды всех.

Остановились на Аобе, отчего на его лице появилась безысходность.

«...»

Он на мгновение потерял дар речи.

Подумав, он понял, избежать этого не удастся, остаётся сделать шаг и посмотреть, что произойдёт.

Что касается экзамена на чуунина.

В участии нет ничего плохого.

Просто это хлопотно!

Однако...

Никто не говорит, что нужно победить.

Аоба не хотел становиться чуунином, сдаст он или нет, для него неважно.

— Меня зовут Яманака Аоба, — просто сказал Аоба, не называя должность. Это само по себе не является секретом, тем, кто его знает, это известно. Хотя Итон назвал свою должность, но Аоба всё равно представился кратко.

Как только были сказаны эти слова.

Все присутствующие практически не отреагировали.

Рей даже не знала, кто такой Аоба, более того, ей даже в голову не пришло, что этот человек может быть ее товарищем по команде. В душе она была больше озабочена тем, чтобы побыстрее закончить это скучное занятие. После, она продолжит есть, а они пусть обсуждают свои дела.

Нара Саки, с другой стороны, не хотела больше ничего говорить, потому что уже догадывалась, опасаясь, что выражение лица выдаст то, о чем она догадывалась. Девушка обладала хорошим чувством меры.

Что касается Учихи Микото, которая с самого начала знала Аобу, ей было интереснее узнать, что происходит. Причем тут товарищи по команде?

http://tl.rulate.ru/book/57009/2832117