Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 261 (Часть II)

Одна непростительная вещь II

Неожиданно.

Аоба встал.

И быстро посмотрел в ту сторону, куда ушли ниндзя Деревни Скрытого Песка.

— Ситуация такова...

— Третий Казекаге убил ниндзя из Конохи!

— Жители Конохи уже жалуются, и это дело определенно так просто не пройдет!

— Но Казекаге, в сердце...

— Уже простил Коноху!

— Тогда нужно что-то такое, чего нельзя простить!

— Иначе то, что было сделано ранее, станет напрасной тратой сил!

Голова Аобы быстро кружилась, в душе он понимал, что пока Суна не хочет войны с Конохой, то когда придет время извиниться и выплатить компенсацию. Всё может закончиться именно так.

Аоба не хотел, чтобы это произошло.

Удивительно уже то, что группа неожиданного нападения из Песка действительно прибыла в Коноху!

Это означает, что...

Третий Казекаге давно ждал такой возможности.

И.

На этот раз шанс не удался!

Но если бы была такая возможность.

Разве он не украл бы Коноху!

Фигура Аобы стала похожа на призрака.

И он быстро погнался за ниндзя из Деревни Скрытого Песка.

***

Казекаге несся вперед, всё быстрее и быстрее, он уже давно не хотел продолжать эту битву.

Он с самого начала не считал это поединком.

Это было подлое нападение.

Подлое нападение, основанное исключительно на информации о том, что лучшие ниндзя отправились к Кумо и что в Конохе не осталось элиты.

Если бы он знал, что именно так обстоят дела.

Он бы точно не пришел.

Он продолжал проклинать Марни в своем сердце.

Что за черт!

Он даже не подтвердил информацию, прежде чем отправить её.

Это была ошибка!

— Господин Казекаге, у нас за спиной хвост, — сказал один из ниндзя Деревни Скрытого Песка.

— И ладно, это нормально, что они проверяют, действительно ли мы уходим, — сказала простодушно Третий Казекаге.

— Должны ли мы… — ниндзя провел большим пальцем по шее, подтекст был ясен.

— Нет необходимости.

Казекаге покачал головой, двигаясь вперед без малейшей заминки.

— Это нормально, что Коноха послала кого-то присмотреть за нами.

— Нам нет нужды создавать лишние проблемы из-за такого пустяка.

— Но...

— Если после того, как мы покинем их территорию.

— Они продолжат следовать за нами...

Он не закончи фразу, но именно убийственное намерение, содержащееся в этих словах, показало ниндзя Суны, следовавших за ним, что он имел в виду.

Как Третий Казекаге Сунагакурэ.

Он смог привести этих элитных ниндзя и проникнуть в Коноху.

Это было четким указанием на его характер.

Богатый и сильный!

Он был готов использовать малейшую возможность, а также был из тех людей, которые более приспособлены для битвы.

Сейчас он уходит из Конохи.

Но это просто тактическое отступление.

Потому что он узнал, что информация, которую ему предоставили, не соответствует действительности. Они были просто атакующей группой, и внезапное обнаружение поставило их в невыгодное положение.

Дело не в том, что он слабак!

Если эти шиноби Конохи осмелятся преследовать его после того, как он покинет их территорию.

Он без сомнений покончит с ними.

В конце концов.

В деревне это одно.

За её пределами – другое.

Третий Казекаге боялся проблем только в Конохе, за пределами деревни бояться было нечего, не говоря уже о том, что человек, преследующий их, не был Третьим Хокаге.

*Шух! Шух! Шух!*

Сразу.

Ниндзя Суны ускорили темп.

Они не хотели слишком задерживаться в Конохе.

В конце концов, было слишком много возможностей несчастных случаев здесь, чего они явно не желали.

***

Десять минут спустя.

Ниндзя, возглавляемые Третьим Казекаге, достигли западного барьера Конохи.

Именно с этой стороны они и вошли.

В следующий момент.

Они один за другим пересекли границу.

И вышли из деревни.

*Шух! Шух! Шух!*

Сразу после того, как все ниндзя из Деревни Скрытого Песка ушли.

Один за другим Сакумо и остальные остановились на ветвях деревьев, наблюдая, как команда уходит, но никто не пустился в погоню.

— Господин Сакумо, мы просто отпустим их? — спросил неохотно один из шиноби.

— Не нам решать такие вещи, — сказал Сакумо, качая головой.

— Какая мерзость, эти ниндзя из Деревни Скрытого Песка воспользовались тем, что мы принимали делегацию Деревни Скрытого Облака, чтобы напасть на нашу Коноху, и убили наших ниндзя! И они вот так просто уходят! — возмущенно сказал ниндзя.

— Наша миссия – убедиться, что ниндзя Суны ушли, остальное не в нашей власти, мы просто должны выполнить свою работу, а теперь отступайте! — Хатаке Сакумо окинул взглядом ниндзя вокруг. Приказ был произнесен прямым и непререкаемым тоном.

— Есть!

Ниндзя мгновенно отреагировали.

И после.

Фигура Хатаке Сакумо мелькнула и быстро пронеслась через лес.

Оставшиеся ниндзя последовали за ним, уходя один за другим, полностью посвятив себя заданию.

Только...

Никто из них не заметил.

Всего в нескольких километрах от них в лесу.

В направлении ниндзя Суны на большой скорости неслась фигура.

***

За пределами Конохи.

Третий Казекаге быстро повел отряд назад в направлении Страны Ветра.

Они прыгали с ветки на ветку.

Быстро преодолевая деревья.

Все, включая Казекаге, испытывали смешанные чувства: они пришли с миссией возродить Деревню Скрытого Песка, а она закончилась неудачей.

— За нами ещё есть хвост? — спросило низким голосом Третий Казекаге. Сейчас он был в очень расстроенных чувствах и просто хотел поскорее вернуться в Деревню Скрытого Песка, а затем заново спланировать дела. Он был почти уверен, что Хокаге отпустил их, чтобы задержать, и сейчас, должно быть, сражался с Деревней Скрытого Облака.

— После того, как мы покинули деревню, они перестали нас преследовать, — сказал ниндзя-сенсор.

— Ну, хорошо, будьте начеку, я не думаю, что для Хокаге имеет смысл просто отпустить нас все же, я не удивлюсь, если позже будет какая-то подлая атака. — сказал низким голосом Третий Казекаге.

— Есть!

Ниндзя тщательно ощущал чакру вокруг себя.

Постепенно.

Время шло минута за минутой.

Неосознанно.

Прошло полчаса с тех пор, как команда ниндзя из Деревни Скрытого Песка покинула Коноху.

Теперь они находились далеко от деревни

И двигались в очень быстром темпе.

Но в данный момент они все еще находились на территории Страны Огня.

Неожиданно.

Ниндзя-сенсор Деревни Скрытого Песка внезапно замер.

— А? — он издал возглас недоверия, когда заметил, что на небольшом расстоянии позади них появилось облако чакры, преследующее их.

И оно было быстрее их самих, и можно с уверенностью сказать, что скоро оно их настигнет.

— Господин Казекаге, за ними хвост, и он быстро нас нагоняет! Он точно собирается что-то сделать! — поспешил доложить ниндзя.

— Почему ты говоришь это только сейчас? — недовольно нахмурился Третий Казекаге.

— Этот хвост только выскочил! — обвиняюще объяснил ниндзя-сенсор.

— Обычно, когда хвост собирается сделать шаг, он следит за целью в течение долгого времени, как может хвост просто появиться и атаковать, разве это тактика бандитов?

Третий Казекаге говорил без юмора, по его мнению, этот ниндзя просто оправдывался.

Итак.

Он замедлил шаг.

Ниндзя, следовавшие за ним, тоже замедлились.

— Поскольку другая сторона догоняет нас, то вместо того, чтобы ждать, пока он подкрадется к нам, почему бы нам просто не подождать его самим!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2045371