Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 323 (Часть I)

Девяносто процентов I

— Ты очень хорошо выглядишь в этой форме!

Итон оглядел Аобу с ног до головы: форму, которую он попросил у Кена Ямагаты в больнице, когда вернулся с ночной проверки прошлой ночью. Это была форма, которую носят ниндзя-медики в больнице Конохи во время операций.

Конечно.

Одежду Аобы нельзя использовать для операции.

Потому что её вынесли из стерильной среды.

Она была лишь для того, чтобы скрыть его личность!

После того как Аоба надел её, то стал похож на ниндзя-медика из больницы Конохи, а с белой маской никто не смог бы определить его личность, если маску не убрать.

— Брат Итон, давай пойдем и посмотрим, я ещё не знаю состояние господина Данзо, — сказал Аоба.

— Хорошо!

Итон кивнул, затем глубоко вздохнул, успокоился, насколько это было возможно, и, устремив взгляд в сторону ворот, толкнул их и сделал шаг наружу.

Аоба последовал за Итоном.

Вдвоем они направились в сторону Офиса Хокаге.

Полчаса спустя.

Итон подвел Аоба к входу в Офис Хокаге.

Во время этой прогулки.

На Аобу обратило внимание не так много глаз.

Главная причина заключалась в том, что было раннее утро, и никто его не заметил, кроме того, Аоба носил одежду ниндзя-медика из больницы Конои.

Итон стоял перед Офисом Хокаге, его глаза окинули двух ниндзя, охранявших дверь. Его лицо стало холодным, а аура внезапно изменилась.

— Я иду к господину Данзо! — сказал Итон низким голосом, несущим в себе ощущение того, что он долгое время занимал высокое положение, а аура была такой, какую не могут вынести обычные люди.

— Есть!

Два охранника-ниндзя кивнули и уступили дорогу, они оба знали Итона и знали, что тот был старшим в отделе пыток.

Они не смели связываться с ним!

Когда два охраняющих ниндзя уступили свои места, Итон повел Аобу внутрь офиса.

Аоба миновал дверь.

Его глаза смотрели сквозь отверстия белой маски на двух ниндзя, охранявших вход, и могли определить, что это были те самые два человека, которые в тот день были сбиты с ног шаринганом Фугаку.

Внутри офиса Хокаге.

Аобе не былго непривычно.

Он не поднимался выше первого этажа.

А этаж додзё посещал уже несколько раз.

Аоба не произнес ни слова, просто молча следом за Итоном, пока тот не достиг лестницы в конце коридора, затем поднялся по ней и попал прямо на первый этаж.

Здесь был длинный, круглый коридор с комнатами по обе стороны от него, над каждой из которых висела табличка.

За некоторыми из них были офисы для персонала.

Другие – офисами консультантов.

В конце самого внутреннего коридора находился кабинет, где работал Хирузен, Третий Хокаге.

Итон вел Аобу прямо в конец коридора, но их целью был не кабинет Хокаге, а комната напротив.

На этой комнате не было никакой таблички.

По внешнему виду невозможно было определить, для чего именно предназначалась эта комната.

Итон остановилась у двери.

Но не пошел дальше.

Он повернул голову в сторону Аобы и кивнул ему, затем поднял правую руку и осторожно постучал.

*Тук-тук-тук...*

Раздался стук в дверь.

Дверь медленно отворилась, и за ней показалось лицо, обветренное прожитыми годами.

Взгляд Аобы сфокусировался на человеке, открывшем дверь.

Он его мгновенно узнал.

Этим человеком был не кто иной, как Хомура Митокадо, советник Конохи.

— Так это ты, Итон, что привело тебя сюда так рано?

Митокадо немного успокоился, увидев Итона, и его взгляд перескочил на Аобу, стоящего рядом с ним, без малейшего удивления в глазах, было очевидно, что он тоже видел в нём ниндзя-медика.

Митокадо явно задал этот вопрос сознательно.

Он увидел Аобу, одетого как медик, рядом с Итон.

Но он делал вид, что не замечает этого.

Других причин не было.

Просто...

Хотел, чтобы Итон произнес эти слова сам!

— Господин советник, я привел сюда очень хорошего ниндзя-медика, чтобы он осмотрел раны господина Данзо, — сказал Итон.

— Отличного ниндзя-медика? — брови Митокадо слегка сошлись, а его взгляд обратился к Аобе, так как он не воспринимал его слишком серьезно, в конце концов, было слишком много медиков, которые уже приходили сюда. Он просто не мог видеть их больше. После того, как его глаза несколько раз посмотрели на тело Аоба, он спросил: — Насколько он умелый?

«...»

Итон был ошарашен вопросом и не знал, как ответить. Как он мог сказать, насколько он умелый? Даже он не знал достижений Аобы в медицинских ниндзюцу.

— Как тебя зовут? — взгляд Митокадо оставался сосредоточенным на Аобе, затем он снова сказал приказным тоном: — Сними маску.

— Господин Советник, этот ниндзя-медик, которого я взял с собой, очень силен. Он обещал, что сможет осмотреть господина Данзо, но единственное условие – он не раскроет ни своего имени, ни внешности, — сказал Итон глубоким голосом. Это то, что он обсуждал с Аобой, поэтому он должен был выступить в его защиту, когда возникла такая ситуация.

— О? Скрывает свою личность и имя? Итон, ты уверен, что он надежен? Если с Данзо что-нибудь случится, ты не можешь позволить себе взять на себя ответственность за это! — Митокадо слегка прищурился и уставился на Итона. Его слова уже можно было назвать угрозами в адрес Итона, и он не скрывал своих подозрений в отношении Аобы.

— Господин Советник... — Итон как раз собирался продолжить объяснения, когда почувствовал, что Аоба появился рядом с ним и легонько постучал его по плечу.

— Будет лучше, если я буду говорить.

Голос Аобы прозвучал медленно, а его темные глаза сфокусировались на Митокаде через отверстия его маски.

Теперь его личность скрыта.

И не было необходимости быть вежливым.

Однако.

Личность Итона на виду..

—  Господин Советник, согласно информации, которая сейчас распространяется по деревне, ниндзя-медики Конохи все осмотрели господина Данзо, верно? Иак что не говорите ничего о несчастном случае, если никто не сможет вылечить господина Данзо, то он отныне сможет только лежать в этой комнате, — равнодушно сказал Аоба, почти не глядя в лицо Митокадо.

— Ты...

Митокадо уставился на Аобу, который сейчас был в маске, но это не помешало ему выразить свой гнев на его слова.

— Возвращайтесь! — прямо отказался он. Его лицо было очень неприятным, когда он махнул рукой.

Он был советником Конохи.

Он привык к тому, что в деревне его баловали.

Как кто-то осмеливался так разговаривать с ним в обычный день?

Даже Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, разговаривал с ним вежливо!

Вести себя таким образом недопустимо.

Как он смеет так с ним разговаривать!

— Господин Советник... —  Итон все еще хотел бороться. На самом деле, он доверял Аобе, только потому, что личность юноши не была раскрыта, иначе ему просто нужно было сказать, что этот человек был учеником госпожи Цунаде, тогда он был уверен, что Митокадо с большим энтузиазмом пригласил бы Аобу.

— Итон, ты должен перестать так говорить, я не позволю неизвестному ниндзя проверять Данзо! Если случиться несчастье, ты не можешь ответить за это, и я тоже! — сказал Митокадо, качая головой. Он поставил точку в этом вопросе и выглядел немного нетерпеливым.

— Господин Советник, есть одна вещь, которую вы должны сначала прояснить. Если ничего не делать, господин Данзо будет в опасности. Нам придется спасать господина Данзо от него самого, а не от того, что с ним произошло. Потому что то, что происходит с господином Данзо, не является случайностью! —  снова заговорил Аоба, мысленно решив, что это последний раз. Но если Митокадо пригласит его войти, тогда он серьезно намерен взглянуть на Данзо, но если он не впустит его, тогда это судьба Данзо.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2466964