Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 336. (Часть III)

Здесь уже давно никто не работал, у меня не было командира отряда с тех пор, как первый погиб после Второй войны шиноби, а теперь так получилось, что на эту должность назначили тебя. На самом деле, даже если ты ничего не будешь делать, это не имеет значения, здесь всё работает нормально, — объяснил Итон. Это можно считать пустой позицией, он хотел дать Аобе немного пространства, чтобы юноша мог делать то, что ему больше по душе.

— Спасибо, брат Итон! — снова поблагодарил Аоба. Стоит сказать, что это действительно та среда, которую он предпочел бы видеть. Намного лучше, чем он себе представлял.

— Ты опять со мной вежлив, да?

Итон махнул рукой Аобе, затем повернулся и вышел наружу, объясняя:

— Я сообщу ниндзя и тюремным охранникам, которые здесь находятся, о смене твоей должности в ближайшие два дня. Здесь немного пыльно, так что приберись, а я пойду и договорюсь о демоне в маске на сегодня.

— Хорошо.

Аоба кивнул и не сводил глаз Итона с последнего, когда тот уходил.

Только после того, как Итон покинул комнату.

Только тогда Аоба по-новому взглянул на кабинет, который был не очень большой, но достаточно просторный, чтобы сделать что-то своё.

— Это место нужно убрать!

Аоба ясно видел пятна воды на полу, а также пыль, скрывающуюся в углах. Было очевидно, что это место пострадало от большого наводнения, но оно не было вовремя очищено и превратилось грязную в картину, написанную чернилами.

Сразу.

Аоба поднял руки.

И сделал жест, чтобы сформировать печать.

Подготовившись использовать клонирование

Однако.

В этот момент.

Из коридора донесся звук шагов.

Услышав эти шаги, Аоба немедленно прекратила движение рук, быстро подошёл к двери и открыл её.

Аоба увидел проходящих по коридору охранников, которые сопровождали подозреваемых.

Впереди шёл начальник охраны

— Подождите! — внезапно прозвучал голос Аобы, не слишком громкий, но в  тихом коридоре он дошёл до этих людей.

— Хм?

Главный охранник не ожидал, что его окликнут, и тут же посмотрел в ту сторону, где они только что шли, увидев Аобу в черной маске, который стоял в дверях.

— Почему вы здесь?

Начальник на мгновение замер, внимательно рассматривая ниндзя в маске, затем его взгляд снова упал на открывшийся кабинет, и вдруг в его голове что-то щелкнуло.

Кажется, это кто-то из отдела пыток, которого перевели на другую должность.

Наконец-то здесь кто-то появился.

Теперь всё не так, как раньше, когда контроля почти не было.

— Я здесь новый командир, —Аоба кивнул начальнику караула. Они были старыми знакомыми, и хотя мужчина не знал его личности, можно было с уверенностью сказать, что они виделись каждый день.

— Вы... хорошо… приятно познакомиться!

В первый момент, когда главный охранник увидел Аобу, он почувствовал, что от этого человека исходить что-то знакомое.

Немного похожее на демона в кошачьей маске, с которым он часто имел дело в последнее время.

И всё же.

Это чувство исчезло так же быстро, как и появилось.

Аура  резко изменилась за несколько секунд, и теперь он выглядел как совершенно незнакомый человек.

Эта перемена.

Заставила главного охранника проглотить слова, которые так и рвались наружу.

— Это всё подозреваемые?

Аоба посмотрел в сторону преступников, которых конвоировали, и задал вопрос со знанием дела. Его целью было получить утвердительный ответ от начальника караула.

— Да! Я доставляю их в кабинку демона в кошачьей маске! Нужно ли мне будет в будущем привлечь всех этих людей для отчетности? — спросил тихим голосом главный.

Он раньше работал с бывшим командиром отряда.

И очень много успел.

Но ему было очень сложно договориться.

Теперь, когда он немного почувствовал вкус власти и заработал на этой должности много денег, он не хотел, чтобы его просили выплюнуть всю эту власть, которая попала к нему в рот.

— Нет!

Аоба покачал головой и дал положительный ответ, а затем добавил:

— Продолжайте работать, как обычно, а если что-то не будет получаться, просто обращайтесь ко мне.

— Хорошо!

Услышав эти слова от Аобу, от сердца начальника охраны отлегло. Он был чрезвычайно доволен.

— Если на этом всё, я провожу подозреваемых.

— Есть кое-что ещё, — Аоба равнодушно обратился к начальнику, — одолжите мне этих подозреваемых.

— Чего вы хотите? — мужчина никогда раньше не сталкивался с такой ситуацией, как и другие охранники, и Аоба прямо-таки выбил его из колеи.

— Пусть они уберут мой кабинет, — равнодушно сказал Аоба.

Когда он закончил это предложение.

Каждый нахмурился.

Никто не ожидал, что новый командир отряда скажет такое.

На мгновение.

Все были ошеломлены.

Но...

Это заняло всего мгновение.

Начальник оправился от оцепенения.

— Нет проблем! — он немедленно кивнул окружающим охранникам, подавая знак, что они могут ввести подозреваемых внутрь кабинета.

— Есть!

Охранники немедленно приказали преступникам быстро навести порядок в кабинете.

— Большое спасибо, — равнодушно обратился Аоба к начальнику стражи.

— Это пустяк, — начальник караула кивнул. Пока этот человек перед ним не забирал у него его прибыль, что бы ещё ни происходило, это не имело значения.

После короткого диалога с начальником караула Аоба прислонился к стене и замолчал.

Раз он снова с ним встретился.

Лучше говорить как можно меньше слов.

Чтобы его не узнали!

Постепенно.

Когда Аоба замолчал.

Начальник караула тоже замолчал.

И коридор погрузился в тишину.

***

Другая сторона отдела пыток.

Изуми Яманака только что вышел из общежития в своей маске, когда увидел Итона, который стоял неподалеку и ждал его.

— Капитан Итон!

Сразу после встречи с ним, Изуми подошел и отдал честь. Он был не так близко к Итону, как Аоба, и выглядел очень уважительным.

— Изуми, пойдем со мной, мне нужно тебе кое-что сказать.

Итон кивнул Изуми, а затем повернулся к своему кабинету.

Изуми следовал за Итоном, смотря на его спину. В голове у него было полно вопросов, так как он совершенно не понимал, для чего Итон его искал.

Это не заняло много времени.

И вот, Итон привел Изуми в свой кабинет.

— Присаживайся! — он жестом подозвал Изуми, затем взял инициативу на себя и сел за стол. Итон выглядел очень серьезным, что вызывало у людей неописуемое чувство угнетения.

— Есть!

Изуминемедленно сел, не решаясь посмотреть в глаза Итону. Он лишь слегка опустил голову и уставился в офисный стол.

— Изуми.

— У меня есть для тебя задание.

— Сегодня ты пойдешь в седьмую кабинку.

Итон говорил медленно, протягивая Изуми кошачью маску.

Когда Изуми собирался ответить, его глаза тут же сфокусировались на маске, и его зрачки слегка сузились, мгновенно узнав её.

— Разве это не маска Аобы?! — проговорился Изуми, почти не задумываясь. После того, как он это сказал, юноша понял, что сказал что-то не то.

Он встречался с Аоба в общей сложности три раза.

И каждый раз не слишком долго.

Первый раз это было, когда господин Данзо попросил их прочитать воспоминания тех старцев.

Второй раз, когда они были в темной каменной комнате, читая воспоминания ниндзя из Кумо.

В третий раз Аоба отдал ему историю про Широ, которая была у него на руках.

Именно во время этих трех встреч.

В первых двух случаях он видел маску, которую носил Аоба.

Возможно, никто больше не заметил этого.

Но он был товарищем Аобы по команде во время первой встречи, поэтому ему был знаком стиль маски.

Просто…

Он не знал.

Но именно по этой причине его выбрали первым.

Чтобы люди, которые знали о маске, первыми поработали, чтобы не было так много сомневающихся, потому что люди, которые могут сомневаться, уже сами будут демоном в кошачьей маске.

Подождём, пока все люди, которые знают, что владелец такой маски – Аоба, не сыграют демона.

Тогда никто не сможет усомниться в его личности!

— Она не Аобы, это маска демона в кошачьей маске, возможно, ты случайно встретил Аобу, когда пришёл его черед носить маску! — равнодушно сказал Итон, только это его равнодушие было на поверхности, потому что будет ли это требование успешным или нет, даже у него не было однозначной уверенности.

— Что... это значит? — Изуми непонимающе замер, моргая и глядя на Итона.

— Постепенно ты поймешь.

Итон не хотел объяснять слишком много, даже он не так хорошо знал схему, и чем больше он говорил, тем больше рисковал ошибиться.

— Теперь твоя задача...

— С сегодняшнего дня носить эту маску и работать в седьмой кабинке для допросов.

— Твоя личность – это демон в кошачьей маске из отдела пыток.

— Главная цель – сделать так, чтобы эти заключенные боялись приходить сюда во второй раз, чтобы они, по возможности, запомнили это на всю жизнь.

— Поступая так, ты будешь бороться с уровнем преступности в Конохе.

— Через три дня ты придешь ко мне, чтобы сдать своё задание и вернуть мне эту маску. Ты будешь носить эту маску в течение всего этого периода, и тебе не позволено говорить о своей истинной личности.

— Ты меня понимаешь? — холодно сказал Итон, не объясняя всё слишком ясно, позволив Изуми самому всё понять в процессе.

— Да!

Изуми принял маску с кажущимся пониманием и стал частью плана, ему казалось, что он понинял, но не полностью. Но миссия должна быть выполнена, – это самое основное качество ниндзя.

— Тогда вперёд, — Итон небрежно махнул рукой, подавая знак, что тот может уходить, как будто дал объяснения по совершенно обычному делу.

— Есть! — немедленно ответил Изуми, затем встал и вышел из кабинета.

Выйдя, он сразу надел маску.

В глубине души он не мог не ждать этого с нетерпением.

— В ближайшие три дня...

Уголки рта Изуми за маской слегка искривились, он слышал прозвище «демон в кошачьей маске» и подумал тогда, что это Аоба, но теперь он понял, что это была установка, выданная Подразделением пыток.

Похоже, что эта маска обладает магической силой.

Сегодня под ней он.

А затем будет другой.

— Я – демон в кошачьей маске!

Изуми Яманака даже изменил походку. Он почувствовал, как превращается в другую личность, и величественными шагами направился в сторону кабинки №7 отдела пыток, превратившись в нового демона в кошачьей маске.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2605260