Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 277 (Часть II)

Подпись на титульном листе этой книги – Учиха Фугаку! I

Какая катастрофа!

Думая об этом.

Анбу начали сочувствовать Аобе.

Никто не выбрал его в команду, и не похоже, чтобы из скелета он что-то узнал. Можно сказать, что он отказался от этой миссии, а затем ещё и был подставлен Шики.

Такая картина.

Даже Акира, который был главным в этом месте, не мог не посмотреть на него и не сделать шаг вперед.

— Шики, если ты что-то нашел, быстро доложи об этом господину Данзо и не впутывай других! — холодно сказал Акира.

Закончив говорить.

Он подошел к Данзо и низким голосом объяснил ему:

— Они остались последними, каждый в отдельной команде, а не в одной.

Услышав слова Акиры, взгляд Данзо по-прежнему был устремлен на Аобу, только он уже не выглядел такими суровым, как минуту назад.

— Аоба, ты ничего не заметил? — спросил он глубоким голосом, уставившись на Аобу. Он чувствовал, что парень что-то скрывает, это было сильное чувство, и не только из-за того, что Шики указал ему на Аобу.

— Данзо-сама, вы слишком высокого мнения обо мне, просто у этой черной головы скелета нет мозга внутри, что я могу сделать, чтобы прочитать память... — Аоба беспомощно развел руками, затем посмотрел в сторону Шики и сказал: — Поскольку Шики настолько могущественен, что может читать воспоминания черепа без мозга, лучше пусть он поговорит с господином Данзо, я на это не способен!

Когда Аоба сказал это.

Люди закивали головами.

Акира Яманака и другие шиноби из клана Корня считали также.

Но любой, кто был членом клана Яманака.

Все были осведомлены о правилах использования секретной техники чтения мыслей.

Необходимое условие для чтения воспоминаний – наличие у человека структуры мозга. Даже если мозг слегка нарушен, читать воспоминания становилось очень сложно.

Анбу, сформировавшие команды, также несколько раз кивнули. Каждый из их отряда видел этот череп, и почти все без исключения чувствовали, что невозможно прочитать его воспоминания.

И когда Шики только что вышел вперед и сказал такое.

Их сердца наполнились недоверием.

Теперь слова Аобы попали прямо в точку.

— Действительно! Это действительно так! У человека без мозга невозможно прочитать воспоминания!

— Шики, если тебе есть что сказать, просто скажи, зачем тащить за собой Аобу!

— Я также нахожу это странным, вы даже не в одном отряде, откуда ты знаешь, прочитал ли Аоба воспоминания?

— Ты не в состоянии это исправить?

— Нет необходимости в подобном!

— ...

Анбу из клана Яманака выступили на стороне Аобы.

На самом деле, строго говоря...

Они были на противоположной стороне от Шики!

Поскольку Шики сказал, что он обнаружил информацию и хочет изменить свою судьбу, это вызвало враждебность.

В настоящее время.

Данзо внимательно посмотрел на Аобу.

Он все еще чувствовал, что юноша что-то скрывает от него, что-то, что казалось странным, но он должен был признать, что в том, что говорил Аоба, не было ничего плохого.

В данный момент.

Больше проблем было, очевидно, с Шики.

Итак.

Данзо перевел взгляд на него.

— Шики, есть ли у тебя основания говорить, что Аоба тоже нашел воспоминания? Я только что спросил его, но он сказал, что ничего не знает, нехорошо с твоей стороны обвинять кого-то!

Лицо Данзо исказилось.

Он не был зол.

Просто преднамеренно показывал Шики недовольство.

Данзо видел, что причина, по которой Шики вел себя так, заключалась в недостатке опыта и уверенности, и, после всего лишь одного вопроса, Шики решил подключить Аобу.

Поскольку в случае Аобы не было достаточных оснований.

Тогда давайте поставим под сомнение слова Шики.

И по этой причине.

Данзо снова задал вопрос, добавив гневное выражение лица, только для того, чтобы Шики объяснил, на каком основании он подставлял Аобу.

Если основание есть...

Тогда это только подтвердит его подозрения о том, что с Аобой что-то не так.

Но если нет...

Тогда это просто покажет, что Шики лгал, чтобы обмануть его!

Ответ неважен.

Один из этих двоих будет разоблачен!

Вот на что способен Данзо!

В мгновение ока.

Бесчисленные взгляды собрались на Шики, только в глазах людей уже не было сомнений, только напряженные насмешки и поддразнивания.

Если бы Аоба и Шики были в одной команде и обсуждали совместные действия, то дело можно было бы замять.

Но донимать человека, который не был с ним в одной команде.

Разве это не шутка?

Ты же не аскарида в желудке. (Прим.: Так и не понял, китайский гугл не помог)

Как ты можешь знать, прочитал ли кто-то воспоминания или нет?

Кроме того...

Человек, который осмелился сказать, что может прочитать воспоминания этого скелета.

Боюсь, такое только ты мог сделать!

— Данзо-сама, дело в том, что я не просто так рассуждаю об Аобе, хотя мы оба не в одной команде, мы совместно отвечаем за чтение воспоминаний этого скелета!

Шики поспешил объясниться. Теперь он понял, что сказал что-то не то, этот момент неуверенности заставил его подставить Аобу. Он должен закончить с этим, иначе не будет никакой возможности сказать, что за информацию он сам получил.

Эти слова Шики.

Снова возбудили интерес.

Под взглядом целого ряда глаз.

Шики продолжил говорить.

— Первоначально я тоже думал, что не могу прочитать воспоминания, но когда я увидел, как Аоба пишет что-то в книге, а затем подумал, что не так давно он применил секретную технику чтения мыслей, я догадался, что он прочитал воспоминания этого скелета и записал их в книгу!

Когда Шики сказал это.

Толпа сделала яростный глубокий вдох.

Это было не простое дело.

Если Аоба также прочитал воспоминания...

Тогда можно сказать, что эти двое на одном пути продвижения по карьерной лестнице!

На мгновение.

Лицо каждого претерпело едва заметные изменения.

— Именно после того, как Аоба записал воспоминания, я попытался снова прочитать воспоминания этого черепа, а затем обнаружил, что под черепом осталось немного нейронов, из которых я извлек фрагмент памяти и получил важную информацию!

Снова раздался голос Шики.

Это содержание уже можно назвать решающим доказательством.

Сразу после того, как он закончил говорить.

Он снова поднял палец и указал на Аобу, на его мальчишеском лице была написана решимость. Теперь он безрассудно стремился к повышению.

Даже если ему придется довести Аобу сотней различных способов, он не колеблясь сделает это!

Несмотря ни на что!

Он должен был воспользоваться этой возможностью!

Как только прозвучали его слова.

Глаза собравшихся н людей сосредоточились на Аобе, на которого указывал палец.

— Если Аоба принесет книгу, в которой записаны воспоминания, которые он прочитал, а я расскажу фрагменты воспоминаний, которые увидел, и то, что я скажу, не будет слишком далеко от того, что он написал, разве это не докажет, что я не лгу!

Шики предпринял большой обходной маневр, чтобы в конечном итоге попытаться указать именно на это.

Ему нужно было убедить господина Данзо в том, что он говорит правду.

Поэтому ему пришлось вытащить Аоба в качестве подушки.

— Я не общался с Аобой по этому поводу, это очевидно для всех, и кроме того, фрагмент памяти, который я прочитал, содержал важную информацию, такую, которую я просто не должен выдумывать!

Рот Шики продолжал свою работу, постоянно выбрасывая аргументы, которые он считал логически верными.

На самом деле.

Они были не совсем приемлемы.

Но...

Будь то Данзо или часть клана Яманака, все они смутно верили его словам.

Дело дошло до такого момента.

И он всё ещё был так настойчив.

Либо он был не в себе и просил смерти!

Либо, он действительно узнал какую-то важную информацию!

Но...

Что не совсем понятно…

Первое, что ты мог сделать, это сказать, что ты нашел информацию, но ты хочешь чтобы все думали наоборот, а потом выяснилось, что это правда?

Они не знали.

Всё это Шики думал задолго до прихода Данзо.

С детства.

Шики всегда не хватало внимания.

Он жаждал, чтобы на него смотрели.

Он хотел быть в центре внимания.

Он ждал, пока все не перестанут искать информацию, прежде чем заявить, что он её нашел!

Он собирался дождаться, пока все заподозрят, что он лжет, затем рассказать всю правду и злобно отыграться на этих людях.

Как только слова Шики были произнесены.

Взгляды снова упали на Аобу.

Открытый левый глаз Данзо уставился на кошачью маску Аобы, и в его глазах появился задумчивый блеск.

— Аоба, достань книгу, в которой ты записал свои воспоминания. Раз ты нашел информацию, ты должен сообщить о ней правдиво, скрывать её – не нормальное профессиональное поведение для ниндзя-сенсора! — сказал он глубоким голосом. Его тон имел непререкаемый авторитет, очевидно, он чувствовал, что Аоба намеренно скрывает что-то. Он только что чувствовал, что с этим юношей что-то не так.

Все шиноби клана Яманака затаили дыхание.

Взгляды всех были странными.

Может ли быть так, что в этой комнате спрятались дракон и крадущийся тигр?

Неужели два человека, которых в клане Яманака считали бесполезными, вдруг вскочили на ноги?

Такая внезапная смена событий немного застигла врасплох присутствующих здесь ниндзя клана Яманака

— А?

Аоба на мгновение застыл. На самом деле сейчас он не просто играл, а внутренне тоже был удивлен, просто слегка преувеличил это чувство.

Даже он сам не ожидал такой причны.

Эта книга...

Её заберут?!

Губы под маской Аоба сжались, отказ был написан в каждой клеточке его тела.

— Это...

То, как Аоба заикался, еще больше вызвало всеобщее подозрение, если бы он вынул её с самого начала, возможно, все подумали бы, что внутри этой книги ничего нет.

Но.

Когда Аоба начал вести себя так.

Они думали о том, что сказанное Шики может оказаться правдой.

— Достань свою книгу и покажи мне её! — снова приказал Данзо и поднял левую руку, прося дать ему книгу.

— Это... хорошо... не очень хорошо... не очень уместно... — довольно беспомощно сказал Аоба.

Теперь он больше не притворялся.

Это было его самое искреннее выражение.

Последним, кому он хотел бы отдать эту книгу, был Данзо.

Не только потому, что в ней была написана история учителя Широ из академии ниндзя, которую покажешь не каждому из-за её содержания, но, что более важно...

Подпись на титульном листе этой книги – Учиха Фугаку!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2216859