Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 300 (Часть II)

Слишком много дел… II

— Вы знаете, чего это стоит? — холодно сказал, стоявший рядом с Джузо, Фугуки Суйказан. Он не был так многословен, как Джузо, и говорил относительно прямо. Его взгляд был устремлен на лидера торговцев, словно он был готов в любой момент съесть его живьем.

Кроме них.

Остальные ничего не сказали.

Но все они холодно смотрели на торговцев.

Смысл был ясен.

Все они на месте считали купцов дезертирами и не думали, что тем удалось получить какую-либо информацию за столь короткий промежуток времени.

— Нет! Нет, это не так! Вы неправильно поняли! У нас есть информация! — лидер торговцев замахал руками и поспешил объясниться.

— Есть ли смысл говорить об этом сейчас? — холодно сказал Джузо. Он не думал о том, что делать с этими торговцами, считая их поведении более или менее оправданными, в конце концов, Коноха находилась в разгаре войны, и ситуация там была опасной.

Но...

Когда он увидел, что этот лидер на самом деле решил обхитрить его.

И посмел солгать о получении информации.

Это значит, что он ни во что не ставил их семерых.

*Свист!*

Сказав эти слова, Джузо яростно вытащил из-за спины свой меч чрезвычайно внушительных размеров.

Холодное сияние, исходящее от лезвия меча, вызвало в сердцах торговцев сильное чувство подавленности и страха.

На мгновение.

Все почувствовали покалывание в шее.

А лица немного заболели.

Будто даже ветер от Кубикирибочо резал их.

— Это правда! Это правда! Я говорю правду! Я действительно получил информацию!

Все тело этого торговца охватила паника, и он с максимальной скоростью, на которую был способен, снял рюкзак за спиной и достал из сумки книгу.

Именно эту книгу он использовал для записи того, что сказал Сацума Рентаро в то время, когда они находились на складе.

— Вот!

— Я записал всё здесь!

— Я встретил Рентаро Сацуму в Конохе!

— Всю эту информацию мне рассказал Рентаро! — сказал лидер с нетерпением. Его эмоции были подстегнуты огромным мечом. И особенно после пережитого с демоном из отдела пыток Конохи, он понимал, что многие вещи должны быть четко объяснены в самом начале, иначе последствия могут ухудшиться.

— Сацума Рентаро?!

Семь мечников в этот момент уставились на них в недоумении, глаза каждого из них блестели от недоверия. Больше всего они хотели получить информацию о С Рентаро, а этот торговец так легко её получил?

— Как Сацума Рентаро может быть в Конохе, ты издеваешься?

Джузо первым успокоился, но все еще считал слова лидера торговцев ложью.

— Мы попросили вас узнать информацию о Рентаро, но к чему такая неуклюжая ложь!

Слова Джузо вернули остальных мечников в реальность.

Правильно!

Босс был прав!

Этот человек, должно быть, лжет!

Как они могли так легко найти Рентаро Сацуму?!

Они так усердно искали его в Стране Огня, но так и не увидели.

— Послушайте моё объяснение...

Лидер был так встревожен, что вот-вот готов был разрыдаться, но чем он ближе подбирался к этому моменту, тем больше отказывал его мозг. Чем больше он пытался сказать, тем меньше он понимал. Голова пустела, а сам он терялся.

— Говори!

Джузо усмехнулся, он совсем не верил этому лидеру торговцев Страны Воды, но всё же кивнул и сказал: — Я посмотрю, что ты сможешь объяснить.

— Это... это... это...

Глава торговцев поспешно открыл книгу, которая была у него в руках, и обратился к той, где было записано, как он получил информацию от Сацумы Рентаро.

— Именно так!

— Вот!

— Это было, когда мы разгружали товары на складе в Конохе...

— Вдруг вошел человек в плаще.

— Этим человеком был Сацума Рентаро!

Лидер торговцев сразу же вспомнил эту сцену, воспоминания о том времени постепенно всплывали в его голове. Он быстро рассказывал всё это одним махом, опасаясь, что может вызвать недовольство мечников и те отрубят ему голову одним ударом.

Конечно.

У лидера торговцев были некоторые сомнения.

Он проигнорировал вопрос о попадании в Подразделение пыток.

Во-первых, те события были не из приятных, и говорить о них бесполезно. Скорее всего, они бы просто потеряли лицо.

Если бы они сказали, что попали в Подразделение пыток, и сказали, что ничего не выдали, боюсь, что мечники им не поверят.

Вот почему.

Лидер решил оставить эту информацию при себе.

Абсолютно ничего не сказав!

Просто сделав вид, что ничего не произошло!

Тогда.

Глаза его были прикованы к книге с записанными самыми важными деталями.

— Когда Рентаро встретил меня, он знал, что вы организовали наш приезд сюда, Джузо-сама, и одно из первых, что он тогда сказал, было то, что вы слишком торопитесь, — сказал лидер торговцев.

— Я слишком тороплюсь? — в голове Джузо появился большой вопросительный знак, он не знал, что это значит.

— Да, так сказал Рентаро. Он также кратко объяснил, что произошло, только не слишком вдаваясь в детали. Вероятно, ему было неудобно рассказывать нам...

Лидер торговцев глубоко вздохнул, затем его глаза сфокусировались на книге, и он начал произносить слова, написанные на ней.

— Рентаро сказал, что миссия Цзяси изменилась, он сказал, что Цзяси больше не собирается спасать Уэхару Рури, а хочет убить его, поэтому они пришли к соглашению и вместе вернулись в Коноху, — поспешил объяснить торговец, не решаясь говорить медленно, опасаясь, что будет разрублен этим огромным мечом.

— Вы действительно встретили Сацуму Рентаро?

Услышав эти слова, Джузо  слегка нахмурился, внезапно почувствовав, что слова этого лидера торговцев не выглядят ложью.

После.

Он повернул голову, чтобы переглянуться с другими мечниками.

Обменявшись взглядами.

В их глазах появлялся одинаковый блеск.

Действительно.

Все сейчас думали об одном и том же.

Главной причиной было то, что лидер торговцев рассказал об информации, которую он не должен был знать.

Цзяси!

Уэхара Рури!

Согласно нормальным рассуждениям.

Как бы хорошо ни были осведомлены торговцы, они не должны были знать, что Уэхара Рури был захвачен Конохой, а тем более, что Цзяси захватил Сацуму Рентаро.

Новость эта была известна только им семерым.

Никто в Стране Воды не знал об этом.

В поисках Рентаро они обратились ко многим ниндзя из Деревни Скрытого Облака.

Но даже там никто ничего не знал.

Если лидер торговцев врёт...

Тогда это слишком большое совпадение.

— Это правда, что я встретил Сацуму Рентаро! — глава купцов был на грани слез, ведь если ему не поверят, то отрубят голову.

— Сацума Рентаро сказал что-нибудь еще? — глубоко вздохнул Джузо. В душе он начал постепенно принимать новость о том, что этот лидер видел Рентаро, и на его лице появилось серьезное выражение. Он долго искал и не видел Рентаро, а теперь, как оказалось, парень прячется в Конохе.

— Я же говорил! — глава торговцев поспешно кивнул, затем поднял книгу и посмотрел на записи в ней.

— Сацума Рентаро велел мне передать Джузо-сама, что он сейчас работает над информацией внутри Конохи и попросил меня сообщить вам четыре важных пункта! — сказал лидер.

— Говори! — настроение Джузо мгновенно поднялось, и он стал очень возбужден при мысли об информации от Рентаро.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2332461