Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 310 (Часть I)

Вот секрет исчезновения клана Сенджу!

*Грохот!*

Со звуком скрежета каменной двери о землю.

Аоба распахнул каменную дверь.

Сейчас, когда Данзо сильно ранен, а снаружи всё  поглотило течение, никто не сможет войти в этот тайный ход, и он мог проверить его содержимое с полной уверенностью и смелостью.

Он не знал, представится ли ему ещё когда-нибудь такая возможность.

Но он не хотел ничего откладывать на потом.

Теперь, когда он узнал, что здесь есть какая-то тайна.

И у него был шанс проверить.

Тогда он был готов сразу же попробовать.

Итак.

Аоба сделал шаг и вошел в эту тайную комнату.

*Бз-з-з!*

Но в этот момент.

В голове Аобы снова появились сообщения от четырех клонов, которые превратились в ниндзя из Деревни Скрытого Тумана.

Они превратили всю чакру в большой поток воды, и после того, как чакра закончила выходить, они отменили технику клонирования, передав ему информацию.

— Деревня Скрытого Облака действительно отступила!

Уголки рта Аобы слегка изогнулись, демонстрируя довольную улыбку.

В конце концов.

Его целью было лишь заставить ниндзя Кумо уйти из Конохи.

Это было сделано не для того, чтобы положить конец Третьей Мировой Войне Шиноби.

Итак.

До тех пор, пока главным полем боя не стала Коноха.

Тогда происходящее не будет иметь к нему никакого отношения.

Но...

Чтобы битва шла у него под носом.

Он, естественно, не хочет!

Аоба чувствовал, что повод заключить временное перемирие между Кумо и Конохой после такого потока воды, действительно очень подходящий.

Но перед этим он должен был прикончить Уэхару Рури.

Этот человек не мог стоять за Данзо в качестве сёгуна.

Аоба читал воспоминания Рури и прекрасно знал, что тот был интриганом и многое держал в голове.

Сейчас казалось, что именно Данзо использует Уэхара Рури.

Но в действительности...

Неясно, кто кого использует.

Тот факт, что этот человек находился под командованием Данзо, был равносилен добавлению пульта дистанционного управления к бомбе, мгновенно удваивая неопределенность. С таким результатом Аоба не мог смириться.

Конечно.

Причина, по которой Аоба использовал личность ниндзя из Киригакурэ, заключалась в том, чтобы спустить деревню с небес на землю.

Это не только приведет к тому, что первоначальный союз между Кумо и Кири в одно мгновение распадется, но и послужит тревожным сигналом для высшего руководства Конохи, которое пребывало в иллюзии относительно мира.

Третья Мировая Война Шиноби началась.

Это не то, с чем можно примириться только потому, что ты этого хочешь.

Как Коноха.

Он просто не может в одиночку участвовать в войне шиноби.

Это была одна из причин, почему Аоба не хотел, чтобы Третий умер. Если бы он погиб сейчас, то стал бы мучеником и был любим людьми, как и Четвертый в оригинальном сюжете.

Если пост Хокаге будет передан Четвертому таким образом, то Минато пришлось бы нести на себе давление Третьей Мировой Войны Шиноби, а это тот случай, когда победа приносит малую заслугу, а поражение – огромную ответственность.

Хотя нет.

Неважно, проиграет он или выиграет.

На нем будет лежать огромная ответственность.

Это не то, что Аоба хотел видеть.

Как друг Минато.

Он надеялся, что Минато сможет стать Четвертым Хокаге при наилучшем раскладе.

Теперь, когда ниндзя Деревни Скрытого Облака отступили, это не означало, что они больше не придут, и хотя он провел атаку вместо ниндзя Деревни Скрытого Тумана, это не означало, что их ниндзя не вернутся, чтобы провести новую атаку. Никто не смел давать никаких гарантий, всё происходящее – как предупреждение Конохе, чтобы они понимали серьезность дела.

Итак.

Аоба вошел в комнату.

Помещение было очень обширным, и насколько хватало глаз, в нем стояли гробы, расположенные бок о бок друг с другом; с его нынешнего зрения невозможно было определить, есть ли что-нибудь внутри них.

— Вот это да!

Аоба не мог не воскликнуть: благодаря тому, что было перед ним, он понял, что Данзо учился у своего учителя Тобирамы.

Находящиеся здесь сейчас гробы… ему даже не нужно гадать, –  это сувенир, оставленный Данзо после того, как он уничтожил инакомыслящих.

Первоначально, если бы нормальная кривая истории следовала по своему пути....

О таких вещах не было бы известно.

Но...

Теперь, когда Аоба по ошибке попал сюда и вошел в эту секретную зону, принадлежащую Данзо, и он также обладал системой чтения сознания, так что мог прочитать воспоминания этих людей и узнать, что случилось с ними.

Сразу.

Аоба подошел к первому гробу слева.

Этот гроб был не совсем таким, как остальные.

Все гробы, сложенные здесь очень плотно, были сделаны из цельного дерева, кроме крайнего слева, который был сделан из металла.

Этого достаточно, чтобы понять, насколько особенным является этот один гроб.

— Я хотел бы узнать, кого Данзо закрыл в нем?

Аоба подошел к этому металлическому гробу, поднял правую руку и коснулся его, а затем сразу же применил Технику Сверхлегкого Камня, чтобы убрать вес крышки гроба.

Сразу.

Он открыл металлический гроб.

И увидел женщину.

На вид ей было около сорока лет.

Ее тело, очевидно, было забальзамировано, органы тела удалены, и она спокойно лежала в гробу.

— Это сделал Орочимару?

Аоба увидел, что процесс обработки тела этого человека был похож на тот, что и в коридоре за дверью офиса Хокаге, за исключением того, что это, очевидно, ранняя работа Орочимару.

— Кто ты?

Аоба присмотрелся к чертам лица ниндзя и не смог определить человека по его внешности, это был кто-то, кого он не видел в аниме «Наруто».

Он медленно поднял правую руку и коснулся ею головы женщины.

Аоба прекрасно знал.

Если он хотел узнать личность этой женщины и то, что она сделала в своей жизни, или даже почему она умерла здесь.

Все эти вещи можно получить с помощью системы чтения сознания.

Конечно.

Если бы здесь был любой другой человек.

Всё было бы бесполезно.

И вот.

Правая рука Аобы соприкоснулась головы женщины в гробу, и тут же в его голове раздался четкий электронный сигнал.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно! Награда: Гендзюцу: Техника Пришествия Тьмы!]

Сразу.

Глаза Аоба расширились.

Он узнал это дзюцу.

Когда-то оно фигурировало в плане «Крах Конохи».

С помощью этой техники можно создать темноту, лишив противника света, чтобы только он и его товарищи по команде могли ясно видеть друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2363128